Передали нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передавший от своего отца, а также аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передавший от Махмуда ибн Халида ад-Димашки, сказавшие: «Передал нам Сувейд ибн ‘Абд аль-‘Азиз, которому передал Муса ибн Абу Касир, сказавший: «Мне передал ‘Асим ибн Кулей
Хадисы передатчика
- Хадис 19581Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКуляйб ибн Шихаб Абу Асым аль-Джурми со слов Ваиля ибн Хаджураحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا : ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا جَلَسَ لِلتَّشَهُّدِ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
- Хадис 2951Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Бандар аль-Асбаханиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بُنْدَارٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ ، فَدَعَاهُ فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ إِصْبَعُهُ إِصْبَعِي ، فَقَالَ : حَسِّ أَوَّهْ أَوَّهْ ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا رَأَتْكُنَّ عَيْنٌ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Передал нам Ибрахим ибн Бундар аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказав: сообщил нам Суфьян от Мисара, от Мусы ибн Аби Касира, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: «Я ела вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, хайс (смесь фиников, масла и твор
- Хадис 227Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بُنْدَارٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَعَاهُ ، فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ أُصْبُعُهُ أُصْبُعِي ، فَقَالَ : " حَسِّ أَوَّهْ أَوَّهْ ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا رَأَتْكُنَّ عَيْنٌ " ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Передал нам Ибрахим ибн Бундар аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна со слов Мис‘ара, со слов Мусы ибн Абу Касира, со слов Муджахида, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я ела вместе с Пророком, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о спешке на молитву в пятничный день: кто поступал так, а кто нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَوْعِظَةُ الْإِمَامِ
«[Это] проповедь имама».
- Хадис 8956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, у которой менструации длятся определенные дниحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :إِذَا زَادَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى حَيْضَتِهَا فَلْتَغْتَسِلْ . وَقَالَ حَمَّادٌ فِي الْمَرْأَةِ تُجَاوِزُ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا ، قَالَ : لَا تَغْتَسِلُ ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ رُبَّمَا فَعَلَتْ ذَلِكَ
«Если у женщины менструация длится дольше обычного, пусть совершит полное омовение (гусль)». Хаммад же сказал о женщине, у которой менструация превысила обычн
- Хадис 15710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заблокированном паломнике, приводящем жертвенное животное до того, как постричьсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُحْصِرَ فَنَحَرَ الْهَدْيَ حَلَقَ رَأْسَهُ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мусы ибн Абу Касира, от Муджахида, что когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преградили путь, он принес жертву и побрил голову.
- Хадис 19134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили об отступнике от ислама: должна ли его жена выдерживать период ожидания (идда)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَبِي الصَّبَّاحِ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : كَمْ تَعْتَدُّ امْرَأَتُهُ ؟ يَعْنِي الْمُرْتَدَّ ، قَالَ : ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ، قُلْتُ : فَإِنْ قُتِلَ ؟ قَالَ : أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба: “Сколько должна выждать его жена?” — имея в виду вероотступника. Он ответил: “Три цикла”. Я спросил: “А если он будет убит?” Он ответил: “Четыре месяца и десять дней”».
- Хадис 19841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ : النَّفَقَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Сообщил мне Муса ибн Аби Касир аль-Ансари, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал о словах Всевышнего: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?” — “Это расходование на пути Аллаха”».
- Хадис 31016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : أَنَا مُؤْمِنٌ
«Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: “Я верующий”».
- Хадис 32040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто наследует имущество вероотступника (муртад), отошедшего от исламаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ ، هَلْ يُوصَلُ ؟ قَالَ : وَمَا يُوصَلُ ؟ قُلْتُ : يَرِثُهُ بَنُوهُ ؟ قَالَ نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَنَا
«Передал нам Суфьян от Мусы ибн Аби Касира, сказав: "Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба о наследстве вероотступника: "Передается ли оно?" Он спросил: "А что значит передается?" Я сказал: "Наследуют ли его сыновья?" Он ответил: "Мы наследуем им, а они нам — нет""».
- Хадис 32041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто наследует имущество вероотступника (муртад), отошедшего от исламаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :الْمُرْتَدُّونَ نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَنَا
«Передал нам Мис‘ар от Абу ас-Саббаха Мусы ибн Аби Касира, сказав: "Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: "Мы наследуем вероотступникам, а они нам — нет""».
- Хадис 32681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَعَائِشَةُ وَهُمَا يَأْكُلَانِ حَيْسًا ، فَدَعَاهُ فَوَضَعَ يَدَهُ مَعَ أَيْدِيهِمَا ، فَأَصَابَتْ يَدُهُ يَدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : أَوَّهْ ، لَوْ أُطَاعُ فِي هَذِهِ وَصَوَاحِبِهَا مَا رَأَتْهُنَّ أَعْيُنٌ ، وَذَلِكَ قَبْلَ الْحِج
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис’ар от Мусы ибн Абу Касира, от Муджахида: «Умар проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был с Аишей, и они ели хайс (блюдо из фиников, масла и творога). Он позвал его, и тот положил свою руку вместе с их руками
- Хадис 33439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о наследстве вероотступникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :الْمُرْتَدُّ نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا
«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: “Мы наследуем вероотступникам, а они не наследуют нам”».
- Хадис 33440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о наследстве вероотступникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ هَلْ يُوصَلُ إِذَا قُتِلَ ؟ قَالَ : وَمَا يُوصَلُ ؟ قَالَ : يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ . قَالَ : نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, со слов Мусы ибн Абу Касира, который сказал: «Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба о наследстве вероотступника: “Доходит ли оно до кого-либо, если он был убит?” Он спросил: “А до кого оно должно дойти?” Тот ответил: “Его наследуют его наследники”. Он сказал: “Мы наследуем
- Хадис 10149Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО двух отступникахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْمُرْتَدِّ : كَمْ تَعْتَدُّ امْرَأَتُهُ ؟ قَالَ : " ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ . قُلْتُ : قُتِلَ ؟ قَالَ : " أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
«Какой срок ‘идда выжидает его жена?» Он ответил: «Три периода (куру‘)». Я спросил: «А если он убит?» Он ответил: «Четыре месяца и десять дней».
- Хадис 10214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании вероотступникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْمُرْتَدِّ ، كَمْ تَعْتَدُّ امْرَأَتُهُ ؟ قَالَ : " ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ . قَالَ : قُلْتُ : إِنَّهُ قُتِلَ . قَالَ : " فَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . قَالَ : قُلْتُ : أَيُوصَلُ مِيرَاثُهُ ؟ قَالَ : " مَا يُوصَلُ مِيرَاثُهُ ؟ " قَالَ : أَيَرِثُهُ بَنُوهُ ؟ قَالَ :
«Какой срок выжидает его жена?» Он ответил: «Три менструальных цикла». Я спросил: «А если он убит?» Он ответил: «Четыре месяца и десять дней». Я спросил: «Передается ли его на
- Хадис 12688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отступникахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْمُرْتَدِّ كَمْ تَعْتَدُّ امْرَأَتُهُ ؟ قَالَ : " ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ قَالَ : قُلْتُ : قُتِلَ . قَالَ : " فَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мусы бин Аби Касира, который сказал: Я спросил Ибн аль-Мусайяба о вероотступнице: «Сколько длится срок ‘идда ее жены?» Он ответил: «Три цикла менструации». Я сказал: «А если он убит?» Он ответил: «Четыре месяца и десять дней».
- Хадис 19373Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ الذَّمَارِيِّ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْمُرْتَدِّ كَمْ تَعْتَدُّ امْرَأَتُهُ ؟ قَالَ : " ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ، قُلْتُ : إِنَّهُ قُتِلَ ؟ قَالَ : " فَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " ، قُلْتُ : أَيُوصَلُ مِيرَاثُهُ ؟ قَالَ : " مَا يُوصَلُ مِيرَاثُهُ " قُلْتُ : وَيَرِثُهُ بَنُوهُ ؟ قَالَ : " نَرِثُهُمْ وَلَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак и Абд аль-Малик аз-Замари от ас-Саури, от Мусы бин Аби Касира, который сказал: «Я спросил Ибн аль-Мусайяба о вероотступнице: „Какой срок идды выжидает его жена?“ Он ответил: „Три менструальных периода“. Я спросил: „А если он убит?“ Он ответил: „Четыре месяца и десять дней“.
- Хадис 13160Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о предпочтительности скорейшего распределения имущества фия, когда оно собраноأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ :قَسَمَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَوْمًا مَالًا ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَحْمَقَكُمْ ! لَوْ كَانَ هَذَا لِي مَا أَعْطَيْتُكُمْ دِرْهَمًا وَاحِدًا
Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак, сообщил нам Абу Абд Аллах ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сообщил нам Мис‘ар, от Мусы ибн Абу Касира, от Са‘ида, который сказал: Однажды ‘Умар, да будет доволен им Аллах, распределил имущество, и люди начали во
- Хадис 11383Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не входите в дома Пророка, если только вам не позволено»أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ آكُلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ ، فَدَعَاهُ ، فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ إِصْبَعُهُ إِصْبَعِي ، فَقَالَ : حَسِّ ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا رَأَتْكُنَّ عَيْنٌ ، فَنَزَلَ الْحِجَابُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Ибн Абу ‘Умар, который сказал: “Передал нам Суфьян от Мис‘ара, от Мусы ибн Абу Касира, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: “Я ела вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хайс из чаши, мимо проходил ‘Умар, и