Передал нам Касир ибн Хишам от Джафара ибн Буркана, который сказал: передал нам Сабит ибн аль-Хаджжадж, который сказал: «До меня дошло, что двое из рода Абд аль-Мутталиба пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о милостыне (садака), на что он сказал: “Нет, но когда увиди
Хадисы передатчика
- Хадис 33992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : لَا وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتُمَا عِنْدِي شَيْئًا مِنَ الْخُمُسِ فَأْتِيَانِي
- Хадис 34471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ :لَمَّا جَاءَ وَفْدُ الْقَادِسِيَّةِ حَبَسَهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ ، قَالَ : تَقُولُونَ : الْتَقَيْنَا فَهَزَمْنَا ، بَلِ اللهُ الَّذِي هَزَمَ وَفَتَحَ
«Когда прибыла делегация Кадисии, он задержал их на три дня, не давая им разрешения на вход, а затем разрешил. Он сказал: «Вы говорите: «Мы встретились и победили», но это Аллах победил и даровал победу».
- Хадис 35236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَا :سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ يَقُولُ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَالْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ف
Передал нам Ваки‘ от Джа‘фара ибн Буркана, от Хабиба ибн Абу Марзука, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Абу Муслима аль-Хаулани, от Му‘аза ибн Джабаля и ‘Убады ибн ас-Самита, которые сказали: «Мы слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передавал слова своего Господа: “Моя лю
- Хадис 35461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَرَّاحٍ ، ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ
Передал нам Ваки’ от Джафара ибн Буркана, от Зияда ибн Джарраха, от Амра ибн Маймуна, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал человеку: «Воспользуйся пятью вещами прежде пяти: своей жизнью до смерти, своим свободным временем до занятости, своим богатством до бедности, своей молод
- Хадис 35583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ :أُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِغُرَابٍ وَافِرِ الْجَنَاحَيْنِ ، فَقَالَ : مَا صِيدَ مِنْ صَيْدٍ ، وَلَا عَضُدَ مِنْ شَجَرٍ إِلَّا بِمَا ضَيَّعَتْ مِنَ التَّسْبِيحِ
«Абу Бакру принесли ворона с большими крыльями, и он сказал: “Ни одна дичь не была поймана и ни одна ветвь не была срезана иначе как из-за того, что они упустили из своего тасбиха (восхваления Аллаха)”».
- Хадис 35601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ يُسَمِّيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا ، وَزِنُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُوزَنُوا ، وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ ، يَوْمَ تُعْرَضُونَ لَا يَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
Передал нам Ваки со слов Джафара ибн Буркана, от человека, которого он не называл, от Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал в своей проповеди: «Отчитывайте самих себя, прежде чем вас призовут к ответу, взвешивайте свои деяния, прежде чем они будут взвешены, и украшайтесь для Великого Предстояния в де
- Хадис 35940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ : قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ :اذْكُرُوا اللهَ فِي الرَّخَاءِ يَذْكُرْكُمْ فِي الشِّدَّةِ ، فَإِنَّ يُونُسَ كَانَ عَبْدًا صَالِحًا ذَاكِرًا لِلهِ ، فَلَمَّا وَقَعَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ قَالَ اللهُ : ﴿فَلَوْلا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ﴾﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴾، وَإِنَّ فِرْعَوْنَ كَانَ عَبْدًا طَا
Передал нам Хусейн ибн Али от Джа‘фара ибн Буркана, от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Я слышал, как ад-Даххак ибн Кайс говорил: "Поминайте Аллаха в благополучии, и Он помянет вас в трудности. Ведь Юнус был праведным рабом, поминавшим Аллаха, и когда он оказался в чреве кита, Аллах сказал: 'Ес
- Хадис 36242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ النَّاسِ الْتَمَسُوا الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْقُصَّاصِ قَدْ أَحْدَثُوا مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى خُلَفَائِهِمْ وَأُمَرَائِهِمْ عِدْلَ صَلَاتِهِمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хусейн ибн Али со слов Джафара ибн Буркана, который сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз написал: "А затем: поистине, некоторые люди искали мирских благ посредством дел вечной жизни, а некоторые рассказчики ввели новшество, вознося молитвы за своих халифов и правителей в той же мере, что и за
- Хадис 36317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Ибн Мунаббиха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ مُنَبِّهٍ كَانَ يَقُولُ :أَعْوَنُ الْأَخْلَاقِ عَلَى الدِّينِ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا ، وَأَوْشَكُهَا رَدًى اتِّبَاعُ الْهَوَى ، وَمِنِ اتِّبَاعِ الْهَوَى الرَّغْبَةُ فِي الدُّنْيَا ، وَمِنَ الرَّغْبَةِ فِي الدُّنْيَا حُبُّ الْمَالِ وَالشَّرَفِ ، وَمِنْ حُبِّ الْمَالِ وَالشَّرَفِ اسْتِحْلَالُ الْمَحَارِمِ ، وَمِنِ اسْتِ
Передал нам Хусейн ибн Али от Джафара ибн Буркана, сказав: «До меня дошло, что Ибн Мунаббих говорил: “Самый помогающий религии нрав — это аскетизм в мире этом. Самое близкое к погибели — следование страстям. Из следования страстям — стремление к миру этому. Из стремления к миру этому — любовь к бога
- Хадис 36420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахلَا يَكُونُ الرَّجُلُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ مُحَاسَبَةِ الرَّجُلِ شَرِيكَهُ حَتَّى يَنْظُرَ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَشْرَبُهُ وَمَكْسَبُهُ
«Человек не станет богобоязненным, пока не начнет отчитывать себя так, как человек отчитывает своего компаньона, пока не станет следить за тем, откуда его еда, питье и заработок».
- Хадис 36773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ أَبِي جَرِيرٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي ابْنِ عُمَرَ اسْتَكْسَاهُ إِزَارًا ، قَالَ : فَذَكَرُوا إِزَارًا ، قَالَ : اقْطَعْهُ ثُمَّ انْكُسْهُ قَالَ : فَتَكَرَّهَ ذَلِكَ الْفَتَى فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : وَيْحَكَ ، انْظُرْ لَا تَكُونُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَا رَزَقَهُمُ اللهُ فِي بُطُونِهِمْ وَعَل
«Разрежь его, а затем переверни». Тот юноша остался нед
- Хадис 36774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ :وَيْلٌ لِلَّذِي لَا يَعْلَمُ مَرَّةً وَوَيْلٌ لِلَّذِي يَعْلَمُ ثُمَّ لَا يَعْمَلُ سِتَّ مِرَارٍ
«Горе тому, кто не знает, один раз, и горе тому, кто знает, но не совершает дел, шесть раз».
- Хадис 36775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :نَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ الْمُنَزَّلِ : أُنَاسٌ يَدِينُونَ بِغَيْرِ الْعِبَادَةِ ، يَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ ، يَلْبَسُونَ لِبَاسَ مُسُوكِ الضَّأْنِ ، قُلُوبُهُمْ كَقُلُوبِ الذِّئَابِ ، أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَنْفُسُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ ، قَالَ : أَفَبِي ي
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказавший: передал нам Джа'фар ибн Буркан, сказавший: передал мне Айюб ибн Рашид от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Мы находим в ниспосланной Книге Аллаха: люди, которые исповедуют религию не поклонением, обманывают мирскую жизнь делами Последней жизни, носят
- Хадис 36776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ :لَا يَكُونُ الرَّجُلُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ مُحَاسَبَةَ شَرِيكِهِ حَتَّى يَعْلَمَ مَأْكَلَهُ وَمَطْعَمَهُ وَمَشْرَبَهُ وَمَلْبَسَهُ
«Человек не будет богобоязненным, пока не будет отчитывать свою душу, как отчитывает своего партнера, пока не узнает [источник] своей еды, своего пропитания, своего питья и своей одежды».
- Хадис 36932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرٍقُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ وَرَّثَ الْعَرَبَ مِنَ الْمَوَالِي ؟ قَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
«Я спросил аз-Зухри: “Кто первым стал давать наследство арабам от вольноотпущенников?” Он ответил: “Умар ибн аль-Хаттаб”».
- Хадис 37128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПервые знамения, которые появятсяلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ﴾، قَالَ رَجُلٌ : إِنْ رَأَى رَجُلٌ فِي أَهْلِهِ مَا يَكْرَهُ ، فَذَهَبَ يَجْمَعُ أَرْبَعَةً : فَرَغَ الرَّجُ
Передал нам Касир от Джа‘фара, от Маймуна: «Когда был ниспослан этот аят: “Те, которые обвиняют целомудренных женщин, а затем не приведут четырех свидетелей, — высеките их восемьюдесятью ударами и никогда не принимайте их свидетельства...” (Коран, 24:4), — один человек сказал: “Если человек увидит у
- Хадис 37990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о племени Бану Курайзаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ :لَمَّا كَشَفَ اللهُ الْأَحْزَابَ وَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِهِ فَأَخَذَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ أَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : عَفَا اللهُ عَنْكَ ، وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَلَمْ تَضَعْهُ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ ؟ ! ائْتِنَا عِنْدَ حِصْنِ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَنَادَى رَسُولُ
Передал нам Касир бин Хишам от Джа‘фара, который сказал: передал нам Язид бин аль-Ассам, сказавший: «Когда Аллах избавил [мусульман] от союзников и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в свой дом и начал мыть голову, к нему явился Джибриль и сказал: „Аллах простил тебя! Ты сложи
- Хадис 38317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّهُ مَا تَقَلَّدَ رَجُلٌ سَيْفًا فِي فِتْنَةٍ إِلَّا لَمْ يَزَلْ مَسْخُوطًا عَلَيْهِ حَتَّى يَضَعَهُ .
Передал нам Касир бин Хишам от Джа‘фара, от Язида бин Сухайба аль-Факира, который сказал: до меня дошло, что не было ни одного человека, который взял бы в руки меч во время смуты, чтобы Аллах не испытывал к нему гнева до тех пор, пока он не положит его.
- Хадис 38466Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ [١]، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَاتِيُّ [٢]قَالَ :اجْتَمَعَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَسَعْدٌ وَابْنُ عُمَرَ وَعَمَّارٌ ، فَذَكَرُوا فِتْنَةً تَكُونُ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَمَّا أَنَا فَأَجْلِسُ فِي بَيْتِي وَلَا أَخْرُجُ مِنْهُ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَنَا عَلَى مَا قُلْتَ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَنَا عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ ، وَقَالَ عَمَّارٌ : لَكِنِّي
«Что касается меня, то я сяду в своем доме и не выйду из него». Ибн
- Хадис 38745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكْثُرُ الْفِتَنُ ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ، قُلْنَا : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ ، وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ يُنْزَعُ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ ، وَلَكِنْ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ
Передал нам Ваки‘ от Джа‘фара бн Буркана, от Язида бн аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Умножатся смуты и умножится аль-хардж“. Мы спросили: „А что такое аль-хардж?“ Он ответил: „Убийства. И уменьшится знание“. Он сказал: