Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Асбаг аль-Махзуми вольноотпущенник Амра ибн Хурайса аль-Кураши
Надёжный, изменился.
ثقة تغير - Джабан
И я читал рукописным почерком аз-Захаби: «Джабан — неизвестно, кто он». И сказал Абу Хатим: «Не является доводом». Конец цитаты. А то, что приведено в книге Ибн Аби Хатима со слов его отца: «Шейх».
وقرأت بخط الذهبي : جابان لا يدرى من هو . وقال أبو حاتم : ليس بحجة . انتهى . والذي في كتاب ابن أبي حاتم ، عن أبيه : شيخ - Джабаля ибн ‘Атыйя аль-Филистини
Со слов Маслямы ибн Мухалляда: не известен, а сообщение совершенно отвергаемое. И оно передается по пути двух надёжных передатчиков от Абу Хиляля Мухаммада ибн Сулейма, передал нам Джабаля от человека от Маслямы ибн Мухалляда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, научи Му‘авию Книге и утверди его в странах», конец.
عن مسلمة بن مخلد لا يعرف والخبر منكر بمرة . وهو من طريق ثقتين ، عن أبي هلال محمد بن سليم ، حدثنا جبلة ، عن رجل ، عن مسلمة بن مخلد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " اللهم علم معاوية الكتاب ومكن له في البلاد " ، انتهى - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Признан надёжным, а ан-Наса’и сказал: «Не является сильным».
وثق ، وقال النسائي : ليس بالقوي - Ханифа ар-Ракаши
Признал его надёжным Абу Дауд, а другие ослабили его.
وثقه أبو داود ، وضعفه غيره - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Ослаблен и признан надёжным
ضعف ، ووثق - Дахсам ибн Каран аль-‘Икли
Его оставили, но Ибн Хиббан проявил обособленность и счел его надежным
تركوه ، وشذ ابن حبان فقواه - Райхан ибн Язид аль-‘Амири
Признан надёжным (вуссика), но неизвестен.
وثق ، ولا يعرف - аз-Зубайр ибн Хурайк аль-Джазари
Признан надёжным, а ад-Дарукутни сказал: «Не силен»
وثق ، وقال الدارقطني : ليس بالقوي - Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Ансари
Неизвестный (маджхуль), но был признан надёжным, от него передается хадис о молитве тасбих.
مجهول ، وقد وثق ، له في صلاة التسبيح - Зумзум ибн Зур‘а аль-Хадрами
Относительно него есть разногласия (мухталиф фих)
مختلف فيه - ‘Асым ибн Умар ибн Усман
Положение его неизвестно, хотя его и признавали надежным
يجهل وقد وثق - Абдуль-Акрам ибн Абу Ханифа аль-Куфи
Неизвестный шейх (шейх мастур)
شيخ مستور - Абдуль-Азиз ибн ‘Айяш аль-Хиджази
Шейх Ибн Аби Зи’ба, неизвестен (маджхуль), считается среди мединцев, передавал мало
شيخ لابن أبي ذئب ، لا يعرف ، عداده في المدنيين ، مقل - Абдуль-Азиз ибн Муслим ар-Рифа‘и
Шейх, передающий от некоторых таби‘инов, в нём есть неизвестность (джахаля), некоторые считали его сильным, и, возможно, это тот, кто будет упомянут далее.
شيخ يروي عن بعض التابعين ، فيه جهالة ، وقواه بعضهم ، ولعله الآتي - Абдуллах ибн Абу Басир аль-Абди
Неизвестный (маджхуль), но был признан надёжным.
يجهل ، وقد وثق - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Зайд ибн аль-Мухаджир аль-Мадани
Признан надёжным (вуссика), но неизвестен.
وثق ، ولا يعرف - Абдуллах ибн Сабит аль-Марвази
Я прочитал почерком аз-Захаби в «аль-Мизан»: «Шейх, которого не знают, от него передавал только Абу Тумайла».
قرأت بخط الذهبي في « الميزان » : شيخ لا يعرف ، تفرد عنه أبو تميلة - Утба ибн Якзан
«Некоторые признали его надёжным, а ан-Насаи сказал: «Ненадёжный (гайр сика)»».
وثقه بعضهم ، وقال النسائي : غير ثقة - Али ибн Сулейман аш-Шами
Шейх, передававший хадисы в Египте, едва узнаваемый
شيخ حدث بمصر ، لا يكاد يعرف - ‘Умара ибн Саубан аль-Хиджази
Признан надёжным, но в нем есть неясность (джахаля)
وثق ، وفيه جهالة - ‘Умара ибн ‘Усман ибн Хунайф аль-Ансари
Я скажу: он известен своим происхождением, но я не видел, чтобы его кто-то признал надёжным (таусик), и я прочитал почерком аз-Захаби в «аль-Мизан», что он неизвестен.
قلت : هو معروف النسب لكن لم أر فيه توثيقا ، وقرأت بخط الذهبي في " الميزان " أنه لا يعرف . - Амр ибн Мансур аль-Машрики
Мнения о нём расходятся (мухталиф фихи)
مختلف فيه - Фарва ибн Юнус аль-Киляби
Относительно него есть разногласия
مختلف فيه - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
И сказал аз-Захаби: «Он не известен иначе, как по этому хадису, и в нём он не сказал: «Я слышал», поэтому его сподвижничество не доказано из-за возможности ирсаля (разрыва)», конец цитаты. Но это касается не только Кабисы, в книге собрана большая группа с таким описанием. И нам достаточно в этом категоричного утверждения аль-Бухари о том, что он имеет сподвижничество, ибо он не из тех, кто бросает слова без смысла. Сказал Ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘а ввёл его в «Муснад» сподвижников, поселившихся в Басре, и неизвестно от него иного хадиса, кроме этого единственного хадиса, который передал Абу Хашим аз-За‘фарани», и сказал в своей передаче: «От Салиха ибн ‘Убайда, от Кабисы ибн Ваккаса, и он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الذهبي : لا يعرف إلا بهذا الحديث ، ولم يقل فيه : سمعت ، فما ثبت له صحبة لجواز الإرسال ، انتهى . وهذا لا يختص بقبيصة بل في الكتاب جمع جم بهذا الوصف ، ويكفينا في هذا جزم البخاري بأن له صحبة ، فإنه ليس ممن يطلق الكلام بغير معنى . قال ابن أبي حاتم : أدخله أبو زرعة في مسند الصحابة الذين سكنوا البصرة ، ولا يعرف له غير هذا الحديث الواحد الذي رواه أبو هاشم الزعفراني ، وقال في روايته : عن صالح بن عبيد ، عن قبيصة بن وقاص : وكان من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - . قلت : فذهب بحث الذهبي . - Мухаммад ибн Рукана ибн Абду Язид аль-Кураши
И сказал аз-Захаби: «Его хадис недостоверен, в этом одиночен Абу аль-Хусан, шейх, неизвестно, кто он». Так он сказал
وقال الذهبي : لم يصح حديثه ، انفرد به أبو الحسن ، شيخ لا يدرى من هو . كذا قال - Хишам ибн Яхья ибн аль-‘Ас аль-Махзуми
Мнения о нем расходятся (мухталиф фих)
مختلف فيه - Я‘ля ибн Абу Яхья аль-Мадани
Неизвестный (маджхуль), признан надёжным
مجهول ، وثق - Саид ибн аль-Мухаллаб ибн Абу Суфра
Неизвестен, доверен (усик)
لا يعرف ، وثق - Аль-Асвад ибн Мас‘уд аль-‘Анзи
И я прочитал почерком аз-Зухаби в «Аль-Мизан»: «Неизвестно, кто он» — и это слова, которые не стоят того, чтобы их слушать, ведь его узнал Ибн Ма‘ин, и назвал его надёжным, и с тебя этого достаточно.
وقرأت بخط الذهبي في الميزان لا يدرى من هو وهو كلام لا يسوى سماعه ، فقد عرفه ابن معين ، ووثقه ، وحسبك - Башир ибн Раби‘а аль-Баджали
Сказал аз-Захаби: «Шейх, современник аль-А‘маша, не известен».
