Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Фирас
Сподвижник.
صحابي - аль-Вази‘ ибн аз-Зари‘
Я сказал: Так это пришло в «Аль-Муснаде» от Абу Са‘ида мавла Бану Хашим, от Матра ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Хинд. И передал его Абу Дауд от Мусы бин Исма‘иля, от Матра, от Хинд бинт Абу аль-Вази‘ аз-Зари‘а ибн ‘Амира, и это более правильно. И сказал Ибн ‘Асакир: Сподвижник в этом хадисе — аз-Зари‘ с буквой «зай».
قلت : كذا وقع في المسند عن أبي سعيد مولى بني هاشم ، عن مطر بن عبد الرحمن عن هند ، ورواه أبو داود ، عن موسى بن إسماعيل ، عن مطر ، عن هند بنت أبي الوازع الزارع بن عامر وهو أصح ، وقال ابن عساكر : صحابي هذا الحديث هو الزارع بالزاي - ‘Урайб ибн ‘Урайб аль-Малики
Через путь Абу ‘Утбы от Бакийи, и я полагаю, что из него выпал человек, однако Ибн Кани‘ передал через путь Са‘ида ибн Синана от ‘Амра ибн ‘Урайба от его отца от его деда этот же самый хадис, и это сильное разногласие
من طريق أبي عتبة ، عن بقية ، وأظنه سقط منه رجل ، لكن روى ابن قانع من طريق سعيد بن سنان ، عن عمرو بن عريب ، عن أبيه ، عن جده هذا الحديث بعينه ، وهذا اختلاف شديد - Худжайр ибн Баян аль-Ираки
Я (цитирующий) говорю: «Указал на то, что он зухлит».
قلت : فأفاد بأنه ذهلي؛ . - Хубайб ибн Ади ибн Малик аль-Ансари
Участвовал в битве при Бадре
شهد بدرا - Разин ибн Анас ибн Амир ас-Сулями
Абу Я‘ля, Ибн ас-Сакан и ат-Табарани передали по пути Фахда ибн ‘Ауфа от Наиля ибн Мутрафа ибн Разина ибн Анаса ас-Сулами: «Рассказал мне мой отец со слов моего деда Разина ибн Анаса, который сказал: „Когда Аллах явил ислам, у нас был колодец, и мы боялись, что окружающие нас одолеют в борьбе за него. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он написал для меня письмо...“ (хадис)».
وروى أبو يعلى وابن السكن والطبراني من طريق فهد بن عوف ، عن نائل بن مطرف بن رزين بن أنس السلمي حدثني أبي ، عن جدي رزين بن أنس قال : لما أظهر الله الإسلام ، وكانت لنا بئر فخفنا أن يغلبنا عليها من حولنا فأتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فكتب لي كتابا الحديث . وروى محمد بن جميل ، عن نائل بن مطرف بن العباس ، عن أبيه ، عن جده العباس قال : استقطعت النبي - صلى الله عليه وسلم - ركية ، فذكر الحديث . فما أدري هل نائل واحد أو اثنان ؟ وقال ابن منده : رواه عبد السلام بن عمر الجني ، عن نائل بن عبد الرحمن بن عبد الله بن جزء بن أنس بن عامر السلمي حدثني أبي ، عن آبائه أن الكتاب كتبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لرزين بن أنس . قلت : وقد تقدم ذكر أبيه أنس بن عباس ، ويأتي ذكر جده العباس إن شاء الله تعالى . - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
Я говорю: и передал Ибн Лахи‘а от Забана бин Халида, от Лахи‘а бин ‘Укбы, от ‘Амра бин Раби‘а, от Салямы бин Кайсара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [говорил]».
قلت : وروى ابن لهيعة عن زبان بن خالد ، عن لهيعة بن عقبة ، عن عمرو بن ربيعة ، عن سلامة بن قيصر قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم . - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
И было явно указано на то, что Саляма бин Кайсар слышал [хадисы] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в «Муснаде Абу Я‘ли» и других сборниках. И кажется, аль-Хусайни последовал за своим шейхом аз-Захаби в «аль-Мизан», ибо он сказал: «Саляма бин Кайсар — таби‘ин, передавший мурсаль, его хадис недостоверен», — так он сказал, однако опора в этом деле — на Ибн Юнуса, ибо он лучше всех знает жителей Египта.
