Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Мухаммад ибн Акиль аль-Балхиум. 316
Хафиз, имам, единственный в своём роде надёжный (сика).
الحافظ الإمام ، الثقة الأوحد - Мухаммад ибн Акиль аль-Балхиум. 316
Мухаддис Балха.
محدث بلخ - Мухаммад ибн Акиль аль-Балхиум. 316
Он был одним из сосудов (хранителей) хадиса.
وكان من أوعية الحديث - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Хафиз, правдивый (садук), носитель иснадов своей эпохи (муснад ‘асрихи).
الحافظ الصدوق ، مسند عصره - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Я [Ибн Хаджар] говорю: Мужчина абсолютно надёжен (сика мутлакан), поэтому слова ас-Сулеймани не принимаются во внимание.
قلت : الرجل ثقة مطلقا ؛ فلا عبرة بقول السليماني - аль-Фадль ибн Ахмад ибн Мансур аз-Зубайдиум. 317
Слышал [хадисы от]: Ахмада ибн Ханбаля, ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммада ан-Нурси и других
سمع : أحمد بن حنبل ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، وغيرهما - аль-Фадль ибн Ахмад ибн Мансур аз-Зубайдиум. 317
Он — мухаддис, надёжный (сика), один из остабшихся шейхов
هو المحدث الثقة ، بقية المشايخ - Бадр ибн аль-Хайсам ибн Халяф аль-Лахмиум. 317
Слышал: Абу Курайба, Харуна ибн Исхака аль-Хамадани, Хишама ибн Юнуса, ‘Амра ибн ‘Абдуллаха аль-Ауди и Абу Са‘ида аль-Ашджа.
سمع : أبا كريب ، وهارون بن إسحاق الهمداني ، وهشام بن يونس ، وعمرو بن عبد الله الأودي ، وأبا سعيد الأشج - Бадр ибн аль-Хайсам ибн Халяф аль-Лахмиум. 317
И начал слушать хадисы, когда ему уже исполнилось сорок лет.
وسمع الحديث وقد صار ابن أربعين سنة - Бадр ибн аль-Хайсам ибн Халяф аль-Лахмиум. 317
Правдивый (садук).
الصدوق - ‘Али ибн Ахмад ‘Аллян аль-Мисриум. 317
Имам, мухаддис, заслуживающий доверия (‘адль)
الإمام المحدث العدل - ибн Абу ас-Сау Джафар ибн Мухаммад ас-Сайдаляниум. 317
Слышал от Мухаммада ибн аль-Мусанны, Я‘куба ад-Дураки и Мухаммада ибн Мансура ат-Туси
سمع : محمد بن المثنى ، ويعقوب الدورقي ، ومحمد بن منصور الطوسي - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайриум. 317
Шейх надежности (‘адаля) в Найсабуре.
شيخ العدالة بنيسابور - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайриум. 317
Имам, мухаддис, человек безупречной надежности (‘адль), предводитель.
الإمام المحدث العدل الرئيس - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайриум. 317
Слышал от: Мухаммада бин Рафи‘, Исхака бин Мансура, Абдуллаха бин Хашима, ‘Исы бин Ахмада аль-‘Аскалани, Бахра бин Насра аль-Хауляни (он встретил его в Мекке), Ахмада бин Мансура ар-Рамади, Абу Зур‘ы ар-Рази, Ибн Вары и множества других. От него слышали: его шейх Ахмад бин аль-Мубарак аль-Мустамли, Да‘ладж ас-Сиджизи, Абу ‘Али ан-Найсабури, Абу Бакр аль-Исма‘или, Абу аль-Хусайн Ахмад бин Мухаммад аль-Хаффяф, Мухаммад бин Ахмад бин ‘Абдус и другие. Он был авторитетным главой, солидным ученым.
سمع محمد بن رافع ، وإسحاق بن منصور ، وعبد الله بن هاشم ، وعيسى بن أحمد العسقلاني ، وبحر بن نصر الخولاني ، لقيه بمكة ، وأحمد بن منصور الرمادي ، وأبا زرعة الرازي ، وابن وارة ، وخلقا سواهم . سمع منه : شيخه أحمد بن المبارك المستملي ، ودعلج السجزي ، وأبو علي النيسابوري ، وأبو بكر الإسماعيلي ، وأبو الحسين أحمد بن محمد الخفاف ، ومحمد بن أحمد بن عبدوس ، وآخرون . وكان صدرا معظما ، وعالما محتشما - Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аш-Шаххамум. 317
Надёжный (сика).
ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аш-Шаххамум. 317
Слышал от: ‘Али бин ‘Абдульму‘мина аз-За‘фарани, Сулаймана бин Дауда аль-Каззаза.
سمع : علي بن عبد المؤمن الزعفراني ، وسليمان بن داود القزاز - Ахмад ибн Джафар аль-Мулхимиум. 317
В нём есть слабость, но его хадисы не оставлены.
