Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказав: сообщил нам аль-Файд ибн Васик ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Абу Умайя ибн Я'ля ат-Таифи от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал на минбар, держа в руке сви
Хадисы передатчика
- Хадис 786Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَبِيَدِهِ كِتَابٌ ، فَقَالَ : لَأُعْطِيَنَّ هَذَا الْكِتَابَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قُمْ يَا عُثْمَانُ بْنَ أَبِي الْعَاصِ " . فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، فَدَفَعَهُ
- Хадис 787Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ :إِذَا اشْتَرَيْتَ نَعْلًا فَاسْتَجِدْهَا ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ ثَوْبًا فَاسْتَجِدْهُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказав: сообщил нам аль-Файд ибн Васик, сказав: сообщил нам Абу Умайя ибн Я'ля от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Амру ибн Джуд'ану: „Если покупаешь сандалии,
- Хадис 1805Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِعَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ : إِذَا اشْتَرَيْتَ نَعْلًا فَاسْتَجِدْهَا ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ ثَوْبًا فَاسْتَجِدْهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам аль-Файд ибн Васик ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Абу Умайя ибн Я‘ля ас-Сакафи, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Амру ибн Джуд‘ану: “Если покупаешь сандалии
- Хадис 2582Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُشْرَفَ لَهُ بُنْيَانٌ ، وَيُرْفَعَ لَهُ دَرَجَاتٌ ، فَلْيَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ ، وَيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ ، وَيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Хаджжадж ибн Нусайр, сказав: сообщил нам Абу Умайя ибн Я’ля ас-Сакафи от Мусы ибн Укбы, от Исхака ибн Яхьи аль-Ансари, от Убады ибн ас-Самита, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Того, кт
- Хадис 5248Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакатиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَمْسٌ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُهُنَّ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : الْمِرْآةُ ، وَالْمُكْحُلَةُ ، وَالْمُشْطُ ، وَالْمِدْرَى ، وَالسِّوَاكُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Укба ас-Садуси, сказав: сообщил нам Абу Умайя ибн Я’ля, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Было пять вещей, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял н
- Хадис 6432Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуль-Гани ибн Абдуль-Азиз аль-Ассальحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، يُقَالُ لَهُ : ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَكَانَ رَجُلًا مُمَارِيًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ ، قَالَ : هِيهِ هِيهِ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ ، لَا تَزَالُ تَأْتِينِي بِآبِدَةٍ ، قَالَ : رَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Гани, которому передал его отец, которому передал Му‘аммаль, от Абу Умайи ибн Я‘ля, от Нафи‘а, который сказал: «К Ибн ‘Умару пришел человек по имени Ибн Джурайдж, который был спорщиком, и сказал: „О Абу ‘Абдур-Рахман, я видел, как ты делаешь то, чего я не видел ни у
- Хадис 6433Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуль-Гани ибн Абдуль-Азиз аль-Ассальحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ ، ثَنَا أَبِي ، نَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أُمِّ عِيسَى ، عَنْ أُمِّ الضِّرَابِ ، قَالَتْ :تُوُفِّيَ أَبِي وَتَرَكَنِي وَأَخًا لِي ، وَلَمْ يَدَعْ لَنَا مَالًا ، فَقَدِمَ عَمِّي مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَخْرَجَنَا إِلَى عَائِشَةَ ، فَأَدْخَلَنِي مَعَهَا فِي الْخِدْرِ ، لِأَنِّي كُنْتُ جَارِيَةً ، وَلَمْ يُدْخِلِ الْغُلَامَ ، فَشَكَى عَمِّي إِلَيْهَا حَاجَتَهُ ، فَأَمَرَتْ لَنَا بِفَرِيضَتَي
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Гани, которому передал его отец, которому передал Му‘аммаль, от Абу Умайи ибн Я‘ля, от Умм ‘Исы, от Умм ад-Дираб, которая сказала: «Мой отец скончался, оставив меня и моего брата, и не оставил нам имущества. Мой дядя приехал из Медины и отвел нас к ‘Аише. Она ввела м
- Хадис 6512Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Дауд ибн Аслям ас-Садафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوْحَى اللهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ : يَا خَلِيلِي حَسِّنْ خُلُقَكَ ، وَلَوْ مَعَ الْكَافِرِ ، تَدْخُلُ مَدْخَلَ الْأَبْرَارِ ، فَإِنَّ كَلِمَتِي سَبَقَتْ لِمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ أَنْ أُظِلَّهُ تَحْتَ عَرْشِي ، وَأَنْ أَسْقِيَهُ مِنْ حَظِيرَةِ قُدْسِي ، وَأَنْ أُدْنِيَهُ مِنْ جِوَارِي
Передал нам Мухаммад ибн Дауд, передал нам Амр ибн Саввад ас-Сархи, передал нам Муаммаль ибн Абдуррахман ас-Сакафи от Абу Умайи ибн Я’ля, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах внушил Ибрахиму: «О Мой возлюбле
- Хадис 7287Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нусайр аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ ، أَنَا الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне”».
- Хадис 7288Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нусайр аль-Асбаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ جَرْعَةٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ جَرْعَةً غَيْظٍ كَظَمَهَا مُسْلِمٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ
С тем же иснадом: передал нам Абу Умайя ибн Я’ля, сообщил нам Нафи’ от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет глотка, более великого перед Аллахом, чем глоток гнева, который сдержал мусульманин, стремясь к Лику Аллаха”».
- Хадис 7518Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، نَا سُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُرْكَبَ ثَلَاثَةٌ عَلَى دَابَّةٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ехать троим на одном верховом животном».
- Хадис 7746Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السُّجُودُ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Земной поклон совершается на семь частей тела”».
- Хадис 8303Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا حَاتِمُ بْنُ سَالِمٍ ، نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جُدْعَانَ : إِذَا اشْتَرَيْتَ نَعْلًا فَاسْتَجِدْهَا ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ ثَوْبًا فَاسْتَجِدْهُ ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ دَابَّةً فَاسْتَفْرِهْهَا ، وَإِذَا كَانَتْ عِنْدَكَ كَرِيمَةُ قَوْمٍ فَأَكْرِمْهَا " .
Передал нам Муса ибн Закария, сообщил нам Хатим ибн Салим, сообщил нам Абу Умайя ибн Я‘ля ас-Сакафи, сообщил нам Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абдаллаху ибн Джуд‘ану: «Если покупаешь сандалии, выбирай лучшие; если покупаешь одежду, выбирай лучшую; е
- Хадис 8460Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин аль-Хасан аль-Кисаи аль-Абулиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ الْكِسَائِيُّ الْأُبُلِّيُّ قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَدْرُونَ عَلَى مَنْ حُرِّمَتِ النَّارُ ؟ ، قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " عَلَى الْهَيِّنِ ، اللَّيِّنِ ، السَّهْلِ ، الْقَرِيبِ
Передал нам Муса ибн аль-Хасан аль-Кисаи аль-Убулли, сказавший: сообщил нам Шайбан ибн Фаррух, сказавший: сообщил нам Абу Умайя ибн Я’ля ас-Сакафи, от Мухаммада ибн Муайкиба, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Знаете ли вы, на кого запре