وقد وقع التصريح بسماع سلمة بن قيصر من النبي صلى الله عليه وسلم في " مسند أبي يعلى " وغيره ، وكأن الحسيني تبع شيخه الذهبي في " الميزان " فإنه قال : سلمة بن قيصر تابعي أرسل ، لم يصح حديثه ، كذا قال ، والعمدة في هذا على ابن يونس فإنه أعرف بأهل مصر . - Асим ибн Сабит ибн Абу аль-Аклах аль-Ауси
«Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалюн) из числа ансаров»
من السابقين الأولين من الأنصار . - ‘Аббад ибн Джа‘фар ибн Рифа‘а
«(Я скажу): Его отец умер до завоевания Мекки, поэтому он видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), если только он не был его сподвижником»
( قلت ) : مات أبوه قبل فتح مكة ، فله رؤية ، إن لم يكن له صحبة . - Убайдуллах ибн Ма‘мар ибн Усман аль-Кураши
Ибн Манда запутался в этом и сказал: «‘Убайдуллах ибн Ма‘мар застал Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и считается среди жителей Медины». Были разногласия относительно того, был ли он сподвижником. От него передавали ‘Урва ибн аз-Зубайр и Мухаммад ибн Сирин, и нет от него достоверного хадиса».
وقد خبط فيه ابن منده فقال : عبيد الله بن معمر أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - يعد في أهل المدينة ، وقد اختلف في صحبته ، روى عنه عروة بن الزبير ، ومحمد بن سيرين ، ولا يصح له حديث . - Убайдуллах ибн Ма‘мар ибн Усман аль-Кураши
Он видел Пророка, а его отец был сподвижником.
له رؤية ولأبيه صحبة - ‘Укба ибн Рафи‘ аль-Ансари
О нём есть упоминание и передача.
له ذكر ورواية - ‘Уваймир ибн аль-Харис ибн Зайд аль-Аджаляни
И в «Аль-Муватта» в риваяте аль-Ка‘наби пришло: «Что ‘Уваймир ибн Ашкур аль-‘Аджляни...» И говорят, что это ошибка, и что ‘Уваймир ибн Ашкур — другой мазинит, упомянутый далее. И возможно, что один из отцов ‘Уваймира аль-‘Аджляни имел прозвище «Абьяд» (Белый), и передатчик назвал его «Ашкур» (Рыжий/Красноватый).
ووقع في الموطأ رواية القعنبي : أن عويمر بن أشقر العجلاني ، وقيل : إنه خطأ ، وأن عويمر بن أشقر آخر مازني ، وهو المذكور بعد . ولعل أحد آباء عويمر العجلاني كان يلقب أبيض ، فأطلق عليه الراوي أشقر - Газия ибн аль-Харис аль-Хиджази
Я говорю: хадис ‘Амра ибн аль-Хариса приводится у Ибн ас-Сакана и Ибн Юнуса по пути Ибн Вахба от него, но у Ибн Юнуса [упомянут] ‘Абд ар-Рахман ибн Рафи‘, а у Ибн ас-Сакана — ‘Абдуллах ибн Рафи‘, и это более правильно, как в риваяте аль-Багави и других. И Абу ‘Умар вынес твердое суждение, что это ‘Абдуллах ибн Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, и с учетом этого критикуется упоминание Ибн Юнусом его в числе египтян.
قلت : وحديث عمرو بن الحارث عند ابن السكن وابن يونس ، من طريق ابن وهب عنه ، لكن عند ابن يونس عبد الرحمن بن رافع ، وعند ابن السكن عبد الله بن رافع ، وهو الأصح كما في رواية البغوي وغيره . وجزم أبو عمر بأنه عبد الله بن رافع مولى أم سلمة ، وباعتبار ذلك يعكر على ابن يونس ذكره إياه في المصريين - Кайс ибн Кахд ан-Наджари
И его сын Сулейм ибн Кайс участвовал в битве при Бадре.
وابنه سليم بن قيس ، شهد بدرا، - Марзук ас-Сайкаль
Я сказал: «Нет в этом указания на его сподвижничество (сухба), поистине, я упомянул его лишь из-за вероятности того, что у тех, кто утверждает его сподвижничество, имеется иной довод»
قلت : وليس في هذا ما يدل على صحبته ، وإنما ذكرته لاحتمال أن يكون عند من جزم بصحبته مستند آخر - Наср ибн аль-Хаджадж ибн ‘Илят ас-Сулями
Из числа детей сподвижников, и ранее уже упоминалось имя его отца. У него была история с ‘Умаром, и в то время он был зрелым мужем, что указывает на то, что он родился в эпоху Пророка — да благословит его Аллах и приветствует.
