Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: передал нам Зейд бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Хусейн бин Вакид от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в последней вечерней молитве (‘иша) суру «Клянусь со
Хадисы передатчика
- Хадис 309Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в вечерней молитве (`иша)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ
- Хадис 360Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمُ: الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Али бин аль-Хасан, сказав: передал нам аль-Хусейн бин Вакид, сказав: передал нам Абу Галиб, сказав: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое, чья молитва не поднимается выше их ушей
- Хадис 905Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно долевого участия в верблюде или коровеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَحَضَرَ الْأَضْحَى ، فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً وَفِي الْجَزُورِ عَشَرَةً
Передал нам Хусейн бин Хурайс и не один человек, которые сказали: передал нам Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида от Ильбы бин Ахмара от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и наступил праздник жертвоприношения (аль-Адха), и м
- Хадис 1391Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о вире (дийа) за пальцыحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:فِي دِيَةِ الْأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ ، عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ
Передал нам Абу ‘Аммаро, сказавший: «Передал нам аль-Фадль ибн Муса, от Хусайна ибн Вакида, от Язида ибн Аби Са‘ида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дия (выкуп за непреднамеренное убийство или ранение) за пальцы
- Хадис 1398Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вынесении решений в делах о пролитой кровиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الْأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لَأَكَبَّهُمُ اللهُ فِي النَّارِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Хурайс, сказавший: «Передал нам аль-Фадль бин Муса, от Хусайна бин Вакида, от Язида ар-Ракаши, сказавшего: „Передал нам Абу аль-Хакам аль-Баджали, сказавший: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри и Абу Хурайра упоминали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1501Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно участия нескольких лиц в одном жертвоприношенииحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الْأَضْحَى ، فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً ، وَفِي الْبَعِيرِ عَشَرَةً
Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бн Хурайс, сказав: передал нам аль-Фадль бн Муса, от Хусайна бн Вакида, от ‘Ильбы бн Ахмара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, когда наступил праздник жертвоприношения (аль-Адха
- Хадис 2032Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о почитании верующегоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخ
Передал нам Яхья бин Аксам и аль-Джаруд бин Му‘аз, сказавшие: «Передал нам аль-Фадль бин Муса, сказавший: „Передал нам Хусейн бин Вакид от Ауфы бин Дальхама, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар и воззвал громким голо
- Хадис 2621Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно оставления молитвыحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الشَّقِيقِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Передали нам Абу ‘Амμαр аль-Хусайн бин Хурайс и Юсуф бин ‘Иса, сказавшие: передал нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусайна бин Вакида. (И передал нам) Абу ‘Аммар и Махмуд бин Гайлан, сказавшие: передал нам ‘Али бин аль-Хусайн бин Вакид от своего отца. (И передали нам) Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хасан аш
- Хадис 2773Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что человек имеет наибольшее право на переднюю часть своей верховой животнойحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ:بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي. قَالَ: قَدْ جَعَلْت
Передал нам Абу Аммар аль-Хусейн бин Хурайт, сказавший: передал нам Али бин аль-Хусейн бин Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Когда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, шел пешком, к нему
- Хадис 2842Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании объединения имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا تَسَمَّيْتُمْ بِي فَلَا تَكْتَنُوا بِي
«Если вы нарекаете [детей] моим именем, то не берите мою кунью».
- Хадис 3267Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Худжурат»حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ ﴾ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Передал нам аль-Фадль бн Муса от Хусайна бн Вакида, от Абу Исхака, от аль-Бараа бн ‘Азиба, относительно слов Всевышнего: «Воистину, те, которые зовут тебя из-за комнат, большинство из них не разумеют» (Коран, 49:4). Он сказал: «Один человек вс
- Хадис 3504Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не научить ли тебя словам, если ты произнесешь их, Аллах простит тебе [грехи], даже е
- Хадис 3504 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлаваقَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ : وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهَا :الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
‘Али бин Хашрам сказал: И сообщил нам ‘Али бин аль-Хусейн бин Вакид от своего отца подобное этому, но сказал в конце: «Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 3689Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ:أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ ، بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبّ
Передал нам аль-Хусейн бн Хурайс Абу Аммар аль-Марвази, сказавший: передал нам Али бн аль-Хусейн бн Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бн Бурайда, сказавший: передал мне мой отец Бурайда, который сказал: однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3690Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ ، يَقُولُ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам аль-Хусейн бн Хурайс, сказавший: передал нам Али бн аль-Хусейн бн Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бн Бурайда, сказавший: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих в
- Хадис 3774Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ ، يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ ، فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: صَدَق
Передал нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: передал нам Али бин Хусейн бин Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бурайда, который сказал: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с пропо