Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Мухаммад ибн Ибрахим
И ан-Наса‘и счёл правильным, что это ат-Тейми [5727], упоминавшийся недавно.
وصوب النسائي أنه التيمي [5727] الماضي قريبا - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халяф аль-Бухари
Я сказал: Этот относится к более позднему поколению, чем предыдущий, на одну ступень, более того, я думаю, что он не застал его
قلت : ذا متأخر الطبقة عن الذي قبله بمرة ، بل أظنه لم يدركه - Мухаммад ибн Хабиб ан-Насри
Ранее в биографии ‘Абдаллаха ибн ас-Са‘ди уже упоминалось, что ан-Наса’и вывел его по пути Абу Идриса от ‘Абдаллаха ибн ас-Са‘ди — без упоминания Мухаммада ибн Хабиба.
وقد تقدم في ترجمة عبد الله بن السعدي أن النسائي أخرجه من طريق أبي إدريس عن عبد الله بن السعدي - ليس فيه محمد بن حبيب - Мухаммад ибн Хабиб ан-Насри
Числится среди сподвижников.
عداده في الصحابة - Мухаммад ибн Хабиб ан-Насри
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр
Ибн Ханзаба утверждал, что Абу Дауд передавал от него.
زعم ابن حنزابة أن أبا داود روى عنه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аббас аль-Хашими
Автор «аль-Атраф» упомянул его хадис в биографии Мухаммада ибн ‘Али ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса и ошибся, ведь он — дядя того (Мухаммада)
ذكر صاحب " الأطراف " حديثه في ترجمة محمد بن علي بن عبد الله بن عباس ، فوهم وهو عم ذاك - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аббас аль-Хашими
И ошибся тот, кто счел их одним лицом
ووهم من وحدهما - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Зубаб
Со слов Муджахида, и говорят: от Муджахида от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана, и говорят: от Муджахида, от Ибн Аби Зубаба без уточнения имени, и в отношении Муджахида здесь имеются большие разногласия.
وعنه : مجاهد ، وقيل : عن مجاهد عن عبد الله بن عبد الرحمن ، وقيل : عن مجاهد ، عن ابن أبي ذباب غير مسمى ، وفيه اختلاف كثير على مجاهد . - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абдуль-Азиз аль-Хиджази
И передавал от него только Рух ибн ‘Убада
وعنه روح بن عبادة فقط - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Марван Старший
Мухаммад ибн Абдульмалик аль-Кабир Абу Исма‘иль. Передавал от Исма‘иля ибн Аби Халида и его поколения, а от него — Вахб ибн Бакия. Ибн Хиббан охарактеризовал его как занимающегося тадлисом, так же категорично высказался о нем аз-Захаби в «Тазхиб ат-тахзиб».
روى عن إسماعيل بن أبي خالد وطبقته وعنه وهب بن بقية وصفه بن حبان بالتدليس وكذا أطلق فيه الذهبي في تذهيب التهذيب # - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Марван Старший
روى عن إسماعيل بن أبي خالد وطبقته وعنه وهب بن بقية وصفه بن حبان بالتدليس وكذا أطلق فيه الذهبي في تذهيب التهذيب #
روى عن إسماعيل بن أبي خالد وطبقته وعنه وهب بن بقية وصفه بن حبان بالتدليس وكذا أطلق فيه الذهبي في تذهيب التهذيب # - Мухаммад
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Мухаммад ибн Мус‘аб ас-Сан‘ани
Передавал от него Мухаммад бин ‘Умар бин Аби Муслим. Его хадис приведен в «Сунан» ад-Даракутни. Он и передатчик от него — неизвестны (маджхулян).
روى عنه : محمد بن عمر بن أبي مسلم . حديثه في " سنن " الدارقطني . هو والراوي عنه مجهولان - Малик ибн Зубейд аль-Хамдани
И он заседал с ‘Али.
وقد جالس عليا - Мурра ибн Амр ибн Хабиб аль-Фихри
Из числа принявших ислам в год взятия Мекки.
من مسلمة الفتح - Мурра ибн Амр ибн Хабиб аль-Фихри
Сподвижник.
صحابي - Мас‘уд ибн аль-Асвад
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб аль-Мадани
И в передаче ан-Насаи от Сулеймана от Муслима ибн ас-Саиба от Хубаб ибн аль-Аррата произошло нечто, а его слова «Ибн аль-Аррат» — это ошибка, а правильным является его исключение, и хадис принадлежит Хубабу, деду Муслима, на что указал аль-Багави
ووقع في رواية للنسائي عن سليمان عن مسلم بن السائب عن خباب بن الأرت ، وقوله " ابن الأرت " خطأ ، والصواب حذفه ، ويكون الحديث لخباب جد مسلم ، وإليه أشار البغوي - Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб аль-Мадани
Передал от: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль
روى عن : النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا - Муслим аль-Курайши
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Муслим аль-Хуза‘и, их вольноотпущенник
Обладал застаставанием (иdрак), слышал от Му‘аза бин Джабаля и Абу ад-Дарды.