من أولاد الصحابة ، وقد تقدم ذكر والده ، وله مع عمر قصة ، وكان في زمانه رجلا ، فدل ذلك على أنه ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - . - Язид ибн Ма‘бад ад-Дуали
А что касается слов Абу ‘Умара о том, что он кайси, то знатоки генеалогии выразили несогласие с этим и сказали: «Правильно то, что он ханафи»
وأما قول أبي عمر أنه قيسي ، فأنكره عليه أهل النسب ، وقالوا : الصواب أنه حنفي - Язид ибн Абдуллах ибн Рукана аль-Мутталиби
Некоторые упомянули его среди сподвижников из-за хадиса, который он передал как мурсаль.
ذكره بعضهم في الصحابة لحديث أرسله - Язид ибн Хусайн ибн Нумайр аль-Мисри
Его слова «египтянин» (мисри) — это ошибка. На самом деле говорили, что он въехал в Египет вместе с Ибн Марваном ибн аль-Хакамом, и ‘Али ибн Рабах услышал от него там.
وقوله : مصري . وهم ، وإنما كان يقال : دخل مصر مع ابن مروان بن الحكم ، فسمع منه علي بن رباح بها . - Язид ибн Хусайн ибн Нумайр аль-Мисри
Было сказано, что этот Язид — сын того самого эмира, который был назначен Язидом ибн Му‘авией во время битвы при аль-Харре и осады Мекки, и это будет упомянуто в последнем разделе, тогда его хадис является мурсаль. Однако мне кажется, что это другой человек, так как ‘Али ибн Рабах — ровесник Хусайна ибн Нумайра, отца упомянутого эмира Язида. Аллах знает лучше.
وقد قيل : إن يزيد هذا هو ولد الأمير الذي كان من قبل يزيد بن معاوية في وقعة الحرة وحصار مكة ، وسيأتي في القسم الأخير ، فيكون حديثه هذا مرسلا . والذي يظهر لي أنه غيره ، فإن علي بن رباح من أقران حصين بن نمير ، والد يزيد الأمير المذكور . والله أعلم - Бишр ибн Асим аль-Махзуми, наместник Умара
Некоторые сказали: «Бишр ибн ‘Асим ибн Суфьян». Последнее — это ошибка, так как Бишр ибн ‘Асим ибн Суфьян ибн ‘Абдаллах ас-Сакафи, который передает от своего отца, от своего деда Суфьяна ибн ‘Абдаллаха, что он был наместником ‘Умара ибн аль-Хаттаба — это не тот Бишр ибн ‘Асим, который был сподвижником. Аль-Бухари, Ибн Аби Хатим, Ибн Хиббан и другие разделили их.
ومنهم من قال بشر بن عاصم بن سفيان . وهذا الأخير وهم ؛ فإن بشر بن عاصم بن سفيان بن عبد الله الثقفي الذي يروي عن أبيه ، عن جده سفيان بن عبد الله أنه كان عاملا لعمر بن الخطاب غير بشر بن عاصم الصحابي ، وقد فرق بينهما البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن حبان وغيرهم - Абдуллах ибн ‘Атыйя аль-Ашджа‘и
Я скажу: Яхья ибн Букайр согласился с ним в упоминании по кунье Бишра ибн ‘Умара аз-Захрани, но разошелся с ним в его сподвижничестве. Ад-Даракутни сказал в «Ихтиляф аль-Муватта’ат»: «Сообщил нам Ибн Са‘ид в «Муснад Аби Барзы аль-Аслами», рассказал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, рассказал нам Бишр ибн ‘Умар, от Малика с этим иснадом». Я скажу: ошибка здесь со стороны Абу Хишама в его словах «от Абу Барзы», на самом деле это от Абу Хурайры. В иснаде есть и другое разногласие от Малика, но это не место для его упоминания.
