Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- ибн аль-Язиди Убайдуллах ибн Мухаммадум. 284
Слышал от Мухаммада ибн Мансура ат-Туси и ‘Абд ар-Рахмана ибн ибн ахи аль-Асма‘и
سمع محمد بن منصور الطوسي ، وعبد الرحمن بن ابن أخي الأصمعي - аль-Бакилляни ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Байанум. 284
Слышал Мухаммада б. Сабика, Абу Хузайфу Мусу б. Мас‘уда, Му‘авию б. ‘Амру, ‘Абдуллаха б. Раджа', Мусаддада, Абу ‘Умара аз-Дарира, Са‘ида б. Сулеймана Са‘дувайха, аль-Хакама б. Мусу и Абу Биляля аль-Аш‘ари.
سمع محمد بن سابق ، وأبا حذيفة موسى بن مسعود ، ومعاوية بن عمرو ، وعبد الله بن رجاء ، ومسددا ، وأبا عمر الضرير ، وسعيد بن سليمان سعدويه ، والحكم بن موسى ، وأبا بلال الأشعري . - Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285
И сказал Аль-Хатыб: «Передавал от Адама б. Аби Ияса, Са‘ида б. Аби Марьям, Духайма и им подобных; от него передавали Аль-Махамили, Ибн Наджих, Ибн ас-Саммак, аш-Шафи‘и и другие».
وقال الخطيب : روى عن آدم بن أبي إياس وسعيد بن أبي مريم ، ودحيم ونحوهم ، وعنه المحاملي ، وابن نجيح ، وابن السماك ، والشافعي وآخرون . - Закария ибн Яхья ибн ‘Абдуль-Малик аль-Багдадиум. 285
Он был одним из усердствующих аскетов (‘уббад аль-муджтахидин) и одним из стойких передатчиков (исбат аль-мухаддисин).
وكان أحد العباد المجتهدين ، ومن أثبات المحدثين . - Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Алавиум. 287
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был одним из литераторов, поэтов и знатоков передачи сообщений».
وقال أبو بكر الخطيب : كان أحد الأدباء الشعراء العلماء برواية الأخبار . - Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Алавиум. 287
Сказал аль-Хатыб: «Он был одним из литераторов и знатоков передачи сообщений».
وقال الخطيب : كان أحد الأدباء العلماء برواية الأخبار . - Мухаммад ибн Бишр ибн Марван ас-Сайрафиум. 288
Передавал от Абдаллаха ибн Хайрана, Мухаммада ибн Хассана ас-Самти, Мухаммада ибн Имрана ибн Абу Лайлы, аль-Мунзира ибн Аммара ибн Хабиба ибн Абу аль-Ашраса, Ибрахима ибн Абдаллаха аль-Харави. От него передавали Яхья ибн Саид, Абд аль-Баки ибн Кани и другие. Его хадисы прямые (достоверные).
حدث عن عبد الله بن خيران ، ومحمد بن حسان السمتي ، ومحمد بن عمران بن أبي ليلى ، والمنذر بن عمار بن حبيب بن أبي الأشرس ، وإبراهيم بن عبد الله الهروي ، روى عنه يحيى بن صاعد ، وعبد الباقي بن قانع ، وغيرهما ، أحاديث مستقيمة . - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Михран ад-Динавариум. 288
Он поселился в Багдаде и рассказывал там со слов ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Абдаллаха аль-Увайси, Ахмада ибн ‘Абдаллаха ибн Юнуса и Харба ибн аль-Хасана ат-Таххана — хадисы прямые (мустакыма).
سكن بغداد . وحدث بها عن : عبد العزيز بن عبد الله الأويسي ، وأحمد بن عبد الله بن يونس ، وحرب بن الحسن الطحان - أحاديث مستقيمة - аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Ахбариум. 289
И сказал аль-Хатыб: «Аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Фамм ибн Мухриз — слышал Мухаммада ибн Саляма аль-Джумахи, Яхью ибн Ма‘ина, Халяфа ибн Хишама и целую группу. От него передавали: Исма‘иль аль-Хатби, Ахмад ибн Камиль, Абу ‘Али ат-Тумари и другие». Сказал: «И он был суров в передаче, скуп на неё, кроме как для того, кто усердно и долго сидел у него».
وقال الخطيب : الحسين بن محمد بن عبد الرحمن بن فهم بن محرز - سمع محمد بن سلام الجمحي ، ويحيى بن معين ، وخلف بن هشام ، وطائفة . وعنه : إسماعيل بن الخطبي ، وأحمد بن كامل ، وأبو علي الطوماري ، وآخرون . قال : وكان عسرا في الرواية متمنعا إلا لمن أكثر ملازمته - Ибрахим ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘иум. 289
Слышал своего отца, ‘Ису ибн Ибрахима аль-Бурки, Шайбана ибн Фарруха аль-Убулли, ‘Убайдаллаха ибн Му‘аза аль-‘Анбари, Са‘да ибн Занбура и ‘Амру ибн Мухаммада ан-Накида.
سمع أباه، وعيسى بن إبراهيم البركي، وشيبان بن فروخ الأبلي، وعبيد الله بن معاذ العنبري، وسعد بن زنبور، وعمرو بن محمد الناقد - Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсарум. 290
Слышал ‘Асима б. ‘Али, ‘Али б. аль-Джа‘да, Абу Бакра б. Абу аль-Асвада, Хакама б. Мусу, аль-Хасана б. Бишра б. Сальма, Халида б. Худаша.
سمع عاصم بن علي ، وعلي بن الجعد ، وأبا بكر بن أبي الأسود ، والحكم بن موسى ، والحسن بن بشر بن سلم ، وخالد بن خداش - Ахмад ибн Махмуд ибн Мукатиль аль-Харавиум. 290
От него передавал хадисы Ахмад бин Камиль аль-Кады, и упомянул, что слышал от него в двести девяносто пятом году.
روى عنه أحمد بن كامل القاضي، وذكر أنه سمع منه في سنة خمس وتسعين ومائتين - Саид ибн Усман ибн Бакр аль-Ахвазиум. 290
И передал от него от Абу аль-Валида ат-Таялиси один хадис, сказав: «Я не слышал от него ничего кроме него».
وحدث بها عن أبي الوليد الطيالسي حديثا واحدا ، وقال : لم أسمع منه غيره ، - Са‘ляб ан-Нахвиум. 291
Слышал от Ибрахима бин аль-Мунзира аль-Хизами, Мухаммада бин Саляма аль-Джумахи, Мухаммада бин Зияда ибн аль-А‘раби, ‘Али бин аль-Мугиры аль-Асрама, Салямы бин ‘Асима, ‘Убайдаллаха бин ‘Умара аль-Каварири и аз-Зубайра бин Баккара.
سمع إبراهيم بن المنذر الحزامي، ومحمد بن سلام الجمحي، ومحمد بن زياد ابن الأعرابي، وعلي بن المغيرة الأثرم، وسلمة بن عاصم، وعبيد الله بن عمر القواريري، والزبير بن بكار . - аль-Хасан ибн Али ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдадиум. 291
Слышал [хадисы от] Абу аль-Хасана аль-Мадаини, Сурейджа ибн ан-Ну‘мана, ‘Асыма ибн ‘Али, ‘Аффана ибн Муслима и Халида ибн Абу Язида аль-Курни.
سمع أبا الحسن المدائني ، وسريج بن النعمان ، وعاصم بن علي ، وعفان بن مسلم ، وخالد بن أبي يزيد القرني - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293
Слышал от Мухаммада бин Мискина аль-Ямами, Бистама бин аль-Фадля (брата ‘Арима), Мухаммада бин Харба ан-Наша‘и и тех, кто был в их поколении и после них
سمع محمد بن مسكين اليمامي وبسطام بن الفضل أخا عارم، ومحمد بن حرب النشائي، ومن في طبقتهم وبعدهم - Ахмад ибн аль-‘Аббас ибн Ашрас аль-Багдадиум. 293
Слышал от ‘Умара ибн Зияда аль-Васити, Абу Ибрахима ат-Тарджумани, Халяфа бин Салима и Мухаммада ибн Кудамы аль-Джаухари.
