Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Халид бин Язид аль-‘Умари, передал нам Ибн Аби Зи’б от аль-Хариса бин ‘Абд ар-Рахмана, от Курайба, от Усамы, который сказал: «Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и его охватила грусть. Я спросил: "Что с тобой, о По
Халид ибн Язид аль-Хазза→аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфати
- Хадис 387Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Усамой бин Зайдом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَآبَةُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ " ، قَالَ : وَإِذَا كَلْبٌ ، قَالَ أُسَامَةُ : فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى رَأْ
- Хадис 407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Усамой бин Зайдом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَخَلَ الْبَيْتَ فَرَأَى صُوَرًا فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَجَعَلَ يَمْحُوهَا وَيَقُولُ : قَاتَلَ اللهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ
Передал нам аль-Асфати, передал нам Халид бин Язид аль-Умари, сообщил нам Ибн Абу Зи’б, от Абд ар-Рахмана бин Михрана, от Умайра, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы бин Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, увидел изображения, попросил воды, после чего стал с
- Хадис 408Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Усамой бин Зайдом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомوَعَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ زِبْرَقَانَ ، عَنْ زُهْرَةَ ، عَنْ أُسَامَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ
И от Ибн Абу Зи’ба, от Зибракана, от Зухры, от Усамы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр) в самую жаркую пору дня.
- Хадис 6713Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфали со слов ас-Саибаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :نِعْمَ السَّحُورُ التَّمْرُ ، وَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُتَسَحِّرِينَ
Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Халид бин Йазид аль-Умари, передал нам Йазид бин Абдульмалик ан-Науфали, от своего отца, от ас-Саиба бин Йазида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прекрасный предрассветный прием пищи (сухур
- Хадис 6714Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфали со слов ас-Саибаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
«Прекрасная приправа — это уксус».
- Хадис 6715Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфали со слов ас-Саибаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَمِعَ رَجُلًا خَلْفَهُ يُقَلِّبُ الْحَصَى ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : " مَنْ قَلَّبَ الْحَصَى ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، فَقَالَ : ذَلِكَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ
Передал нам аль-ʿАббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Халид бин Язид, передал нам Язид бин ʿАбдуль-Малик, от своего отца, от ас-Саиба бин Язида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека позади себя, перебирающего камешки, в то время как он находился в молитве, и с
- Хадис 12248Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШу‘ба, вольноотпущенник Ибн Аббаса, со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا ابْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " فِيهِمَا قِرَاءَةٌ فَقَالَ الرَّجُلُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ ؟ فَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَهُ قَرَأْتُ ، وَإِنْ كَانَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Ибн Язид аль-Умари, передал нам Ибн Абу Зи’б от Шу’бы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: «Я был свидетелем, как один человек спросил Ибн Аббаса о чтении [Корана] во время полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитв. Ибн Абб
- Хадис 12249Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШу‘ба, вольноотпущенник Ибн Аббаса, со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَرَرْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَمَا نَهَانَا وَلَا رَدَّنَا
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Халид ибн Язид аль-Умари, передал нам Ибн Абу Зи’б от Шу’бы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я и аль-Фадль ибн аль-Аббас проехали на осле перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он соверш
- Хадис 17280Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсхак бин Яхья бин Тальха со слов Ибн Кааба бин Маликаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِإِحْدَى ثَلَاثٍ ؛ يُمَارِي بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ يُبَاهِي بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ يَسْتَجِيرُ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ - فَقَالَ فِيهِ كَلَامًا شَدِيدًا .
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал Халид ибн Язид аль-‘Умари, которому передал Исхак ибн Яхья ибн Тальха, от ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто ищет знания ради одной из трех целей
- Хадис 18867Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМутталиб ибн Абу Вадаа ас-Сахмиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، قَالَ :طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ وَعَطِشَ وَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدَنَا شَرَابٌ مِنْ هَذَا الزَّبِيبِ ، أَفَأَسْقِيكَ مِنْهُ ؟ قَالَ : " بَلَى " ، فَبَعَثَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ عَظِيمٍ " فَأَدْنَا
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Халид ибн Язид аль-Умари, передал нам Суфьян ас-Саури, от аль-Кальби, от Абу Салиха, от аль-Мутталиба ибн Абу Вадаа, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал обход вокруг Дома в жаркий день, почув
- Хадис 22777Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аббас от своей матери Умм аль-Фадльحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْءَمَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ ،أَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِلَبَنٍ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ وَهُوَ يَخْطُبُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Халид ибн Язид аль-Умари, передал нам Ибн Абу Зи’б со слов Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Мне рассказала Умм аль-Фадль, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли молоко в день
- Хадис 1251Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмайр, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Усамы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا الْأَسْفَاطِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ فَرَأَى صُوَرًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَجَعَلَ يَمْحُوهَا وَيَقُولُ : قَاتَلَ اللهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид аль-Асбахани (там же), что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, что Мухаммад ибн Риза сообщил им, что ат-Табарани сообщил им, что аль-Асфати сообщил им, что Халид ибн Язид аль-‘Умари сообщил им, что ибн Аби Зи’б сообщил им со слов Абд ар-Рахмана ибн Михрана, со слов ‘Умайра,
- Хадис 1264Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКурайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Усамы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ ، قَالَ : وَإِذَا كَلْبٌ ، قَالَ أُسَامَةُ : فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى رَأْس
И сообщил нам Ас’ад ибн Саид ибн Махмуд аль-Асбахани в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, Халид ибн Язид аль-Умари, Ибн Аби Зи’б, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Ку