И сообщил нам Юсуф бн Муса, сказав: сообщил нам Джарир бн Абдульхамид, сказав: сообщил нам Мансур от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и либо добавил в нее лишнее, либо убавил. Когда он произнес приветствие,
Хадисы передатчика
- Хадис 1486Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Ибрахимаوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ " ، قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَج
- Хадис 1512Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنْتُ بِحِمْصَ ، فَقَالَ لِيَ الْقَوْمُ : اقْرَأْ عَلَيْنَا ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَاللهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، فَقُلْتُ : وَيْحَكَ ، وَاللهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : " قَدْ أَحْسَنْ
«Почитай нам». И я прочитал им суру «Йусуф». Один человек из людей сказал: «Клянусь Аллахом, она была ниспослана не так!» Я сказал: «Горе
- Хадис 1514Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنِّي لَيْلَةَ جُمُعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ ، وَاللهِ لَأَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф бэнд Муса, сказав: сообщил нам Джарир бэнд ‘Абдульхамид, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Я находился в ночь на пятницу в мечети, как вдруг пришел ансар и сказал: «Если бы какой-нибудь человек застал со своей женой мужчину и заговорил об этом,
- Хадис 1519Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллыوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :دَخَلَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ ، وَنَحْنُ حَوْلَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ : أَكُلُّ هَؤُلَاءِ يَقْرَأُ مَا تَقْرَأُ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ أَمَرْتُ بَعْضَهُمْ يَقْرَأُ عَلَيْكَ قَالَ : فَقَالَ لِعَلْقَمَةَ : اقْرَأْ قَالَ : فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ مُرَّةَ : يَقْرَأُ وَلَيْسَ بِأَقْرَئِنَا
«Все ли эти люди читают то, что читаешь ты?» Тот ответил: «Если хочешь, я прикажу кому-нибудь из ни
- Хадис 1568Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин Абу Зияд от Ибрахима от Алькамы от Абдуллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ قَالَ : إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا ، وَإ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир бин ‘Абд аль-Хамид от Язида бин Абу Зияда, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Когда мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо прошли юноши из рода Хашима, и глаза его наполнились сл
- Хадис 1573Муснад аль-БаззараمرفوعМугира от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: ذَكَرَ ذَاكَ شِبَاكٌ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ: سَأَلْنَا عَلْقَمَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا ، فَقُلْتُ: وَكَاتِبُهُ وَشَاهِدَاهُ ، فَقَالَ: إِنَّمَا نُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْنَا
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир от аль-Мугиры, который сказал: Упомянул об этом Шибак для Ибрахима и сказал: «Мы спросили ‘Алькаму об этом, и он рассказал нам со слов Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял то
- Хадис 1629Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима бин Сувейда от ‘Алькамы от ‘Абдуллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ : قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا يَا أَبَا شِبْلٍ ، فَقَالَ: كَلَّا مَا فَعَلْتُ ، قَالُوا: بَلَى ، فَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ ، قُلْتُ: بَلَى ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ لِي: وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَر
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от Хасана бин ‘Убайдуллаха Ан-Наха‘и, от Ибрахима бин Сувейда, который сказал: «‘Алькама совершил с нами молитву зухр в пять ракаатов. Когда он дал салям, люди сказали: „Ты помолился пять [ракаатов], о Абу Шибль!“ Он ответил: „Н
- Хадис 1657Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ أَوْ لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَلَا تَأْتِنِي بِحَائِلٍ وَلَا جُثَّةٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Лайса, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, сказавшего: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его нужды (или: для нужды), и он сказал: „Принеси мне три камня и не приноси мне высох
- Хадис 1667Муснад аль-БаззараموقوفУмара бин Умайр от аль-Асвада1667 1655 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوِهِ. لَلَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِي أَرْضٍ بَرِّيَّةٍ مُهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ
… подобное: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний более рад покаянию верующего, чем человек, который отправился в без
- Хадис 1669Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1669 1657 / 1 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرّ
И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир бин ‘Абд аль-Хамид, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Скверно то, что кто-нибудь из них говорит: „Я забыл такой-то и такой-то аят“. Напротив, он был предан забвению! Повторяйте Кора
- Хадис 1672Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1672 1659 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ . لَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّ
… подобное. И мы не знаем, чтобы это высказывание передавалось от Абдуллаха с иснадом лучше этого иснада: «Человек не перестает говорить правду
- Хадис 1678Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1678 1665 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَا
… подобное. И этот хадис передали не один человек от Мансура и не один человек от аль-А‘маша: «Мы спросили: „О Посланник Аллаха, будем ли мы пр
- Хадис 1679Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَعْطَى نَاسًا مِنَ الْعَرَبِ وَآثَرَهُمْ فِي الْقِسْمَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَالله
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказавшего: В день Хунайна Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал предпочтение некоторым людям при делении [добычи]: он дал аль-Акра‘у бин Хабису сто верблюдов, дал ‘Уяйне бин
- Хадис 1680Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ
«Это человек, которому дьявол помочился в уши».
- Хадис 1681Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَتَانِ فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا
«Пусть женщина не сходится близко с другой женщиной [не уединяется], чтобы потом описывать её своему мужу так, будто он смотрит на неё».
- Хадис 1682Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ . وَحَدَّثَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كُنَّا بِبَابِ عَبْدِ اللهِ نَنْتَظِرُهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ : أَنَا أُخْرِجُهُ لَكُمْ ، فَدَخَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ ، مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهَةَ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَس
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля. И передал нам его Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Фудайль бин ‘Ийяд, от Мансура, от Абу Ваиля, сказавшего: Мы сидели у двери Абдуллаха, ожидая его, и он задержался. Тогда Язид бин Му‘авия сказал: «Я выведу его
- Хадис 1683Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُنَا وَلَا يَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ حَتَّى يَفْعَلَهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللهَ ، وَإِذَا حَاكَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ سَأَلَ عَنْهُ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ ، وَيُوشِكُ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, я помню нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас и не возлагал на нас какое-то дело сурово, пока сам не совершал его.
- Хадис 1684Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1684 1671 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُنَا وَلَا يَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ حَتَّى يَفْعَلَهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللهُ وَإِذَا حَاكَ فِي
Передал нам Юсуф бн Муса, он сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас, но не возлагал на нас дело в категоричной форме, пока не совершал его сам. И п
- Хадис 1688Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ حَتَّى تَخْلِطُوا بِحَدِيثِهِ كَيْ لَا يُحْزِنَهُ
Передал нам Юсуф бн Муса, он сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вас трое, то пусть двое не шушукаются приватно помимо третьего, пока вы не смешаетесь с другими людьми в беседе, да
- Хадис 1689Муснад аль-БаззараموقوفМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ﴾
«Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «И что это — Мой прямой путь, следуйте же ему...»