«Я пришел к 'Аише, чтобы спросить ее о кое-чем, и она спросила: «Кто ты?» Я ответил: «Я человек из числа жителей Египта». Она спросила: «Как вел себя ваш правитель по отнош
Хадисы передатчика
- Хадис 1828 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве справедливого имама и наказании тиранаحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ:أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، فَقَالَتْ: كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ؟ فَقَالَ: مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا ، إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ ، وَالْعَبْد
- Хадис 1828 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве справедливого имама и наказании тиранаوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،بِمِثْلِهِ. أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْد
«Я пришел к 'Аише, чтобы спросить ее о кое-чем, и она сказала: «Кто ты?» Я ответил:
- Хадис 2543 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о завещании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касательно жителей Египтаحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ ، فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا . قَالَ: فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ ي
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Хармала. (И передал мне) Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, передал мне Хармала, то есть сын ‘Имрана ат-Туджиби, от Абдуррахмана бин Шимасы аль-Махри, который сказал: Я слышал, как Абу Зарр говорил: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 2543 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о завещании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касательно жителей Египтаحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ ، وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ ، فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا - أَوْ قَالَ: ذِمَّةً وَصِهْرًا ، فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا . قَالَ: فَرَأَ
Передали мне Зухайр бин Харб и Убайдуллах бин Саид, которые сказали: Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец: Я слышал, как Хармала аль-Мисри рассказывал от Абдуррахмана бин Шимасы, от Абу Басры, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1766Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвенном животных (хади), если оно заболело или пострадало до прибытия на местоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَزْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ غُرْفَةَ [١]بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَأُتِيَ بِالْبُدْنِ فَقَالَ : ادْعُوا لِي أَبَا حَسَنٍ فَدُعِيَ لَهُ عَلِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ خُذْ بِأَسْفَلِ الْحَرْبَةِ وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَاهَا ، ثُمَّ طَعَنَا بِهَا الْبُدْنَ
Передал нам Мухаммад биН Хатим, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Хармалы бин Имрана, от Абдуллаха бин аль-Хариса аль-Азди, который сказал: Я слышал, как Гурфа бин аль-Харис аль-Кинди сказал: «Я присутствовал при том, как в Прощальном паломничестве к Посла
- Хадис 4728Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о джахритахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، نَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿سَمِيعًا بَصِيرًا ﴾قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ . ق
Передали нам ‘Али бин Наср и Мухаммад бин Юнус ан-Наса‘и (смысл их слов совпадает), сказавшие: сообщил нам ‘Абд Аллаха бин Язид аль-Мукри, сообщил нам Хармала, то есть сын ‘Имрана, передал мне Абу Юнус Сулайм бин Джубайр, вольноотпущенник Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра читал
- Хадис 3669Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ ، فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ ، كُنَّ لَهُ حِجَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ
Передал нам аль-Хусейнов бн аль-Хасан аль-Марвази, передал нам Ибн аль-Мубарак от Хармалы бн ‘Имрана, который сказал: «Я слышал, как Абу ‘Ушанна аль-Ма‘афири говорил: я слышал, как ‘Укба бн ‘Амир говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У кого было
- Хадис 17308Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ السَّلِيحِيُّ وَهُمْ إِلَى قُضَاعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ جَالِسًا قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَخَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ ، فَاسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَقْرَإِ النَّاسِ ، قَالَ : فَقَالَ عُقْبَةُ بْ
Передал нам ‘Али бин Исхак, передал нам Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Хармаля бин Имран, сказав: передал мне Абдульазиз бин Абдульмалик бин Мулейль ас-Салихи (они относятся к роду Куда‘а), сказав: передал мне мой отец, сказав: Я сидел с Укбой бин Амиром недалеко от минбара в
- Хадис 17311Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا رِشْدِينُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتَ اللهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَا
Передал нам Яхья бин Гайлан, сказав: передал нам Рушдин, то есть Ибн Са‘д Абу аль-Хаджадж аль-Махри, от Хармали бин Имрана ат-Туджиби от Укбы бин Муслима от Укбы бин Амира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если вы видите, что Аллах дает рабу из мирских благ то, чт
- Хадис 17333Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ - أَوْ قَالَ : يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ - قَالَ يَزِيدُ : وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ إِلَّا تَصَدَّقَ فِيهِ بِشَيْءٍ ، وَلَوْ كَعْكَةً أَوْ بَصَلَةً أَوْ كَذَا
Передал нам Али бин Исхак, сообщил нам Абдуллах бин Мубарак, сообщил нам Хармаля бин Имран, что он слышал, как Язид бин Аби Хабиб рассказывал, что Абу аль-Хайр рассказал ему, что он слышал, как Укба бин Амир говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
- Хадис 17403Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَتْ - وَقَالَ مَرَّةً : مَنْ كَانَ - لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ ، فَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Абд ар-Рахман Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Хармаля бин Имран, передал мне Абу Ушана аль-Маафири, сказавший: Я слышал, как Укба бин Амир аль-Джухани говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У кого было — а однажды он сказа
- Хадис 21520Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ ، وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ ، فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا ، فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ : ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ ، فَاخْرُجْ مِنْهَا . قَالَ : فَرَ
Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, сказавший: «Я слышал, как Хармала рассказывал со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Абу Басры, от Абу Зарра, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы завоюете Египет, и это земля, где упоминается
- Хадис 21521Муснад АхмадموقوفХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах21861 21922 21521 - [قَالَ] [١]وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا أَوْ قَالَ ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَة
«Я слышал Абу Зарра...» — и он упомянул хадис с тем же смыслом: «Поистине, вы завоюете Египет, и это земля, где упоминается кират. И когда вы завоюете ее, то хорошо обращайтесь с ее жителям
- Хадис 24622Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ , قَالَ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ , فَقَالَتْ : أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا : اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ , فَاشْقُقْ عَلَيْه
Передал нам Харун ибн Ма‘руф, сказавший: Сообщил нам ибн Вахб, сказавший: Передал нам Хармала от ‘Абдуррахмана ибн Шимасы, который сказал: Я пришел к ‘Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить ее о кое-чем, и она сказала: «Я расскажу тебе то, что я слышала от Послан
- Хадис 26199Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - ، عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ ، وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ فَشُقَّ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: передал мне Джарир — то есть Ибн Хазим — от Хармаля аль-Мисри от ‘Абдуррахмана бин Шимасы от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах! Кто бы ни получил власть над каким-либо делом моей общины и проявил к ним мягкость —
- Хадис 26212Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ . فَذَكَرَ قِصَّةً ، فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ ، وَمَنْ شَقَّ عَل
«Кто ты?» Я ответил: «Я человек из числа жителей Египта» (и он упомянул всю историю). Она сказ
- Хадис 267Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об атрибутах и качествахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَاسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿إِنَّ اللهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴾رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ ، وَأُصْبَعَهُ الدَّعَّاءَ عَلَى عَيْنِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам аль-Мукри‘, передал нам Хармала бин ‘Имран ат-Туджиби от Абу Юнуса, вольноотпущенника Абу Хурайры, которого звали Сулейман бин Джубайр, от Абу Хурайры о том, что он сказал относительно этого аята: «Поисти
- Хадис 526Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан следовать за дурным поступком благим настолько, насколько он способен это сделатьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَرَادَ سَفَرًا ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : " إِذَا أَسَأْتَ ، فَأَحْسِنْ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : " اسْتَقِمْ وَلْيَحْسُنْ خُلُقُكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказав: передал нам Язид ибн Маухиб, сказав: передал нам Ибн Вахб от Хармалы ибн ‘Имрана ат-Туджиби о том, что Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури передал ему от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что Му‘аз ибн Джабал собрался в путь и сказ
- Хадис 556Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за того, кто был мягок с мусульманами в их делах, наряду с его мольбой против того, кто поступал по отношению к ним вопреки этомуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا : اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَاشْقُقْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا ، فَرَفَقَ بِهِمْ ف
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Кутайба, он сказал: передал нам Хармала бин Яхья, он сказал: передал нам Ибн Вахб, он сказал: передал мне Хармала бин Имран от Абд ар-Рахмана бин Шимасы, который сказал: Я пришёл к Аише, чтобы спросить её об одной вещь, и она сказала: Я слышала, как Посланник
- Хадис 3315Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тень каждого человека в День воскресения станет его милостынейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " أَوْ قَالَ : "حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: передал нам Хиббан ибн Муса: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак: сообщил нам Хармала ибн ‘Имран, что он слышал, как Язид бене Абу Хабиб передавал со слов Абу аль-Хайра, что тот слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег