Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абдаррахман, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн ‘Атыйи, от Яхья ибн ал-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершает
Джабаля ибн ‘Атыйя аль-Филистини→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 3138Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершил поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме путы для верблюдаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى .
- Хадис 3139Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершил поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме путы для верблюдаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдаллах, который сказал: передал нам Язид ибн Харун, который сказал: возвестил нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн ‘Атыйи, от Яхья ибн ал-Валида, от ‘Убады ибн ас-Самита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает поход и не ж
- Хадис 16834Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَّهَهُ فِي الدِّينِ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад — то есть ибн Саляма, — который сказал: сообщил нам Джабаля бн ‘Атыйя от ‘Абдуллаха бн Мухайриза, от Му‘авии бн Абу Суфьяна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах желает блага для какого-то раба, Он дарует ему
- Хадис 16842Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ بَهْزٌ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Передали нам Абд ар-Рахман бин Махди и Бахз, которые сказали: Передал нам Хаммад бин Саляма, от Джабаля бин ‘Атыйи, от Ибн Мухайриза (Бахз сказал: Абдуллах бин Мухайриз), от Му‘авии бин Абу Суфьяна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому Аллах Могучи
- Хадис 16874Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Если Аллах Могучий и Великий желает рабу блага, Он делает его сведущим в религии».
- Хадис 22692Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи от Яхьи ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита от его деда ‘Убады ибн ас-Самита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отправился в поход на пути Аллаха, не желая в своем похо
- Хадис 22728Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Передали нам Абд ар-Рахман бин Махди и Бахз, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи, от сына аль-Валида бин Убады бин ас-Самита, от его деда Убады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает военный поход на пути Ал
- Хадис 23215 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلاَّ عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, от Джабалы ибн Атыйи, от Яхьи ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отправился в поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме привязи для верб
- Хадис 22788Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا - قَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : فِي سَبِيلِ اللهِ - يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Передал нам Абдуллах, передали нам Абдул-Вахид б. Гийас и Ибрахим б. аль-Хаджадж ан-Наджи, которые сказали: передал нам Хаммад б. Саляма, от Джабалы б. ‘Атыйи, от Яхьи б. аль-Валида б. Убады б. ас-Самита, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 232Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о следовании за ученымиأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Сообщил нам Язид бин Харун, возвестил нам Хаммад бин Саляма, от Джабаля бин ‘Атыйи, от Ибн Мухайриза, от Му‘авии, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием религии
- Хадис 2455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто выступил в поход с определенным намерением: ему достанется то, что он намеревался совершитьأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Джабаля бин ‘Атыйя, от Яхьи бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха и не желает в
- Хадис 4643Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто преследует в своем походе какую-либо из тленных мирских услад, получит лишь то, к чему стремился, а не награду в Последней жизниأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ غَزَا وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказал: передал нам Абдульвахид бин Гийяс, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи, от Яхья бин аль-Валида, от ‘Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выступает в поход и не ищет в своем походе ничего
- Хадис 17944Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахи со слов Муавииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим религию».
- Хадис 17945Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахи со слов Муавииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْعَاصِي لَا حُجَّةَ لَهُ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим Абу Яхья Саика, ему — Раух ибн Убада, ему — Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн Атыйи, от ибн Мухайриза, от Муавии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ :أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلَاةَ فِيهَا
Передал нам Ваки' от Хаммада ибн Саламы, от Джабалы ибн Атыйи, со слов Ибн Мухайриза, что он не одобрял совершение молитвы в ней.
- Хадис 29030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Исполнение установленных наказаний (худуд) находится в ведении имама»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ :الْجُمُعَةُ ، وَالْحُدُودُ ، وَالزَّكَاةُ ، وَالْفَيْءُ إِلَى السُّلْطَانِ
«Пятничная молитва, наказания, закят и распределение трофеев (фай) относятся к ведению правителя».
- Хадис 33105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно Йемена и его достоинствحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ يَمَانٍ فِي خِنْدِفَ وَجُذَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вера — йеменская, в племенах Хиндиф и Джузам”».
- Хадис 13031Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто вошел с намерением заниматься торговлей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى .
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, (передал нам) Ибрахим ибн ‘Абдуллах ас-Са‘ди, (передал нам) Язид б. Харун, (передал нам) Хаммад б. Саляма от Джабалы б. ‘Атыйи, от Яхьи б. аль-Валида б. ‘Убады, от его деда ‘Убады б. ас-Самита, что Посла
- Хадис 4334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто выступил в поход на пути Аллаха, не имея намерения от этого похода, кроме [получения] путы для верблюдаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: передал нам Абдуррахман, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи, от Ибн аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха, не же
- Хадис 4335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто выступил в поход на пути Аллаха, не имея намерения от этого похода, кроме [получения] путы для верблюдаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, сказав: сообщил мне Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи, от Яхьи бин аль-Валида, от ‘Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит поход, не желая в своем походе ничего