قلت : وقد وافق يحيى بن بكير في ذكره بالكنية بشر بن عمر الزهراني لكنه خالفه في صحابيه ، قال الدارقطني في اختلاف الموطآت : حدثنا ابن صاعد في مسند أبي برزة الأسلمي ، ثنا أبو هشام الرفاعي ، ثنا بشر بن عمر ، عن مالك به . قلت : والوهم فيه من أبي هشام في قوله : عن أبي برزة ، وإنما هو عن أبي هريرة . وفي السند اختلاف آخر عن مالك ليس هذا محل ذكره - Абдуррахман ибн Ас‘ад ибн Зурара
«Этот хадис передал Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака в «аль-Магази», сказав: от ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра, от Яхьи ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Ас‘ада ибн Зурары. Абу Ну‘айм передал его через Ибрахима ибн Са‘да от Ибн Исхака с этим иснадом, сказав: ‘Абд ар-Рахман ибн Са‘д без алифа. Так же его передал Ибн Хишам в «Мухтасар ас-Сира» от Ибн Исхака. Если первое сообщение достоверно, то у ‘Абд ар-Рахмана ибн Ас‘ада есть статус сподвижника, так как его отец умер в первый год хиджры, как было упомянуто в его биографии. Если же достоверно второе, то это хадис мурсаль, так как ‘Абд ар-Рахман передает только от своего отца».
وهذا الحديث قد أخرجه يونس بن بكير ، عن ابن إسحاق في المغازي ، فقال : عن عبد الله بن أبي بكر ، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة . وأخرجه أبو نعيم من طريق إبراهيم بن سعد ، عن ابن إسحاق بهذا السند ، فقال : عبد الرحمن بن سعد بغير ألف ، وكذا أخرجه ابن هشام في مختصر السيرة عن ابن إسحاق ؛ فإن كان الأول محفوظا فلعبد الرحمن بن أسعد صحبة ؛ لأن أباه مات في أول عام من الهجرة - كما تقدم في ترجمته - ، وإن كان المحفوظ الثاني فهو مرسل ؛ لأن عبد الرحمن إنما يروي عن أبيه - كما تقدم في ترجمة سعد بن زرارة - Хариса ибн Сурака ибн аль-Харис ан-Наджари
Пал мучеником (шахидом) в день битвы при Бадре.
استشهد يوم بدر - Анис ибн Катада ибн Раби‘а аль-Ауси
Участвовал в битве при Бадре и пал мучеником при Ухуде.
شهد بدرا واستشهد بأحد - Джабир ибн Халид ибн Мас‘уд аль-Мадини
И у Ибн Манда со слов Ибн Исхака оказалось: «Джабир ибн ‘Абдуллах», но правильным является первое.
ووقع عند ابن منده ، عن ابن إسحاق : جابر بن عبد الله ، والصواب الأول . - Са‘д ибн Хайсама аль-Ауфи
«Был одним из накибов при Акабе»
وكان أحد النقباء بالعقبة - Симак ибн Хараша аль-Ансари
Я упомянул их в этом разделе лишь по той причине, что, как уже говорилось ранее, во главе завоеваний ставились исключительно сподвижники.
وإنما ذكرت هؤلاء في هذا القسم لما تقدم من أنهم لم يكونوا يؤمرون في الفتوح إلا الصحابة - Сухайль ибн Рафи аль-Ансари
Говорят: он один из двух владельцев аль-Мирбада.
ويقال: إنه أحد صاحبي المربد - Туфайль ибн ан-Нуман ас-Сулями
Все они упомянули его среди тех, кто участвовал в битве при Бадре.
ذكروه كلهم فيمن شهد بدرا - Амр ибн Газия ан-Наджари
Говорят: «Он присутствовал при ‘Акабе и при Бадре»
يقال : إنه شهد العقبة وبدرا - Аун ибн Джафар аль-Хашими
И отец привёз его в походе на Хайбар.
وقدم به أبوه في غزوة خيبر . - Аун ибн Джафар аль-Хашими
И это достоверный иснад, который привел Ибн Манда с этой стороны, сократив его и ограничившись словами: «Поистине, Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал ‘Ауну: «Ты похож на меня внешне и нравом»». А когда Ибн аль-Асир привел это в его биографии, он сказал: «Это Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал на самом деле его отцу Джа‘фару». Тем самым он намекнул, что это была ошибка, но дело обстоит не так, как он предположил, а напротив, оба хадиса достоверны, и каждый из них причисляется к тем, кто был похож на Пророка — да благословит его Аллах и приветствует».