قال الذهبي : شيخ معاصر للأعمش لا يعرف - Са‘ид ибн аль-Мухаллаб
Неизвестный (маджхуль), надёжный (сика)
لا يعرف ، وثق - Сувар ибн Сахль аль-Басри
Неизвестно, кто он такой, но похоже, что он правдивый (садук)
لا يدرى من هو ، وكأنه صدوق - Мухаммад ибн Умайр аль-Мухариби
Относительно него существуют разногласия (мухталиф фих).
مختلف فيه - Ибн аль-Хаджадж ат-Та‘и
Передал хадис в форме мурсаль, и от него передавал Хайр бин Найим, не известен (ля ю‘раф).
أرسل شيئا ، وعنه خير بن نعيم ، لا يعرف - Абдуллах ибн Абу Ляйля
Я говорю: передал его Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Аби Лейля — а в нём есть слабость (лейн) — от ‘Абд ар-Рахмана аль-Асбахани, от Мухтара ибн ‘Абдаллаха ибн Аби Лейля, от его отца, от ‘Али, со слов: «Тот, кто читает [молитву] позади имама, не следует естеству (фитра)».
قلت : رواه محمد بن عبد الله بن أبي ليلى - وفيه لين - عن عبد الرحمن بن الأصبهاني ، عن المختار بن عبد الله بن أبي ليلى ، عن أبيه ، عن علي قوله : " من قرأ خلف الإمام فليس على الفطرة " . - Ахмад ибн Хазим аль-Ма‘афири
Обладатель той части хадисов, которую передал от него Ибн Лахи‘а, неизвестен, однако это неплохая рукопись. От него не передавал никто, кроме Ибн Лахи‘ы. Он умер молодым в Египте, и я упомянул его лишь потому, что его упомянул Ибн ‘Ади, сказав: «Большинство его хадисов — прямые (мустакым)».
صاحب ذاك الجزء الذي رواه عنه ابن لهيعة لا يعرف ولكنها نسخة حسنة الحال ، لم يرو عنه سوى ابن لهيعة ، مات شابا بمصر ، ولم أورده إلا لذكر ابن عدي له ، وقال : عامة أحاديثه مستقيمة - Ибрахим ибн Хузайм аш-Шаши
Шейх мастур (скрытое положение / неизвестен в худже), макбуль (приемлем), передавал от ‘Абда «Тафсир» и «Муснад аль-кабир», и передавал хадисы в Хорасане
شيخ مستور ، مقبول ، روى عن عبد " تفسيره " و " مسنده الكبير " ، وحدث بخراسان - Абдуль-Малик ибн Харун ибн ‘Антара
Я говорю: «И его обвиняли в вымышлении хадиса: «Кто постился хотя бы один день в дни аль-Бейд (белые дни), это приравнивается к десяти тысячам лет [поста]». И из числа его бед: от его отца Харуна ибн ‘Анбасы, от его деда, от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, в марфу‘ форме: «Беда вверена речи. Если раб говорит о чем-то: «Клянусь Аллахом, я этого не сделаю», то шайтан оставляет всякое [другое] дело и набрасывается на это, пока не вовлечет его в грех». И передал Наср бин Баб — а он не надёжный — от Хаджаджа, от Абу Исхака, от ‘Асыма бин Дамры, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, в марфу‘ форме: «Беда вверена логике, и если бы какой-то человек упрекнул другого за сосание молока собаки, то он стал бы ее сосать». И передал Мухаммад бин Абу аль-Хасан бин Язид — а он погиб [в религии] — от Саура бин Язида, от Халида бин Ма‘дана, от Му‘аза, да будет доволен им Аллах, в марфу‘ форме: «Кто попрекнет своего брата грехом, тот не умрет, пока не совершит его». И передал ‘Али бин Язид ас-Суда‘и от Ибн Харуна ибн ‘Анбасы, от его отца, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, в марфу‘ форме: «Кто пропостится один день в Раджаб, тому запишется пост в тысячу лет, а кто пропостится два дня, тому запишется пост в две тысячи лет...» [и далее] хадис»