له إدراك ، وسمع من معاذ بن جبل وأبي الدرداء - Аль-МуФаддаль ибн Фадаля ан-Насави
Я говорю: он и тот, что перед ним — поздние, они не путаются с теми, кто был до них
قلت : هو والذي قبله متأخران لا يشتبهان بمن قبلهما - Муса
И было сказано: со слов Са‘ида от Мухаммада, нет между ними никого.
وقيل : عن سعيد عن محمد ، ليس بينهما أحد . - Наджия ибн Джундуб ибн Умайр аль-Мадини
И привёл это Абу Ну‘айм через ‘Амру бин Мухаммада аль-‘Ункъази от Исраиля, но сказано в нём: со слов Наджии бин Джундуба от его отца. Также привёл это ат-Тахави через Мухулля
وأخرجه أبو نعيم من طريق عمرو بن محمد العنقزي عن إسرائيل ، لكن قال فيه : عن ناجية بن جندب ، عن أبيه . وكذا أخرجه الطحاوي من طريق مخول - Наджия ибн Джундуб ибн Умайр аль-Мадини
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
Заблуждается тот, кто упомянул его среди сподвижников.
وهم من ذكره في الصحابة . - Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
Я сказал: И его хадис приведен в «Аль-Марасиль» Абу Дауда
قلت : وروايته في المراسيل لأبي داود - Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в виде мурсаля
روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا - Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
И он передал в виде мурсаля от Пророка ﷺ, а также от Абу Зарра
وقد أرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وعن أبي ذر - ан-Нуман ибн Мукаррин аль-Музани
И ‘Амру ибн ан-Ну‘ман — двоюродный брат главного героя перевода, а говорят, что он — это он сам, произошло перепутывание у передатчика; и говорят, что этот хадис ан-Ну‘мана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является мурсаль.
وعمرو بن النعمان ابن عم صاحب الترجمة ويقال : هو هو ، انقلب على الراوي ، ويقال : إن حديث النعمان هذا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل - Нафи, вольноотпущенник Умм Салямы
Исходя из этого, у Абу Дауда нет передачи от этого Нуфай‘а, а передатчиком этой истории является Са‘ид ибн аль-Мусайиб, судьей же в ней был ‘Усман, и достоверно установлено, что Са‘ид ибн аль-Мусайиб слышал от ‘Усмана, так что нет смысла упоминать этого Нуфай‘а в этой книге.
: فعلى هذا لا رواية لنفيع هذا عند أبي داود ، وإنما راوي القصة سعيد بن المسيب ، والحاكم فيها إنما هو عثمان ، وقد صح سماع سعيد بن المسيب من عثمان ، فلا معنى لذكر نفيع هذا في هذا الكتاب - ан-Нимр ибн Туляб аль-‘Икли
Из стихотворений ан-Нимира ибн Туляба, указывающих на его сподвижничество: «О народ, поистине, я человек, у меня есть весть от Аллаха, из Его знамений — эта луна, и солнце, и Сириус, и другие знамения». И из них же то, где он обращается к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы пришли к тебе, хоть и долгим был путь, ведя уставших коней, на которых есть вред». И из его лучших стихов: «Юноша желает долголетия и богатства, но как он видит, что делает долголетие? Возвращает юношу после стройности и здоровья к тому, что он с трудом поднимается, когда пытается встать, и его несут». И из них: «Не гневайся на человека из-за его имущества, а на драгоценности своего собственного имущества гневайся! И если тебя постигнет нужда, уповай на богатство, и к Тому, Кто дарует щедроты, стремись!»
ومن شعر النمر بن تولب الدال على صحبته : يا قوم إني رجل عندي خبر لله من آياته هذا القمر والشمس والشعرى وآيات أخر ومنها يخاطب النبي - صلى الله عليه وسلم - : إنا أتيناك وقد طال السفر أقود خيلا رجعا فيها ضرر . ومن محاسن شعره : يود الفتى طول السلامة والغنى فكيف يرى طول السلامة يفعل يرد الفتى بعد اعتدال وصحة ينوء إذا رام القيام ويحمل ومنها : لا تغضبن على امرئ في ماله وعلى كرائم صلب مالك فاغضب وإذا تصبك خصاصة فارج الغنى وإلى الذي يعطي الرغائب فارغب - ан-Нимр ибн Туляб аль-‘Икли
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Нахар аль-‘Абди
Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Наккаш упомянул его в своем тафсире без иснада, сказав: «Нахар аль-‘Абди сказал: „Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О люди, кто самый благородный из людей по происхождению?“ Он ответил: „Юсуф — друг Аллаха, сын Я‘куба — израиля Аллаха, сын Исхака — жертвы Аллаха, сын Ибрахима — халиля Аллаха““». Я сказал: «Нет в этом ничего, что указывало бы на его сподвижничество! Однако Ибн Мардавайх привел в своем тафсире по пути Юсуфа ибн Асбата от ас-Саури от Саура ибн Язида от Нахара, что он имел сподвижничество, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Исхак — жертва Аллаха“». Абу Муса сказал в «Зейле»: «Это сокращенная версия того, что упомянул ан-Наккаш».