وهذا سند صحيح أورده ابن منده من هذا الوجه مختصرا مقتصرا على قوله : إن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال لعون : أشبهت خلقي وخلقي . ولما أورده ابن الأثير في ترجمته قال : هذا إنما قاله النبي -صلى الله عليه وسلم- لأبيه جعفر . فأومأ إلى أنه وهم ، وليس كما ظن ، بل الحديثان صحيحان ، وكل منهما معدود فيمن كان يشبه النبي -صلى الله عليه وسلم - Абу аль-Арьян аль-Мухариби
И это ошибка; поистине, Абу аль-‘Урьян ан-Нах‘и не имеет сподвижничества, и его заставание [эпохи Пророка] не подтверждается иначе как с большой натяжкой.
وهو خطأ ؛ فإن أبا العريان النخعي لا صحبة له ، ولا يثبت إدراكه إلا على بعد - Абдуллах ибн Амр аль-Хазраджи
Числится среди участников присяги при Акабе и битвы при Бадре, был из числа накибов (вождей) и пал мучеником при Ухуде.
معدود في أهل العقبة وبدر ، وكان من النقباء واستشهد بأحد - Кутба ибн Амир аль-Хазраджи
Упомянули его среди тех, кто участвовал в битве при Бадре, присяге при ‘Акабе и других сражениях, и у него было знамя племени Бану Саляма в день завоевания Мекки.
ذكروه فيمن شهد بدرا والعقبة والمشاهد ، وكانت معه راية بني سلمة يوم الفتح - Азхар ибн Абд-Ауф аль-Кураши
Это ошибка со стороны ат-Табарани или его шейха; Абу Дауд и ан-Наса’и передали это от Ибн ас-Сарха с этим иснадом от аз-Зухри, от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Азхара, от его отца, поэтому хадис относится к муснаду ‘Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а не к муснаду Азхара.
وهذا وهم من الطبراني أو من شيخه ؛ فقد أخرجه أبو داود والنسائي ، عن ابن السرح بهذا الإسناد عن الزهري ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أزهر ، عن أبيه ، فالحديث من مسند عبد الرحمن بن أزهر لا من مسند أزهر - Саад ибн Зурара аль-Ансари
Абу Ну‘айм привел это через данный путь передачи, однако у него сказано: «от его деда Ас‘ада», а Ас‘ад и Са‘д оба являются дедами Мухаммада: один со стороны отца, другой со стороны матери. Этот хадис относится к хадисам Ас‘ада, поэтому Абу Ну‘айм приписал ошибку в этом Ибн Манде, но другие упоминали его среди сподвижников.
وأخرجه أبو نعيم من هذا الوجه، لكن وقع عنده : عن جده أسعد، وأسعد وسعد معا جدان لمحمد، أحدهما لأبيه والآخر لأمه، وهذا الحديث من حديث أسعد؛ ولذلك نسب أبو نعيم الوهم فيه لابن منده، لكن قد ذكره غيره في الصحابة - Буджаир ибн Зухайр, поэт
Он принял Ислам раньше своего брата.
أسلم قبل أخيه - Умм аль-Хайр бинт Сахр ат-Таймия
Приняла ислам рано
أسلمت قديما - Мус’аб аль-Аслами
«В версии аль-Баззара очевиден разрыв (исаль), однако в ней присутствует Абу Мус‘аб. Что же касается версии других, то в ней связь (васль) очевидна, однако ‘Абдуль-Малик занимался тадлисом».
رواية البزار ظاهرة الإرسال ، لكن فيها أبو مصعب . وأما رواية غيره فالوصل فيها ظاهر ، لكن عبد الملك كان يدلس - Мухаммад ибн Ияд аз-Зухри
Он упоминается в «Мустадраке» аль-Хакима, который привёл через путь Ибн Лахи‘и от Йазида ибн Абу Хабиба от Лайса, вольноотпущенника Мухаммада ибн ‘Айяда аз-Зухри, от Мухаммада ибн ‘Айяда аз-Зухри, который сказал: «Меня подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был маленьким, и на мне была тряпица, обнажавшая мой срам. И он сказал: «Прикройте его срам, ибо неприкосновенность срама ребёнка подобна неприкосновенности срама взрослого, и Аллах не смотрит на того, кто обнажает свой срам»». В иснаде, помимо Ибн Лахи‘и, есть и другие слабые передатчики.
