Передал нам Мухаммад бин Мансур: сообщил нам Якуб: сообщил мне мой отец от Ибн Исхака: сообщил мне Абан, то есть сын Салиха, от аль-Хакама бин Утайбы, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин Уджры, который сказал: «Меня одолели паразиты на голове, когда я был вместе с Посланником Аллаха, да благ
Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Кинди→Абан ибн Салих ибн Умайр
- Хадис 1860Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об искуплении (фидья)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :أَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي ، وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ ﴾الْآيَةَ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 17339Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Хакама ибн Укайвы от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы от Ка‘ба ибн Уджрыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي سَالِمٍ قَالَ :أَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾،
Передал нам Абдан ибн Ахмад, ему передал Убайдуллах ибн Саид, ему передал мой дядя, ему передал мой отец со слов Мухаммада ибн Исхака, которому рассказал Абан ибн Салих со слов аль-Хакама ибн Утейбы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Кааба ибн Уджры аль-Ансари, а затем из рода Бану Салим, который
- Хадис 19728Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о мольбе (дуа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :ثَلَاثٌ مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ الْخَيْرَ يُحَفِّظُهُنَّ ، ثُمَّ لَا يُنَسِّيهُنَّ : اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي ، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي ، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, который обычно говорил: «Есть три вещи: если Аллах желает человеку блага, Он внушает их ему, а затем не дает ему забыть их: „О Аллах, поистине, я слаб, так укрепи в стремлении к Твоему довольству мою слабость, возьми меня за
- Хадис 9187Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому понадобилось сбрить волосы на голове из-за причиняющего неудобства [недуга], сбрил их и искупил это [штрафом]وَرَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :أَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ ﴾الْآيَةَ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى الل
И передал это аль-Хакам ибн Утейба от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: «Паразиты одолели мою голову, когда я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год Худайбии, так что я испугался за свое зрение. И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспос