«Если два свидетеля засвидетельствуют, что это животное принадлежит такому-то и родилось у него, и два свидетеля засвидетельствуют, что оно принадлежит такому-то и родилось у него, то оно принадлежит тому, в чьих руках оно находится».
Хадисы передатчика
- Хадис 21560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двоих мужчинах, которые спорят о какой-то вещи, и один из них представляет доказательство (байина)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا شَهِدَ شَاهِدَانِ أَنَّ هَذِهِ الدَّابَّةَ لِفُلَانٍ وَنُتِجَ عِنْدَهُ ، وَشَهِدَ شَاهِدَانِ أَنَّهَا لِفُلَانٍ وَنُتِجَ عِنْدَهُ - فَهُوَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ
- Хадис 21569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, у которого на хранении находится вещь (владиа) другого человека, и он возвращает ее емуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِفِي رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَرَاهِمُ ، فَقَالَ لَهُ : اشْتَرِ لِي بِهَا شَيْئًا ! فَقَالَ : " لَا بَأْسَ ، وَإِنْ هَلَكَ الَّذِي اشْتَرَى لَهُ فَبَيِّنَتُهُ أَنَّهُ اشْتَرَاهُ ، وَإِلَّا لَمْ يُصَدَّقْ أَنَّهُ اشْتَرَاهُ لَهُ . وَإِنْ كَانَتْ مُضَارَبَةً فَلَا يَشْتَرِي لَهُ بِهَا شَيْئًا حَ
«Купи мне на них что-нибудь!» Он ответил: «Нет проблем. Но если то, что он купил для него, погибнет, то он должен представить доказательство, что купил это для него, иначе его слова о
- Хадис 21570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, у которого на хранении находится вещь (владиа) другого человека, и он возвращает ее емуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُكْرَهُ إِذَا كَانَ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ دَيْنٌ أَنْ يُسْلِمَهُ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ حَتَّى يَقْبِضَهُ
«Нежелательно, если у человека есть долг перед другим, чтобы он передавал его ему в качестве оплаты за что-либо (салям), пока не получит его».
- Хадис 21586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который покупает раба или дом и извлекает из них доходحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ :فِي رَجُلٍ اشْتَرَى دَارًا فَاسْتَغَلَّهَا ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَحَقَّهَا ، قَالَ : " لَا أَجْعَلُ لَهُ مِنَ الْغَلَّةِ شَيْئًا " يَعْنِي : الْمُسْتَحِقَّ . وَفِي أَشْبَاهِ هَذَا فِيمَنِ اسْتَنْقَذَ مَنْ يَدَيْهِ
«Я не присуждаю ему ничего из этого дохода», имея в виду того, кто предъявил права. И
- Хадис 21616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил взыскивать золото в обмен на сереброكَانَ لِامْرَأَةِ إِبْرَاهِيمَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ شَيْءٌ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعْطِيَهَا بِقِيمَةِ الدَّرَاهِمِ دَنَانِيرَ
«У жены Ибрахима было что-то причитающееся с Ибрахима, и он приказал мне отдать ей динары по стоимости дирхемов».
- Хадис 21638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяجَاءَنَا مُعَاذٌ وَنَحْنُ نُعْطِي أَرْضَنَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيْنَا
«К нам пришел Муаз, когда мы отдавали нашу землю [в аренду] за треть или четверть [урожая], и он не порицал это в нас».
- Хадис 21675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым отдавать землю в аренду за треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَالْإِجَارَةِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ أَرْضًا أَوْ يُعَارَ ، ثُمَّ قَالَ : أَعَارَ أَبِي أَرْضًا مِنْ رَجُلٍ ، فَزَرَعَهَا وَبَنَى فِيهَا بُنْيَانًا . فَخَرَجَ إِلَيْهَا ، فَرَأَى الْبُنْيَانَ ، فَقَالَ : مَنْ بَنَى هَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил возделывание земли и аренду, кроме случаев, когда человек покупает землю или ему её дарят». Затем он сказал: «Мой отец подарил землю чел
- Хадис 21677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аренде земли в обмен на продовольствиеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلُ الْأَرْضَ الْبَيْضَاءَ بِالْحِنْطَةِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы человек арендовал пустую землю за пшеницу».
- Хадис 21682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двоих мужчинах, которые претендуют на какую-то вещь: один из них приводит двух свидетелей, а другой — одногоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلَيْنِ يَدَّعِيَانِ الدَّابَّةَ لَيْسَتْ فِي يَدِ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ، فَيُقِيمُ أَحَدُهُمَا شَاهِدَيْنِ ، وَالْآخَرُ أَرْبَعَةً ، فَقَالَ : " هِيَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ؛ لِأَنَّ الِاثْنَيْنِ يُوجِبَانِ الْحَقَّ
«Оно делится между ними пополам, так как двое свидетелей уже подтверждают право».