فيه ضعف ولم يترك - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 317
Надёжный (сика), автор книги.
ثقة ، صاحب كتاب - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 317
Слышал от: Салиха ибн Мусмара, Мухаммада ибн ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абу Ризмы, Мухаммада ибн Хумейда ар-Рази, аль-Хусайна ибн Хурайса, Са‘ида ибн ‘Анбасы и Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Бухари.
سمع : صالح بن مسمار ، ومحمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة ، ومحمد بن حميد الرازي ، والحسين بن حريث ، وسعيد بن عنبسة ، ومحمد بن إسماعيل البخاري - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 317
Шейх, муснад, надёжный (сика), безупречный в точности (муткыйн).
الشيخ المسند الثقة المتقن - Мухаммад ибн Ахмад ибн Зухайр ат-Тусиум. 317
«Мухаддис, автор трудов».
محدث مصنف - Мухаммад ибн Ахмад ибн Зухайр ат-Тусиум. 317
«Имам, хафиз, мухаддис, автор трудов».
الإمام الحافظ المحدث المصنف - Мухаммад ибн Забан аль-Хадрамиум. 317
Образец для подражания, довод (худджа)
القدوة الحجة - Мухаммад ибн Забан аль-Хадрамиум. 317
И он был праведным человеком, довольствующимся малым, бедным, не принимающим ни от кого ничего, и был надёжным (сика), точным (сабт)
وكان رجلا صالحا ، متقللا ، فقيرا ، لا يقبل من أحد شيئا ، وكان ثقة ثبتا - Мухаммад ибн Харун аль-Мискиум. 317
Солидный мухаддис, авторитетный предводитель.
محدث محتشم ، رئيس - Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318
Я говорю: у него есть веские слова в области джарха и та‘диля и скрытых недостатков (‘илаль), что указывает на его глубокое погружение в науку и обширность его знаний, а переданные им хадисы у Ибн аль-Латти находятся на высшей степени возвышенности.
قلت : وله كلام متين في الجرح والتعديل والعلل ، يدل على تبحره وسعة علمه ، وحديثه عند ابن اللتي في غاية العلو - Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318
Он слышал хадисы от: Мухаммада ибн Сулеймана Лувайна, аль-Хасана ибн ‘Исы ибн Маasарджиса, Саввара ибн ‘Абдуллаха аль-Кади, Ахмада ибн Муни‘а, Яхья ибн Сулеймана ибн Надли, аль-Хасана ибн Хаммада Саджады, Харуна ибн ‘Абдуллаха аль-Хаммаля, Абу Хаммама ас-Сукуни, Абу ‘Аммара аль-Хусайна ибн Хурайса аль-Марвази, ‘Абдуллаха ибн ‘Имрана аль-‘Абиди, Мухаммада ибн Занбура аль-Макки и множества других в Хиджазе, Ираке, Шаме и Египте.
سمع : محمد بن سليمان لوينا ، والحسن بن عيسى بن ماسرجس ، وسوار بن عبد الله القاضي ، وأحمد بن منيع ، ويحيى بن سليمان بن نضلة ، والحسن بن حماد سجادة ، وهارون بن عبد الله الحمال ، وأبا همام السكوني ، وأبا عمار الحسين بن حريث المروزي ، وعبد الله بن عمران العابدي ، ومحمد بن زنبور المكي ، وخلقا سواهم بالحجاز ، والعراق ، والشام ، ومصر - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
Много передавал от Лувайна и был одним из последних его сподвижников.
أكثر عن لوين ، وكان من بقايا أصحابه - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
Имам, мухаддис, надёжный (сика).
الإمام المحدث الثقة - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 318
Надёжный (сика), багдадский, аскет (захид).
ثقة ، بغدادي ، زاهد - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 318
Слышал: Ибрахима ибн Муджашшира, аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Хасани и ‘Али ибн Харба.
سمع : إبراهيم بن مجشر ، والحسن بن محمد الزعفراني ، ومحمد بن إسماعيل الحساني ، وعلي بن حرب - Абдуль-Малик ибн Ахмад ибн Наср аль-Ханнатум. 318
Слышал: Зухайра бин Кумайра, Я‘куба ад-Дураки, Юнуса бин ‘Абд аль-А‘ля и группу людей во время путешествий (ар-рихля).
سمع : زهير بن قمير ، ويعقوب الدورقي ، ويونس بن عبد الأعلى ، وجماعة في الرحلة - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
, и слышал: Абу Курайба, Ибрахима б. Са‘ида аль-Джаухари, Мухаммада б. Занбура аль-Макки, Йа‘куба ад-Дураки и своего отца,
،وسمع : أبا كريب ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، ومحمد بن زنبور المكي ، ويعقوب الدورقي ، ووالده ، - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
И он был надёжным (сика), великого достоинства, обширных познаний в литературе, безупречного благородства, ханифитским факихом, преуспевающим в арабском языке.