قلت : واتهم بوضع حديث : من صام يوما من أيام البيض عدل عشرة آلاف سنة . ومن بلاياه : عن أبيه هارون بن عنترة ، عن جده ، عن أبي الدرداء رضي الله عنه مرفوعا : البلاء موكل بالقول ، ما قال عبد لشيء : والله لا أفعله ، إلا ترك الشيطان كل عمل ، وولع بذلك منه حتى يؤثمه . وقد روى نصر بن باب - وليس بثقة - عن حجاج ، عن أبي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن ابن مسعود رضي الله عنه مرفوعا : البلاء موكل بالمنطق ، فلو أن رجلا عير رجلا برضاع كلبة لرضعها . وروى محمد بن أبي الحسن بن يزيد - وهو هالك - عن ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن معاذ رضي الله عنه مرفوعا : من عير أخاه بذنب لم يمت حتى يعمله . وروى علي بن يزيد الصدائي ، عن ابن هارون بن عنترة ، عن أبيه ، عن علي رضي الله عنه مرفوعا : " من صام من رجب يوما كتب له صوم ألف سنة ، ومن صام منه يومين كتب له صوم ألفي سنة.... " الحديث ، - Умар ибн аль-Хасан ар-Расиби
Неизвестен (ла ю‘раф), и привел ложное сообщение, текст которого: «‘Али — господин арабов».
لا يعرف ، وأتى بخبر باطل متنه : " علي سيد العرب " - Закир ибн Муса ибн Шейба аль-Аскалани
Сказал аль-Азди: «Слабый (да‘иф), передал от Раввада бин аль-Джарраха хадис: "Воистину, если кто-либо из вас вырастит щенка собаки после ста пятидесяти пяти годов, это лучше, чем вырастить родного ребенка" с достоверным иснадом (би-санад ас-сахих)». Я (аз-Захаби) говорю: это ложь.
قال الأزدي : ضعيف ، روى عن رواد بن الجراح حديث : " لأن يربي أحدكم جرو كلب بعد سنة خمسين ومائة خير من أن يربي ولدا لصلبه " بسند الصحيح. قلت : هذا كذب - Абу Мухаммад
Шейх маджхуль (неизвестный),
شيخ مجهول ، - Зур‘а ибн Абдуррахман аз-Зубайди
Шейх Бакийи, оставленный (матрук), и сообщение является ложным.
شيخ لبقية، متروك والخبر باطل - Абан ибн аль-Мухаббир
Шейх, чьи хадисы отвергаются (матрук).
شيخ متروك - Муса ибн Абдуррахман ас-Сакафи ас-Сан‘ани
Известный, но не надёжный (сика).
معروف ، ليس بثقة - Мухаммад ибн Хураша
Шейх, который не известен, от него передавал аль-Ауза‘и сообщение, в котором есть нечто [сомнительное], конец.
شيخ لا يعرف ، حدث عنه الأوزاعي بخبر فيه شيء ، انتهى - ‘Имран ибн Харун аль-Басри
Шейх, чьё положение неизвестно, пришел с отвергаемым (мункар) сообщением, в котором его никто не поддержал.
شيخ لا يعرف حاله ، أتى بخبر منكر ما تابعه عليه أحد - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн аль-Асам
«Шейх аль-Ханини, в нём есть неизвестность (джахаля)».
شيخ للحنيني ، فيه جهالة - Тахир ибн Хаммад ан-Насиби
Со слов Малика и других: «Не является надёжным (сика) и не является заслуживающим доверия (ма’мун). Из его бедствий — он сказал: «Рассказал нам аль-‘Умари от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я молился позади Пророка, мир ему и благословение Аллаха, Абу Бакра и ‘Умара, и они произносили вслух «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим».
عن مالك ، وغيره ليس بثقة، ولا مأمون فمن بلاياه قال: حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم ، وأبي بكر ، وعمر فجهروا ببسم الله الرحمن الرحيم . - Хаммад ибн Малик аль-Малики
Шейх, передававший от аль-Хасана, которого обвинили во лжи
شيخ روى عن الحسن ، رموه بالكذب