- Хадис 21683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двоих мужчинах, которые претендуют на какую-то вещь: один из них приводит двух свидетелей, а другой — одногоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :هِيَ بَيْنَهُمْ عَلَى حِصَصِ الشُّهُودِ
«Оно делится между ними пропорционально количеству свидетелей».
- Хадис 21698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который покупает товар или юношу и обнаруживает в какой-то их части изъянحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ قَالَ :إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الْغُلَامَيْنِ أَوِ السِّلْعَتَيْنِ ، فَوَجَدَ بِأَحَدِهَا عَيْبًا ، فَأَرَادَ رَدَّهَا - رَدَّهَا بِقِيمَتِهَا ، وَجَازَتْ عَلَيْهِ الَّتِي لَيْسَ بِهَا عَيْبٌ
«Если человек купил двух рабов или два товара и обнаружил в одном из них изъян, и пожелал вернуть его, то он возвращает его по его стоимости, а та часть, в которой нет изъяна, остается за ним».
- Хадис 21706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб источниках покрытия расходов партнера по торговле (мудариб)إِنْ شَاءَ الْمُضَارِبُ اسْتَأْجَرَ الْأَجِيرَ وَأَطْعَمَ الرَّقِيقَ إِذَا كَانَ مِنَ الْمُضَارَبَةِ ، وَلَا يَأْكُلُ مَعَهُمْ
«Если мудариб пожелает, он может нанять работника и кормить рабов, если это делается за счет мударабы, но он не ест вместе с ними».
- Хадис 21707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб источниках покрытия расходов партнера по торговле (мудариб)لَا يَشْتَرِطُ الْمُضَارِبُ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا يَنْتَفِعُ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهِ مَنْفَعَةٌ لِلْمُضَارَبَةِ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ مَنْفَعَةٌ لِلْمُضَارَبَةِ كَانَ ذَلِكَ فِي مَالِ نَفْسِهِ
«Мудариб не должен обусловливать для себя еду или что-либо, от чего он получает выгоду, если только это не приносит пользу самой мударабе. Если же в этом нет пользы для мударабы, то это идет из его собственного имущества».
- Хадис 21713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРаспространяется ли преимущественное право покупки (шуфа) на отсутствующего или нетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ لِغَائِبٍ شُفْعَةٌ
«У отсутствующего нет права преимущественной покупки».
- Хадис 21733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «При указании меры и веса следует мерить»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَسْلَمْتَ سَلَمًا ، وَسَمَّيْتَ كَيْلًا - فَلَا تَأْخُذْهُ جُزَافًا
«Если ты заключил сделку салям (авансовая оплата) и назвал меру, то не бери его на глаз».
- Хадис 21794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْوَصِيُّ إِذَا احْتَاجَ وَضَعَ يَدَهُ مَعَ أَيْدِيهِمْ ، وَلَا يَلْبَسُ عِمَامَةً
«Если опекун нуждается, он может брать из имущества сирот, но не должен носить чалму (из их средств)».
- Хадис 21830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО возвращении раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб), если он оказался несостоятельнымحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ قَالَ :إِذَا دَخَلَ نَجْمٌ فِي نَجْمٍ فَقَدِ اسْتَبَانَ عَجْزُهُ
«Если один срок платежа накладывается на другой, то его неспособность (выплатить) становится очевидной».
- Хадис 21836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО продаже оптом (аль-маджазафа) того, чей объем уже был измеренسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رِجْلٍ كَانَ جَزَّافًا ، فَقَالَ لَهُ : مَا فِي بَيْتِكَ مِنْ حِنْطَةٍ فَبِكَذَا ، وَمَا كَانَ مِنْ شَعِيرٍ فَبِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَكَرِهَهُ إِبْرَاهِيمُ
«Я спросил Ибрахима о человеке, который занимался продажей зерна оптом (без взвешивания). Он сказал ему: “То, что у тебя в доме из пшеницы — по такой-то цене, а то, что из ячменя — по такой-то и такой-то”. Ибрахим счел это нежелательным».
- Хадис 21844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мукатыбе, который умирает, оставляя долг и невыплаченную часть выкупаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ يَضْرِبُ مَوَالِيهِ بِمَا حَلَّ مِنْ نُجُومِهِ مَعَ الْغُرَمَاءِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَجْمٌ حَالٌّ بُدِئَ بِالْغُرَمَاءِ ، فَأَخَذُوا دَيْنَهُمْ . فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ كَانَ لِمَوَالِيهِ حَتَّى تَتِمَّ مُكَاتَبَتُهُ ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ بَعْدَ مُكَا
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима: он сказал: «Если мукатаб умирает, имея долги, его господин взыскивает то, что подошло по сроку из его выплат, вместе с остальными кредиторами. Если же нет выплат, подошедших по сроку, то сначала удовлетворяются требования кредиторов, и они забирают свой до
- Хадис 21861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ مِنْ أَفْوَاهِ الطُّرُقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать товары у въездов на дороги».