وكان ثقة ، عظيم القدر ، واسع الأدب ، تام المروءة ، فقيها حنفيا ، بارعا في العربية - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
Имам, выдающийся ученый, искушенный во многих науках.
الإمام العلامة المتفنن - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
И слышал Абу Курайба, Мухаммада б. Занбура аль-Макки, Йа‘куба ад-Дураки, Ибрахима б. Са‘ида аль-Джаухари, Мухаммада б. аль-Мусанну, Абу Са‘ида аль-Ашаджа, своего отца Исхака б. Бахлюля аль-Хафиза и многих других.
وسمع أبا كريب ، ومحمد بن زنبور المكي ، ويعقوب الدورقي ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، ومحمد بن المثنى ، وأبا سعيد الأشج ، وأباه إسحاق بن بهلول الحافظ ، وعدة - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
И он был из числа мужей совершенства (риджаль аль-камаль), имамом, надёжным (сика), великого авторитета, обширных познаний в литературе, безупречного благородства, преуспевающим в арабском языке. Был судьей города аль-Мансур двадцать лет и был смещен за год до своей смерти. У него было сочинение по синтаксису куфийцев, и он был литератором, красноречивым оратором, поэтом.
وكان من رجال الكمال ، إماما ثقة ، عظيم الخطر ، واسع الأدب ، تام المروءة ، بارعا في العربية . ولي قضاء مدينة المنصور عشرين سنة ، وعزل قبل موته بعام . وكان له مصنف في نحو الكوفيين ، وكان أديبا بليغا مفوها شاعرا - Ибн ахи Раби‘ ас-Са’иг Абдуллах ибн Мухаммадум. 318
Слышал [хадисы] от: ‘Убайдуллаха ибн Яхьи ибн Яхьи, аль-А‘наки. Был хафизом, проницательным знатоком скрытых недостатков хадисов (‘иляль) и их передатчиков. Сократил «Муснад» Баки ибн Махляда и его «Тафсир». И был надёжным (сика)
سمع : عبيد الله بن يحيى بن يحيى ، والأعناقي ، وكان حافظا بصيرا بعلل الحديث ورجاله ، اختصر " مسند " بقي بن مخلد و " تفسيره " . وكان ثقة - Ибн ахи Раби‘ ас-Са’иг Абдуллах ибн Мухаммадум. 318
Хафиз, аргумент (худджа), имам
الحافظ الحجة الإمام - Ибн ахи Раби‘ ас-Са’иг Абдуллах ибн Мухаммадум. 318
Не слышал [хадисов] от Мухаммада ибн Ваддаха и аль-Хушани, хотя застал их эпоху
لم يسمع محمد بن وضاح والخشني ، وقد أدركهما - Ибн ахи Раби‘ ас-Са’иг Абдуллах ибн Мухаммадум. 318
И он хорошо разбирался в передатчиках и скрытых недостатках хадисов (‘иляль), и сократил «Муснад Баки» и его тафсир
وكان عارفا بالرجال والعلل ، وقد اختصر " مسند بقي " وتفسيره - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Джурабазиум. 318
Один из точных, безупречных знатоков, странствовавших по земле.
أحد المجودين الأثبات الطوافين في الأرض - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Джурабазиум. 318
Слышал [хадисы] от: Мухаммада ибн Яхья аз-Зухли, аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани, Абу Зур‘ы ар-Рази, Юнуса ибн ‘Абдуль-А‘ля, Хаджиба ибн Сулеймана, аль-‘Аббаса ибн аль-Валида ибн Мазида.
سمع : محمد بن يحيى الذهلي ، والحسن بن محمد الزعفراني ، وأبا زرعة الرازي ، ويونس بن عبد الأعلى ، وحاجب بن سليمان ، والعباس بن الوليد بن مزيد - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Джурабазиум. 318
Имам, хафиз, критик, искусный, единственный в своем роде.
الإمام الحافط الناقد المتقن الأوحد - Исма‘иль ибн Дауд ибн Вардан аль-Баззарум. 318
см‘ : згба вмхмд бн рмх взкрйа катб ал‘мрй вгйрхм
سمع : زغبة ، ومحمد بن رمح ، وزكريا كاتب العمري ، وغيرهم - Исма‘иль ибн Дауд ибн Вардан аль-Баззарум. 318
алшйх ал‘алм алмснд
الشيخ العالم المسند - ‘Абдуллах ибн Исхак ан-Нахавандиум. 318
«Хафиз, имам»
الحافظ الإمام - Саид ибн Абдуль-Азиз аль-Халябиум. 318
«Мухаддис, правдивый (садук), аскет (захид), пример для подражания».
المحدث الصادق الزاهد القدوة