Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: «Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, сказав: „Передал нам мой отец от Хасана бин ‘Убайдуллаха от ‘Ата бин ас-Саиба от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфа, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, охлади
Аль-Хасан ибн ‘Убейдаллах ан-Наха‘и→Хафс ибн Гияс ан-Наха‘и
- Хадис 3547Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
- Хадис 501Сунан ан-НасаиموقوفГлава об откладывании зухра при сильной жареأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى يَرْفَعُهُ ، قَالَ:أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ ؛ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Ибрахим бин Я'куб, сказавший: Передал нам 'Умар бин Хафс, сказавший: Передал нам мой отец, (и) передал нам Ибрахим бин Я'куб, сказавший: Передал нам Яхья бин Маин, сказавший: Передал нам Хафс, (и) сообщил нам 'Амр бин Мансур, сказавший: Передал нам 'Умар бин Хафс бин Гияс, сказавший: Пер
- Хадис 1036Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструации, которая слышит аят земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي الضُّحَى قَالَا :لَا تَسْجُدُ
«Она не совершает земной поклон».
- Хадис 9427Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِمِثْلَهُ . لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ
«Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать своим ушам».
- Хадис 1180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :مَرَرْتُ إِلَى الْحَمَّامِ ، فَرَآنِي أَبُو صَادِقٍ فَقَالَ : مَعَكَ إِزَارٌ ؟ فَإِنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقُولُ : مَنْ كَشَفَ عَوْرَتَهُ أَعْرَضَ عَنْهُ الْمَلَكُ
«Я направлялся в баню, и Абу Садик увидел меня и спросил: „Есть ли у тебя изар (набедренная повязка)? Ведь Али говорил: „Тот, кто обнажает свой срам, от того отворачивается ангел“».
- Хадис 1932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ بَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَصَلَّى
«Я видел, как Ибрахим справил нужду, затем совершил омовение и протер свои хуффы, после чего вошел в мечеть и совершил молитву».
- Хадис 2598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО минимальном пределе поясного и земного поклонов, который считается действительнымحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :إِذَا وَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ فَقَدْ أَجْزَأَهُ
«Если он положит лоб на землю, этого ему достаточно».
- Хадис 2747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон, а его руки завернуты в его одеждуحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ يُصَلِّي فِي بُرْنُسِ طَيَالِسَةٍ ، يَسْجُدُ فِيهِ
«Я видел, как аль-Асвад молился в бурнусе из таялисы (накидки), совершая в нем земной поклон».
- Хадис 2828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто говорил, что больной совершает молитву кивкомحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ يُومِئُ فِي مَرَضِهِ
«Я видел, как аль-Асвад совершал молитву кивками во время своей болезни».
- Хадис 3700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ فَلَمْ يُخَافِتْ
«‘Абдуллах сказал: «Кто дает услышать своим ушам, тот не читает шепотом».
- Хадис 4277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Я видел, как Ибрахим совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» (аль-Иншикак)».
- Хадис 4350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина с менструацией слышит аят суджудаحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا :إِذَا سَمِعَتِ الْحَائِضُ السَّجْدَةَ فَلَا تَسْجُدْ ، هِيَ تَدَعُ أَوْجَبَ مِنْ ذَلِكَ
«Если женщина в состоянии менструации услышала аят о земном поклоне, пусть не совершает его, ибо она оставила то, что более обязательно, чем это».
- Хадис 5834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :حَقٌّ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ الْخُرُوجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ
«Абу Бакр сказал: “Каждая женщина, достигшая возраста ношения пояса (т.е. совершеннолетия), обязана выйти на оба праздника”».
- Хадис 6977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении кунут до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :مَرَّضْتُهُ فَأَوْتَرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ حَنَيْتُهُ لِيَرْكَعَ ، فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى قَنَتَ ، ثُمَّ رَكَعَ
Передал нам Хафс от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллы, от Ибрахима, со слов аль-Асвада, который сказал: «Я ухаживал за ним, когда он болел, и он совершал витр. Когда он закончил чтение, я наклонил его, чтобы он совершил поясной поклон, но он не сделал этого, пока не совершил кунут, а затем совершил поясной
- Хадис 7768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданحَفْصٌ [١]، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ يُصَلِّي بِنَا فِي رَمَضَانَ أَرْبَعِينَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِسَبْعٍ
Хафс передал со слов аль-Хасана ибн ‘Убейдаллаха, который сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад совершал с нами молитву в Рамадан по сорок рак‘атов и совершал витр в семь рак‘атов».
- Хадис 7818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто бодрствовал в ночь разговения (ид аль-фитр)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ يَقُومُ بِنَا لَيْلَةَ الْفِطْرِ
«Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад совершал с нами ночную молитву в ночь разговения (Ид аль-Фитр)».
- Хадис 8204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваحَفْصٌ [١]، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ مَسْرُوقًا كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى وَاسِطٍ
Хафс от аль-Хасана ибн Убайдуллы, от Ибрахима: «Масрук сокращал молитву по пути в Васит».
- Хадис 9306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о постящемся, который смачивает рот водой для удовольствияحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ يَنْقَعُ رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ وَهُوَ صَائِمٌ
«Я видел, как Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад держал ноги в воде, будучи постящимся».
- Хадис 15493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал, что дни ташрика — это дни еды и питьяحَدَّثَنَا حَفْصٌ وَجَرِيرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ : قَالَ مَسْرُوقٌ : هُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Я спросил Ибрахима о посте в дни ат-Ташрика, и он сказал: “Масрук говорил: “Это дни еды и питья””».
- Хадис 17912Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف«...И покидайте их на ложах»حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ ﴾قَالَ : إِذَا أَطَاعَتْهُ فِي الْمَضْجَعِ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَضْرِبَهَا
«“...и избегайте их на супружеском ложе”. Он сказал: “Если она повинуется ему на ложе, то у него нет права бить ее”».