وقع ذكره في مستدرك الحاكم ، فأخرج من طريق ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن ليث مولى محمد بن عياض الزهري عن محمد بن عياض الزهري قال : رفعت إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في صغري وعلي خرقة ، وقد كشفت عورتي ، فقال : غطوا عورته ؛ فإن حرمة عورة الصغير كحرمة عورة الكبير ، ولا ينظر الله إلى كاشف عورته . وفي السند مع ابن لهيعة غيره من الضعفاء . - Усман ибн аль-Азрак
Так он привел его, однако некоторые передатчики ошиблись в имени его отца и упустили часть иснада. Сказал Ахмад: «Рассказал нам ‘Аббад ибн ‘Аббад, рассказал нам Хишам бин Зияд, от ‘Аммара, от ‘Усмана ибн аль-Аркама ибн Аби аль-Арака, от его отца...» — и привел хадис. И это правильно. Хадис принадлежит Аркаму ибн Аби аль-Аркаму, а не его сыну ‘Усману. А Аллах знает лучше.
هكذا أورده ، وقد صحف بعض رواته في اسم أبيه وأسقط منه ، قال أحمد : حدثنا عباد بن عباد ، حدثنا هشام بن زياد ، عن عمار ، عن عثمان بن الأرقم بن أبي الأرقم عن أبيه ؛ فذكره ، وهو الصواب . والحديث للأرقم بن أبي الأرقم لا لابنه عثمان . والله أعلم - Кайс ибн Шаммас аль-Ансари
И пришел от Кайса бин Шаммаса другой хадис, создающий иллюзию его сподвижничества. Его привел Абу Давуд через Фараджа бин Фудалу, от ‘Абд аль-Хабира бин Сабита бин Кайса бин Шаммаса, от его отца, от его деда. Из этого иснада выпало одно лицо, что потребовало признать сподвижничество Кайса, но это не так. Ибо ‘Абд аль-Хабир — это Кайс бин Сабит бин Кайс, и выпал первый Кайс, а хадис принадлежит Сабиту.
وجاء عن قيس بن شماس حديث آخر يوهم صحبته ، أخرجه أبو داود من طريق فرج بن فضالة ، عن عبد الخبير بن ثابت بن قيس بن شماس ، عن أبيه ، عن جده، وهذا النسب سقط منه واحد، فاقتضى صحبة قيس، وليس كذلك؛ فإن عبد الخبير هو قيس بن ثابت بن قيس، فسقط قيس الأول، والحديث لثابت. - Кайс ибн Шаммас аль-Ансари
Передал Абу Давуд хадис из сообщения Фараджа бин Фудалы, от ‘Абд аль-Хабира бин Сабита бин Кайса бин Шаммаса, от его отца, от его деда. Правильно же: от ‘Абд аль-Хабира бин Кайса бин Шаммаса, а Сабит — дед ‘Абд аль-Хабира, а не его отец, и он является сподвижником. Что же касается Кайса, то неизвестно, застал ли он ислам или нет. Я говорю: не один из ученых высказался определенно о том, что он умер в эпоху джахилии.
روى أبو داود من حديث فرج بن فضالة ، عن عبد الخبير بن ثابت بن قيس بن شماس ، عن أبيه ، عن جده حديثا . والصواب عن عبد الخبير بن قيس بن شماس ، وثابت جد عبد الخبير لا أبوه وهو الصحابي ، وأما قيس فلا يدرى أدرك الإسلام أم لا . قلت : جزم غير واحد أنه مات في الجاهلية - Сандар вольноотпущенник Занбаа аль-Джузами
Я говорю: а также говорили — Абу аль-Асвад. Наиболее правильным является то, что тот, кого оскопили, — это Сандар, и что его кунья — Абу аль-Асвад, а ‘Абдуллах и Масрух — его сыновья.
قلت: وقيل: أبو الأسود، والراجح أن الذي خصي هو سندر، وأنه يكنى أبا الأسود، وأن عبد الله ومسروحا ولداه - Малик ибн Синан аль-Худри
Присутствовал при Ухуде и пал мучеником там же.
شهد أحدا ، واستشهد بها - Фарва ибн Амир ан-Наффаси
Он принял ислам во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и отправил ему весть о своём принятии ислама, и не передаётся, что он встречался с ним. Абу ‘Умар назвал его деда: ан-Нафира.
أسلم في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - وبعث إليه بإسلامه ، ولم ينقل أنه اجتمع به ، وسمى أبو عمر جده : النافرة