Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абан бин ‘Абдуллах, передал мне Ибрахим бин Джарир, от своего отца, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в заросли (гайду) и справил нужду. Джарир принес ему сосуд с водой (идаву), и он подмылся ею, а зат
Абан ибн Абдуллах ибн Абу Хазим→аль-Фадль ибн Дукайн
- Хадис 359Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вытер руку о землю после очищения (истинджа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَاسْتَنْجَى مِنْهَا ، وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
- Хадис 1709Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто принял ислам при определенном условииأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ :أُخِذَتْ عَمَّةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّتَهُ فَقَالَ : يَا صَخْرُ ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ .
Сообщил нам Абу Ну‘айм: Передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали, передал нам Усман бин Аби Хазим, от Сахра бин аль-‘Айля, который сказал: «Была захвачена тетя аль-Мугиры бин Шу‘бы, и она прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2518Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о жителе враждебной территории, который приходит к мусульманамأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ :أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمْتُ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّتَهُ فَقَالَ : يَا صَخْرُ ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ ، فَادْفَعْهَا إِلَيْه
Сообщил нам Абу Ну'айм, передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали от Усмана бин Аби Хазима от Сахра бин аль-Эйля, который сказал: «Я захватил тетку аль-Мугиры бин Шу'бы и привел ее к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) расспро
- Хадис 104Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о протирании руки о землю и их мытье после завершения очищения водой (истинджа)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى بِهَا قَالَ : " وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали, сказав: передал мне Ибрахим бин Джарир со слов своего отца о том, что пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2390Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибрахима бин Джарира от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلَطِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :بَعَثَ إِلَيَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، وَأَنَا بِقِرْقِيسِيَا ، فَقَالَا : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : نِعْمَ مَا أَرَاكَ اللهُ مِنْ مُفَارَقَتِكَ مُعَاوِيَةَ وَإِنِّي أُنْزِلُكَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ رَسُولِ اللهِ صَ
Передал нам ‘Абд Аллах бн Мухаммад бн Са‘ид бн Абу Марьям, передал нам Мухаммад бн Юсуф аль-Фрьяби, (а также) передал нам Фудайль бн Ахмад аль-Маляти, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абан бн ‘Абд Аллах аль-Баджали, передал нам Ибрахим бн Джарир от Джарира, который сказал: «Направил ко мне ‘Али б
- Хадис 2391Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибрахима бин Джарира от его отцаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى ، وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَعَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ قَدَمَيْكَ
Передал нам ‘Али бн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абан бн ‘Абд Аллах аль-Баджали, передал нам Ибрахим бн Джарир от своего отца, о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в заросли (хайду) справлять нужду, и Джарир принес ему сосуд с водой. Он сове
- Хадис 1939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَنَسٍ [١]عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَمَّنْ حَدَّثَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам аль-Фадль ибн Анас со слов Абана ибн ‘Абдуллы, от того, кто передал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх на хуффы.
- Хадис 24212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любое опьяняющее — харам”».
- Хадис 29541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему сохраняется неприкосновенность крови и человек освобождается от смертной казниحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха““».
- Хадис 29549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему сохраняется неприкосновенность крови и человек освобождается от смертной казниحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْكُمْ أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, который сказал: «Передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, который сказал: „Рассказал мне Ибрахим ибн Джарир от Джарира, который сказал: „Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, чтобы я сражался с ними и призывал их. Если они
- Хадис 33782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто защищает человека от убийства, в чем это заключается и что сохраняет кровь неприкосновеннойحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْكُمْ أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, который сказал: передал нам Абан ибн ‘Абдаллах, который сказал: передал мне Ибрахим ибн Джарир от Джарира, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, чтобы я сражался с ними и призывал их. И если они скажут: “Нет
- Хадис 34119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что принявший ислам сохраняет то, чем владелحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ :أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ فَقَدِمْتُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَاءَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا عِنْدِي ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا صَخْرُ ، إِنَّ الْق
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, который сказал: передал нам Абан ибн ‘Абдуллах аль-Баджали, который сказал: передал нам ‘Усман ибн Абу Хазим, со слов Сахра ибн аль-‘Айли, который сказал: «Я захватил тетю аль-Мугиры и привел ее к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Затем пр
- Хадис 6312Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что имам не совершает молитву перед праздничным намазом и после него на месте молитвы (мусалля)أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عِيسَى - ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى ، أَظُنُّهُ قَالَ : فَقَعَدَ حَتَّى أَتَى الْإِمَامُ ، ثُمَّ صَلَّى وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا . قُلْتُ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، مَا قُدَّام
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан, то есть сына Абу ‘Исы, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абан, то есть сын ‘Абдуллаха аль-Баджали, рассказал мне Абу Бакр бин Хафс бин ‘Умар бин Са‘д, который сказал: «Я вышел
- Хадис 3368Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование значения аята: «И Мы исторгнем из их груди злобу...»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَالِسٌ ، إِذْ جَاءَ ابْنٌ لِطَلْحَةَ فَسَلَّمَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَحَّبَ بِهِ فَقَالَ : تُرَحِّبُ بِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَقَدْ قَتَلْتَ أَبِي ، وَأَخَذْتَ مَالِي ؟ قَالَ : أَمَّا مَالُكَ فَهُوَ ذَا مَعْزُولٌ فِي بَيْتِ الْمَ
Передал нам Абуль-Аббас Ахмад ибн Харун аль-Факих (диктуя), передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абан ибн Абдаллах аль-Баджали, передал мне Нуайм ибн Абу Хинд, передал мне Риби ибн Хираш, который сказал: «Я сидел у Али, да будет доволен им Аллах, как вдруг приш
- Хадис 838Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ أَضْحَى ، أَوْ فِطْرٍ ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى أُتِيَ الْمُصَلَّى فَجَلَسَ حَتَّى أَتَى الْإِمَامُ ، ثُمَّ صَلَّى وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا صَلَاةً ، فَقُلْتُ : يَا ابْنَ عُمَرَ مَا قُدَّامَهَا صَلَاةٌ قَ
Сообщил нам Абу Ну’айм, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, который сказал: рассказал мне Абу Бакр ибн Хафс ибн Умар ибн Са’д, который сказал: «Мы вышли с Ибн Умаром в день праздника Жертвоприношения или Разговения. Он вышел пешком, пока не дошел до места молитвы, и сидел там, пока не пришел
- Хадис 2852Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, когда именно произошло принятие ислама Джариромوَوَجَدْنَا فَهْدًا قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :بَعَثَ إِلَيَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، فَأَتَيَانِي وَأَنَا بِقَرْقِيسِيَةَ فَقَالَا : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيُخْبِرُكَ أَنَّهُ نِعْمَ مَا أَرَاكَ اللهُ مِنْ مُفَارَقَتِكَ فَأْتِنِي أُنْزِلْكَ مَنْزِلَةَ رَسُولِ اللهِ صَلّ
Мы обнаружили, что Фахд передал нам, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, сказав: передал мне Ибрахим ибн Джарир со слов Джарира, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, послал ко мне Ибн Аббаса и аль-Аш’аса ибн Кайса. Они пришли ко мне, когда я