Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ахмад ибн Хамдан аль-Хайриум. 311
И он был одним из сосудов знания.
وكان من أوعية العلم - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
Занимался тадлисом, и в нем есть нечто.
كان مدلسا ، وفيه شيء - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
Я скажу: напротив, он правдивый (садук), один из океанов хадиса. Говорят, что он ответил на триста тысяч вопросов по хадисам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
قلت : بل هو صدوق ، من بحور الحديث ، قيل : إنه أجاب في ثلاثمائة ألف مسألة في حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн Сулейман ибн Фарис ад-Далляльум. 312
Он слышал хадисы от: Мухаммада бин Рафи‘а, Хусейна бин ‘Исы аль-Бистами, Абу Са‘ида аль-Ашджа, ‘Умара бин Шаббы и их класса
سمع : محمد بن رافع ، والحسين بن عيسى البسطامي ، وأبا سعيد الأشج ، وعمر بن شبة ، وطبقتهم - Мухаммад ибн Харун ибн аль-Муджаддарум. 312
Правдивый (садук), известный, но в нем есть накимизм и предвзятость (насб уа инхираф)
صدوق مشهور ، لكن فيه نصب وانحراف - Абу Мухаммад аль-Джаририум. 312
Встретил ас-Сари ас-Сакати и других крупных шейхов. Аль-Джунайд почитал его и проявлял перед ним этикет. Когда речь заходила о духовных истинах (хакаик), он говорил: «Это из категории [слов] Абу Мухаммада аль-Джарири». Когда аль-Джунайд умер, они усадили его на его место и переняли от него нравы этого народа и их духовные состояния.
لقي السري السقطي ، والكبار . وكان الجنيد يجله ويتأدب معه . وإذا تكلم في الحقائق قال : هذا من بابة أبي محمد الجريري . فلما توفي الجنيد أجلسوه مكانه ، وأخذوا عنه أخلاق القوم وأنفاسهم - Абу Мухаммад аль-Джаририум. 312
Встретил ас-Сари ас-Сакати и других крупных шейхов, сопровождал аль-Джунайда. Аль-Джунайд проявлял уважение к нему, а когда заводил речь о чем-то из истин, говорил: «Это из разряда [слов] Абу Мухаммада». Когда аль-Джунайд умер, они усадили его на его место и переняли от него правила поведения этого народа.
لقي السري السقطي والكبار ، ورافق الجنيد ، وكان الجنيد يتأدب معه ، وإذا تكلم في شيء من الحقائق قال : هذا من بابة أبي محمد . فلما توفي الجنيد أجلسوه مكانه ، وأخذوا عنه آداب القوم - Али ибн аль-Хасан аль-Мисриум. 312
«Известный надёжный (мусак) мухаддис».
محدث موثق مشهور - Али ибн аль-Хасан аль-Мисриум. 312
«Имам, мухаддис, надёжный (сика)».
الإمام المحدث الثقة - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шу‘баум. 313
Известный багдадец
بغدادي معروف - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асбаханиум. 313
Слышал от: Умара бин Шаббы и Мухаммада бин Са‘ида бин Галиб аль-‘Аттара.
سمع : عمر بن شبة ، ومحمد بن سعيد بن غالب العطار - Абдуллах ибн Зайдан аль-Балхиум. 313
Один из надёжных (сика) и поклоняющихся.
أحد الثقات والعباد - Абдуллах ибн Зайдан аль-Балхиум. 313
Слышал [хадисы от]: Ханнада ас-Сарий, Абу Курайба, Мухаммада ибн Тарифа, Мухаммада ибн ‘Убайда аль-Мухариби и Ибрахима ибн Юсуфа ас-Сайрафи.
سمع : هناد بن السري ، وأبا كريب ، ومحمد بن طريف ، ومحمد بن عبيد المحاربي ، وإبراهيم بن يوسف الصيرفي - Абдуллах ибн Зайдан аль-Балхиум. 313
Имам, надёжный (сика), пример для подражания, поклоняющийся.
الإمام الثقة القدوة العابد - Абдуллах ибн Зайдан аль-Балхиум. 313
И родился в двести двадцать втором году. Сказал: «И мне сообщили, что он провел около шестидесяти лет, не прикладывая свой бок к постели, был совершающим ночную молитву, обладал прекрасным мазхабом, приверженцем единой общины (сахиб джама‘а), да помилует его Аллах».
وولد سنة اثنتين وعشرين ومائتين قال : وأخبرت أنه مكث ستين سنة أو نحوها لم يضع جنبه على مضربة ، صاحب صلاة بالليل ، وكان حسن المذهب صاحب جماعة ، رحمه الله - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Слышал: ‘Али ибн Хаджара, Я‘куба ибн Хамида ибн Касиба
سمع : علي بن حجر ، ويعقوب بن حميد بن كاسب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Шейх надёжный, передавал хадисы в Багдаде и Нишапуре
شيخ ثقة حدث ببغداد ونيسابور - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Слышал: ‘Али ибн Хаджара, Ибрахима ибн Са‘ида аль-Джаухари, Ахмада ибн Ибрахима ад-Даураки
سمع : علي بن حجر ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، وأحمد بن إبراهيم الدورقي - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Мухаддис надёжный (сика)
المحدث الثقة - Исхак ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 313
алшйх алска
الشيخ الثقة - Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313
Мухаддис Хорасана и его муснад.
محدث خراسان ومسندها - Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313
Видел Яхью бин Яхью ан-Найсабури.
رأى يحيى بن يحيى النيسابوري - Мухаммад ибн Идрис ибн Ийас ас-Самиум. 313
Совершал поездки (рихля) и слышал хадисы от: Сувайда ибн Са‘ида, Абу Муса‘ба аз-Зухри, Абу Курайба, Исхака ибн Аби Исраиль (Абу Исраиля), Ханнада ибн ас-Сари и Махмуда ибн Гейлана.
رحل ، وسمع : سويد بن سعيد ، وأبا مصعب الزهري ، وأبا كريب ، وإسحاق بن أبي إسرائيل ، وهناد بن السري ، ومحمود بن غيلان - Мухаммад ибн Идрис ибн Ийас ас-Самиум. 313
Слышали от него из числа ранних [ученых]: Ахмад ибн Салама и имам имамов Ибн Хузайма. Люди совершали поездки к нему из-за его высокого иснада и его надёжности.
وسمع منه من القدماء : أحمد بن سلمة ، وإمام الأئمة ابن خزيمة .ورحل الناس إليه لسنده وثقته - Мухаммад ибн Идрис ибн Ийас ас-Самиум. 313
Имам, мухаддис, много путешествовавший, правдивый (садик).
الإمام المحدث الرحال الصادق - ‘Али ибн Са‘ид ибн Абдуллах Шукайрум. 313
Имам, мухаддис, странник
الإمام المحدث الرحال - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
Слышал: ‘Абдуллаха бин Му‘авию, Бишра бин аль-Валида, ‘Абдуль-А‘ля ан-Нарси, Абу Ибрахима ат-Тарджумани, ‘Убайдуллаха аль-Каварири и группу других.
سمع : عبد الله بن معاوية ، وبشر بن الوليد ، وعبد الأعلى النرسي ، وأبا إبراهيم الترجماني ، وعبيد الله القواريري ، وطائفة - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
Имам, надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
الإمام الثقة العابد - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Масараджасиум. 313
Ибн внучки аль-Хасана ибн ‘Исы ибн Масарджиса. Слышал от него, а также от: Исхака ибн Рахавейха, Шейбана бене Фарруха, ар-Раби‘а ибн Са‘ляба и Вахба бене Бакийи
ابن بنت الحسن بن عيسى بن ماسرجس . سمع منه ، ومن : إسحاق بن راهويه ، وشيبان بن فروخ ، والربيع بن ثعلب ، ووهب بن بقية - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Масараджасиум. 313
Имам, хафиз, надёжный учёный
الإمام المحدث ، العالم الثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Масараджасиум. 313
Слышал от своего деда, Исхака ибн Рахавейха, Шейбана бене Фарруха, ар-Раби‘а ибн Са‘ляба, Вахба бене Бакийи, ‘Амру ибн Зурары и их поколения
سمع جده ، وإسحاق بن راهويه ، وشيبان بن فروخ ، والربيع بن ثعلب ، ووهب بن بقية ، وعمرو بن زرارة ، وطبقتهم - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Масараджасиум. 313
Был одним из знатных людей своего города и его учёных
وكان من وجوه أهل بلده وعلمائهم - Джамахир ибн Мухаммад аз-Замликаниум. 313
Шейх, надёжный (сика), знаток хадисов (мухаддис).
الشيخ الثقة المحدث - ат-Тухмани Мухаммад ибн Хамуйя ибн Аббадум. 313
Слышал от: Ахмада ибн Хафса, Мухаммада ибн Яхьи и Мухаммада ибн Язида ан-Найсабури. А после этого слышал в Ираке.
سمع : أحمد بن حفص ، ومحمد بن يحيى ، ومحمد بن يزيد النيسابوري . وسمع بعد ذلك بالعراق - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
Слышал от: Мухаммада ибн Хумайда ар-Рази, Ахмада ибн Мани‘а, Яхьи ибн Хакима, ‘Абдуль-Джаббара ибн аль-‘Ала, Абу аль-Аш‘аса, Абу Курайша, Мухаммада ибн Занбура и группы других. Его хадисы распространились в Хорасане.
سمع : محمد بن حميد الرازي ، وأحمد بن منيع ، ويحيى بن حكيم ، وعبد الجبار بن العلاء ، وأبا الأشعث ، وأبا كريب ، ومحمد بن زنبور ، وطائفة سواهم . وانتشر حديثه بخراسان - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
Он составил сборники муснадов по главам и по сподвижникам, а также составил [сборники] хадисов Малика, Шу‘бы и ас-Саури. Он был искусным, вёл беседы об их хадисах.
صنف المسندين على الأبواب ، وعلى الرجال ، وصنف حديث مالك ، وشعبة ، والثوري ، وكان متقنا ، يذاكر بحديث هؤلاء - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
Имам, выдающийся учёный, великий хафиз.
الإمام العلامة الحافظ الكبير - Ибрахим ибн ас-Синди аль-Хасибум. 313
Слышал от: Мухаммада ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Мукри в Мекке и Мухаммада ибн Зияда аз-Зияди
سمع : محمد بن أبي عبد الرحمن المقرئ بمكة ، ومحمد بن زياد الزيادي - Васиф ибн Абдуллах ар-Румиум. 313
Проявлял усердие в хадисе и путешествовал ради него.
عني بالحديث ورحل فيه - Васиф ибн Абдуллах ар-Румиум. 313
Хафиз, имам, надёжный (сика).
الحافظ الإمام الثقة - Ахмад ибн Абдуллах ибн Сабур ад-Даккакум. 313
Надёжный (сика)
ثقة - Ахмад ибн Абдуллах ибн Сабур ад-Даккакум. 313
Шейх, имам, надёжный (сика), хадисовед
الشيخ الإمام الثقة المحدث - аль-Халиль ибн Абу Рафи ат-Тахханум. 313
Один из мухаддисов
أحد المحدثين - Убайдуллах ибн Усман ибн Мухаммад аль-А‘варум. 313
Правдивый (садук)
صدوق - Убайдуллах ибн Усман ибн Мухаммад аль-А‘варум. 313
Мухаддис, правдивый (садук)
المحدث الصدوق - Убайдуллах ибн Усман ибн Мухаммад аль-А‘варум. 313
И он был из числа оставшихся передавателей муснад-хадисов в Багдаде. Дожил до трехсот десятого года, и я не знаю в нем никакого джарха (критики)
وكان من بقايا المسندين ببغداد . بقي إلى سنة عشر وثلاثمائة ، ولا أعلم فيه جرحا - Мухаммад ибн Умар ибн Абдуллах аз-Закваниум. 314
Надёжный (аш-сика)
الثقة - Мухаммад ибн Умар ибн Абдуллах аз-Закваниум. 314
Слышал: Ахмада ибн ‘Асима, Ахмада ибн Мансура ар-Рамади и Яхью ибн Абу Талиба
سمع : أحمد بن عصام ، وأحمد بن منصور الرمادي ، ويحيى بن أبي طالب - Ибрахим ибн Мухаммад ибн ад-Даххак аль-А‘варум. 314
Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи).
لا بأس به - Ахмад ибн Джа‘фар ар-Разиум. 314
Слышал от: ‘Амра бин Рафи‘ аль-Казвини, Мухаммада бин Хумейда и ‘Али бин Хашима бин Марзука.
سمع : عمرو بن رافع القزويني ، ومحمد بن حميد ، وعلي بن هاشم بن مرزوق