ذكره محمد بن الحسن النقاش في تفسيره بغير إسناد ، قال : قال نهار العبدي : جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال : أي الناس أكرم حسبا ؟ قال : يوسف صديق الله ابن يعقوب إسرائيل الله ، ابن إسحاق ذبيح الله ، ابن إبراهيم خليل الله . قلت : وليس في هذا ما يدل على صحبته! لكن أخرج ابن مردويه في تفسيره من طريق يوسف بن أسباط ، عن الثوري ، عن ثور بن يزيد ، عن نهار ، وكانت له صحبة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : إسحاق ذبيح الله . قال أبو موسى في الذيل : هذا مختصر من الذي ذكره النقاش - Нахар аль-‘Абди
'Абдуль-Гъани аль-Макдиси перепутал его с предыдущим, а правильно — различать между ними.
خلطه عبد الغني المقدسي بالذي قبله ، والصواب التفريق بينهما - Харун ибн Са‘д аль-Куфи
Автор «аль-Камаль» смешал его с предыдущим, а правильно — различать их
وخلطه صاحب الكمال بالذي قبله ، والصواب التفرقة - Харун ибн Са‘д аль-Куфи
И ошибочно поступил тот, кто смешал его с первым
ووهم من خلطه بالأول - Харун ибн Яхья аз-Зубайри
Ибн ‘Ади единолично упомянул его среди шейхов аль-Бухари.
تفرد ابن عدي بذكره في شيوخ البخاري . - Аль-Хурмузан аль-Фариси
Был из числа царей Персии, попал в плен во время завоевания Ирака, принял ислам через ‘Умара, затем жил у него в Медине и советовался с ним относительно сражения с персами.
كان من ملوك فارس ، وأسر في فتوح العراق ، وأسلم على يد عمر ، ثم كان مقيما عنده بالمدينة ، واستشاره في قتال الفرس ، - Аль-Хурмузан аль-Фариси
Со снадхом сахих
بسند صحيح - Хишам ибн Юсуф ас-Сулюми
И передал мурсаль от ‘Ауфа бин Халида
وأرسل عن عوف بن خالد - Хунай, вольноотпущенник Умара
Застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Хунай, вольноотпущенник Умара
И было сказано: поистине, тот, кто передал от ‘Амру, и от него передавал Абу Джа‘фар — это другой человек, вольноотпущенник ‘Амру бин аль-‘Аса, а Всевышний Аллах знает лучше
وقيل : إن الذي روى عن عمرو وعنه أبو جعفر ، رجل آخر مولى لعمرو بن العاص ، فالله تعالى أعلم - Хиляль ибн Усама аль-Фихри
Некоторые перепутали его с тем, кто был до него, а правильно — различать их
وقد خلطه بعضهم بالذي قبله ، والصواب التفريق - Хиляль ибн Абу Хиляль аль-Басри
И ошибся тот, кто смешал его с предыдущим.
ووهم من خلطه بالذي قبله . - Хиядж ибн Бассам аль-Хорасани
Я скажу: Это ошибка, поистине, его зовут Хайядж.
قلت : هذا خطأ ، وإنما هو هياج - Аль-Хайсам ибн Хабиб
И я упомянул его, чтобы отличить его от предыдущего, ибо он более поздний по времени.
وذكرته للتمييز بينه وبين الذي قبله ، فإنه متأخر عنه - Аль-Валид ибн Суфьян
Возможно, это тот, кто упоминался перед ним, и если это он, то его передача от ‘Али является прерванной (мурсаль)
يحتمل أن يكون الذي قبله ، فإن كان هو فروايته عن علي مرسلة - Аль-Валид ибн ‘Утба ад-Димашки
И передавал Марван ибн Мухаммад ат-Татыри от аль-Валида ибн ‘Утбы со слов Мухаммада ибн Сукаты, так что очевидно, что это именно он
وروى مروان بن محمد الطاطري عن الوليد بن عتبة عن محمد بن سوقة ، فالظاهر أنه هو هذا