Передал нам Мухаммад ибн Махляд, сказавший: передал нам Абдуллах ибн аль-Хайсам аль-Абди, сказавший: передал нам Муаз ибн Хишам, сказавший: передал нам мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джуна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 108Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ؟ " قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : " فَإِنَّ ذَكَاتَهَا دِبَاغُهَا
- Хадис 109Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا ، قَالَ :دِبَاغُ الْأَدِيمِ ذَكَاتُهُ
«Дубление кожи — это её очищение».
- Хадис 110Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا وَقَالَ :دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
Передал нам Ибн Махляд, сказавший: передал нам ад-Дакыкы, сказавший: передал нам Бакр ибн Баккар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от аль-Хасана, от Джуна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим хадисом, и он сказал: «Дубление его —
- Хадис 111Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَالْحَوْضِيُّ ، وَمُوسَى قَالُوا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا ، وَقَالَ :دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
«Дубление его — это его очищение».
- Хадис 1341Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалама ибн аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :دِبَاغُ الْأَدِيمِ ذَكَاتُهُ
«Дубление шкуры — это ее очищение (заката)».
- Хадис 4558Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Табукском походе попросил воды у одной женщины. Она ответила:
- Хадис 7310Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТот, кто надел шелк в этом мире, не надерет его в Последней жизниحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ عِنْدَ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي مَاءٌ إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، قَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِيهَا ؟ " قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : " فَإِنَّ ذَكَاتَهَا دِبَاغُهَا
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Хариси, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джауна ибн Катады, со слов Салямы ибн аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2542Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَبَغْتِيهَا ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ . فَقَالَ : دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Умар аль-Хауди, сказав: передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от аль-Хасана, от Джауна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил у одной женщины бурдюк, в котором была вод
- Хадис 4559Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, совершившем прелюбодеяние с невольницей своей женыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ( كَالْمُحَدِّثِ صَحَابِيٌّ ) ،أَنَّ رَجُلًا زَنَا بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Бакр ибн Баккар, сказав: передал нам Шу'ба от Катады, от аль-Хасана, от Джауна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика (который является сподвижником), что некий человек совершил прелюбодеяние с невольницей своей жены. Пророк, да благословит его Аллах