سمع عمر بن زياد الواسطي ، وأبا إبراهيم الترجماني ، وخلف بن سالم ، ومحمد بن قدامة الجوهري - ‘Убайд ибн Мухаммад ибн Халаф аль-Багдадиум. 293
Слышал от Абу Саура, Башшара ибн Мусы, Исхака ибн Бишра аль-Кахили, Абу Ма‘мара аль-Хузали, Бишра б. аль-Валида, ‘Абдуллаха ибн ‘Умара б. Мухаммада б. Абана, ‘Абды ибн ‘Абдуррахима аль-Марвази и Ахмада ибн Ибрахима ад-Дураки
سمع أبا ثور ، وبشار بن موسى ، وإسحاق بن بشر الكاهلي ، وأبا معمر الهذلي ، وبشر بن الوليد ، وعبد الله بن عمر بن محمد بن أبان ، وعبدة بن عبد الرحيم المروزي ، وأحمد بن إبراهيم الدورقي - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариум. 293
Слышал ‘Аффана бин Муслима, ‘Али бин аль-Джа‘да, Абу Биляля аль-Аш‘ари, аль-Хайсама бин Хариджу и Мухаммада бин Юсуфа аль-Гудыды.
سمع عفان بن مسلم ، وعلي بن الجعد ، وأبا بلال الأشعري ، والهيثم بن خارجة ، ومحمد بن يوسف الغضيضي . - Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Вахид, сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, сказав: «Было прочитано Ибн аль-Мунади, пока я слушал, он сказал: «До нас дошло известие о смерти Абу аль-Касима Яхьи ибн Абд аль-Баки из Аданы, что она произошла в зуль-каада 292 года. Люди записывали за ним много хадисов из-за его надёжности (сика) и точности (дабт)».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع قال : وجاءتنا وفاة أبي القاسم يحيى بن عبد الباقي من أذنة أنها كانت في ذي القعدة سنة اثنتين وتسعين ، كتب الناس عنه فأكثروا لثقته وضبطه . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Дауд аль-Муаддибум. 294
Слышал Юсуфа ибн Вадиха аль-Басри, Насра ибн ‘Али аль-Джахдами, Мухаммада ибн Яхью ибн Файяда аз-Замани и Саламу ибн Шабиба ан-Найсабури. Передавали от него Мухаммад ибн Махляд ад-Дури, Сулайман ибн Ахмад ат-Табарани, Мухаммад ибн Ма‘мар Абу Муслим аль-Асбахани.
سمع يوسف بن واضح البصري ، ونصر بن علي الجهضمي ، ومحمد بن يحيى بن فياض الزماني ، وسلمة بن شبيب النيسابوري . روى عنه محمد بن مخلد الدوري ، وسليمان بن أحمد الطبراني ، ومحمد بن معمر أبو مسلم الأصبهاني ، - Бишран ибн Абдуль-Малик аль-Хуза‘иум. 294
И я не знаю этого шейха среди багдадцев, но в «аль-Мувасаля» упоминается: Бишран ибн ‘Абдульмалик аль-Хуза‘и. И я полагаю, что он прибыл в Багдад, и Ахмад ибн Хабиб услышал от него этот хадис там. Если дело обстоит так, то о Бишране ибн ‘Абдульмалике упоминали как об обладающем достоинством и праведностью.
ولا أعرف هذا الشيخ في البغداديين ، لكن في المواصلة : بشران بن عبد الملك الخزاعي ، وأراه ورد بغداد فسمع بها منه أحمد بن حبيب هذا الحديث ، فإن كان كذلك فإن بشران بن عبد الملك كان يذكر عنه فضل وصلاح - аль-Халляль Мухаммад ибн Убейдаллах аль-Хасибум. 295
Сказал аль-Хатыб: «Передал от ‘Аффана множество хадисов, большинство из которых являются прямыми (мустакым), и умер в двести девяносто пятом году (295 г.х.)».
قال الخطيب : روى عن عفان أحاديث كثيرة عامتها مستقيمة ، ومات سنة خمس وتسعين ومائتين . - Махмуд ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Марвазиум. 297
, и у Абу ‘Али Ибн ас-Саввафа прямые (безупречные) хадисы
، وأبو علي ابن الصواف أحاديث مستقيمة - Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297
Аль-Хатыб сказал: «У него есть крупный труд по истории, и он обладал знанием и пониманием».
قال الخطيب : له تاريخ كبير ، وله معرفة وفهم - Ахмад ибн Абу Хайсама аль-Багдадиум. 297
Сказал аль-Хатыб: «И я не знаю более изобильного полезными сведениями труда, чем его «Тарих» (история), и он передавал его только полностью, и разрешил передавать его сборник большому числу людей».
قال الخطيب : ولا أعرف أغزر فوائد من تاريخه ، وكان لا يحدث به إلا كاملا ، وقد أجاز روايته لجمع كثير . - Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297
И он заседал в соборной мечети в двести восемьдесят третьем году, и его методы заслужили одобрение, его суждения были прекрасны, его путь был правильным, и было много тех, кто восхвалял его.
وجلس في مسجد الجامع سنة ثلاث وثمانين ومائتين ، فأحمدت مذاهبه ، وحسن حكمه ، واستقامت طريقته ، وكثر الشاكر له - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама ан-Насаиум. 297
Был смышленым и сведущим
كان فهما عارفا - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мусавир ас-Самаркандиум. 298
Был из тех, кто проявлял усердие в поиске хадисов и преданий, путешествовал ради этого, заседал с хафизами и записывал от них
كان ممن عني بطلب الحديث والآثار ، ورحل في ذلك ، وجالس الحفاظ ، وكتب عنهم - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мусавир ас-Самаркандиум. 298
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Батха аль-Мухтасиб, сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аш-Шафи‘и со своим иснадом подобное этому, но он сказал: „Нам передал аль-‘Аббас ибн Суфьян и Харам ибн ‘Имара от Шу‘бы“, и первое правильнее, а Аллах знает лучше»
أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن علي بن بطحا المحتسب ، قال : أخبرنا محمد بن عبد الله الشافعي بإسناده مثله ، إلا أنه قال : حدثنا العباس بن سفيان ، وحرمي بن عمارة عن شعبة ، والأول أصح ، والله أعلم - Ибн ‘Аллявайх аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттанум. 298
Слушал ‘Асима ибн ‘Али, Исма‘иля ибн ‘Ису аль-‘Аттара, ‘Аббада ибн Мусу аль-Хуткали, Мухаммада ибн ас-Сабаха аль-Джарджараи, Ибрахима ибн аль-Мунзира, Язида ибн Марвана аль-Халляля, Насра ибн аль-Хакама аль-Ясири, ‘Убайдуллаха ибн Мухаммада аль-‘Айши, Башшара ибн Мусу аль-Хаххафа, Бишра ибн аль-Валида, Мухаммада ибн Хумейда ар-Рази, Яхью ибн аль-Мубарака аль-Мубараки, Абу ас-Сальта аль-Херави и Абу ‘Убайдулла ибн аль-Фадля ибн ‘Ияда.
سمع عاصم بن علي ، وإسماعيل بن عيسى العطار ، وعباد بن موسى الختلي ، ومحمد بن الصباح الجرجرائي ، وإبراهيم بن المنذر ، ويزيد بن مروان الخلال ، ونصر بن الحكم الياسري ، وعبيد الله بن محمد العيشي ، وبشار بن موسى الخفاف ، وبشر بن الوليد ، ومحمد بن حميد الرازي ، ويحيى بن المبارك المباركي ، وأبا الصلت الهروي ، وأبا عبيدة بن الفضيل بن عياض . - аль-Аббас ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Вашшаум. 298
И он был одним из праведных шейхов
وكان أحد الشيوخ الصالحين - Мухаммад ибн аль-Хайсам ибн Хаммад аль-Кантарыум. 299
Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «Он был из числа обладателей достоинств, и ради хадисов совершал путешествия в Куфу, Басру, Шам и Египет».
وقال أبو بكر الخطيب : كان من أهل الفضل ، ورحل في الحديث إلى الكوفة ، والبصرة ، والشام ، ومصر - Мухаммад ибн аль-Хайсам ибн Хаммад аль-Кантарыум. 299
Аль-Хатыб сказал: «Он был обладателем достоинств и совершал путешествия (ар-рихля)».
وقال الخطيب : كان من أهل الفضل والرحلة - Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад аль-Килябиум. 300
Это редкий хадис от Шу‘бы в передаче аль-Хасана ибн Салиха от него; мы записали его только через хадис Абу Малиля.
غريب من حديث شعبة ، من رواية الحسن بن صالح عنه ، لم نكتبه إلا من حديث أبي مليل - Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Химсиум. 300
До нас не дошли его хадисы, и мы не знали его иначе как со слов Бакра.
ولم تقع إلينا أحاديثه، ولا عرفناه إلا من جهة بكر - Мухаммад ибн Махмуд ибн Ади аль-Хурасаниум. 300
Прибыл в Багдад и передавал там от ‘Аммара ибн аль-Хасана, ‘Али ибн Хашрама, Исхака ибн Мансура аль-Кусаджа, ‘Али ибн Саламы аль-Лабкы, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Бухари прямые (мустакым) хадисы.
قدم بغداد وحدث بها عن عمار بن الحسن ، وعلي بن خشرم وإسحاق بن منصور الكوسج ، وعلي بن سلمة اللبقي ، ومحمد بن إسماعيل البخاري ، أحاديث مستقيمة - Умар ибн Ахмад ибн Бишр аль-Багдадиум. 300
Прямые (мустаким) хадисы
أحاديث مستقيمة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301
Он слышал [хадисы] от Абу Ма‘мара аль-Хузали, Муджахида ибн Мусы, ‘Абдаллаха ибн Му‘авии аль-Джумхи, Сувейда ибн Са‘ида, Абу Бакра ибн Аби Шейбы, ‘Абд аль-Вахида ибн Гияса, ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Абана аль-Куфи, Исма‘иля ибн Мусы аль-Фазари, аль-Хасана ибн Хаммада Саджады, ‘Абд аль-A‘ля ибн Хаммада, Мухаммада ибн Маймуна аль-Хайята, Исхака ибн Аби Исраиля, Насра ибн ‘Али аль-Джахдами и Мухаммада ибн Сулеймана Лювайны.
سمع أبا معمر الهذلي ، ومجاهد بن موسى ، وعبد الله بن معاوية الجمحي ، وسويد بن سعيد ، وأبا بكر بن أبي شيبة ، وعبد الواحد بن غياث ، وعبد الله بن محمد بن أبان الكوفي ، وإسماعيل بن موسى الفزاري ، والحسن بن حماد سجادة ، وعبد الأعلى بن حماد ، ومحمد بن ميمون الخياط ، وإسحاق بن أبي إسرائيل ، ونصر بن علي الجهضمي ، ومحمد بن سليمان لوينا . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Вашшаум. 301
Слышал хадисы от Мухаммада ибн Баккара ар-Райяна, ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммада, Сувейда ибн Са‘ида, Абу Ма‘амара аль-Хузайи, Абу Бакра ибн Абу Шейбы, Мухаммада ибн Хумейда ар-Рази и Харуна ибн ‘Абдуллаха аль-Баззара.
سمع محمد بن بكار بن الريان، وعبد الأعلى بن حماد، وسويد بن سعيد، وأبا معمر الهذلي، وأبا بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن حميد الرازي، وهارون بن عبد الله البزاز . - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301
Один из сосудов знания, из числа людей понимания и проницательности. Он испепелил [путешествуя] восток и запад, и встретил выдающихся мухаддисов в каждой стране. И слышал [хадисы] в Хорасане, Мавераннахре, Ираке, Хиджазе, Египте, Шаме и на Джазире.
أحد أوعية العلم ، ومن أهل المعرفة والفهم ، طوف شرقا وغربا ، ولقي أعلام المحدثين في كل بلد . وسمع بخراسان ، وما وراء النهر ، والعراق ، والحجاز ، ومصر ، والشام ، والجزيرة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаммальум. 301
Один из тех, кого поминали в связи со знанием и описывали достоинством.
أحد من كان يذكر بالعلم ويوصف بالفضل - Мухаммад ибн Али ибн аль-‘Аббас ан-Насаиум. 301
Этот хадис является крайне редким (гариб жиддан) из передачи Шу‘бы от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, если он сохранен (махфуз); ан-Насаи передал его единолично от Харуна ибн ‘Абдуллаха от его отца. И другие передали его от аль-A‘маша от Абу Ваиля от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это — сохраненное достоверное [мнение], и мы не записали от ‘Абдуллаха ибн Марвана, отца Харуна, никакого хадиса, кроме этого.
هذا حديث غريب جدا من رواية شعبة ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، إن كان محفوظا ؛ تفرد بروايته النسائي عن هارون بن عبد الله ، عن أبيه . ورواه غيره عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وذاك المحفوظ الصحيح ، ولم نكتب لعبد الله بن مروان والد هارون حديثا غير هذا - Исхак ибн Ибрахим ибн Абу Хассан аль-Анматиум. 302
Он слышал Хишама бин Халида, Абд ар-Рахмана бин Ибрахима Дахейма и Ахмада бин Абу аль-Хавари ад-Димашкийских, а также Ахмада бин Ибрахима воррака Халафа аль-Баззара.
سمع هشام بن خالد ، وعبد الرحمن بن إبراهيم دحيما وأحمد بن أبي الحواري الدمشقيين ، وأحمد بن إبراهيم وراق خلف البزار . - Ибн Микрад Харун ибн Юсуфум. 303
Слышал Мухаммада бин Яхью бин Абу ‘Умара аль-‘Адани, Абу Марвана Мухаммада бин ‘Усмана аль-‘Усмани, аль-Хасана бин ‘Ису бин Масарджиса Найсабури и Абу Хишама ар-Рифа‘и
سمع محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني ، وأبا مروان محمد بن عثمان العثماني ، والحسن بن عيسى بن ماسرجس النيسابوري ، وأبا هشام الرفاعي - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Динар аль-Фарисиум. 304
Слышал Дауда ибн Рашида аль-Хорезми, Хашима ибн аль-Валида аль-Хирави и ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн Мухаммада ибн Абана аль-Куфи.
سمع داود بن رشيد الخوارزمي ، وهاشم بن الوليد الهروي ، وعبد الله بن عمر بن محمد بن أبان الكوفي - Махмуд ибн Мухаммад ибн Манвайх аль-Муфидум. 307
Слышал [хадисы от]: Мухаммада ибн Абана, аль-Касима ибн ‘Исы, Закарии ибн Яхьи Захмувайха, Вахба ибн Бакийи аль-Васитырей, Мухаммада ибн Са‘лабы ибн Сава‘ и Суфьяна ибн Ваки‘а.
سمع محمد بن أبان ، والقاسم بن عيسى ، وزكريا بن يحيى زحمويه ، ووهب بن بقية الواسطيين ، ومحمد بن ثعلبة بن سواء ، وسفيان بن وكيع - Абдуллах ибн аль-Хусейн ибн Али ибн Абан аль-Балхиум. 307
От ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммада с хадисом, в котором он допустил ошибку, упомянул его аль-Хатыб в своем «Тарихе».
عن عبد الأعلى بن حماد بحديث وهم فيه ، ذكره الخطيب في تاريخه - Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Бари‘ум. 309
Слышал: Бишра бин аль-Валида, Мухаммада бин Баккара бин ар-Райяна, ‘Убайдуллаха бин ‘Умара аль-Каварири, Мансура бин Абу Музахима, Абу Хаммама ас-Суккуни и множество людей этого поколения
سمع : بشر بن الوليد ، ومحمد بن بكار بن الريان ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، ومنصور بن أبي مزاحم ، وأبا همام السكوني ، وخلقا من هذه الطبقة - Ибн Аби Гайлан Умар ибн Исмаилум. 309
Слышал [хадисы] от ‘Али ибн аль-Джа‘да, Дауда ибн ‘Амру ад-Дабби и Абу Ибрахима ат-Тарджумани.
سمع علي بن الجعد ، وداود بن عمرو الضبي ، وأبا إبراهيم الترجماني .