«У бедуина нет права шуф‘а». А аль-Хакам сказал: «У него есть право шуф‘а».
Хадисы передатчика
- Хадис 14483Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, есть ли преимущественное право покупки (шуф'а) у неверующего и бедуинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَيْسَ لِلْأَعْرَابِيِّ شُفْعَةٌ وَقَالَ الْحَكَمُ : " لَهُ الشُّفْعَةُ
- Хадис 14493Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, распространяется ли преимущественное право покупки (шуф'а) на животных, колодцы, финиковые пальмы или долгиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَا شُفْعَةَ إِلَّا فِي عَقَارٍ ، أَوْ أَرْضٍ
«Нет преимущественного права покупки (шу‘а‘а), кроме как на недвижимое имущество (‘акар) или землю».
- Хадис 14541Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُرَى عَرَبَةَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ حَظَّ الْأَرْضِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в селения Араба и приказал мне брать долю с земли».
- Хадис 14599Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже свитков Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَمَرَّ بِالَّذِينَ يَبِيعُونَ الْمَصَاحِفَ ، فَقَالَ : بِئْسَ التِّجَارَةُ هَذِهِ ! " فَقَالَ رَجُلٌ : مَا تَقُولُ ؟ أَصْلَحَكَ اللهُ ! قَالَ : " سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Исраиль от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Салим бин ‘Абдаллах, проходя мимо тех, кто продает списки Корана, сказал: „Как скверна эта торговля!“ Один человек спросил: „Что ты говоришь, да убережет тебя Аллах?“ Он ответил: „Я слышал, как Ибн ‘
- Хадис 14659Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :سَأَلْتُ الثَّوْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ كُنْتُ أَسْلَفْتُهُ دِينَارًا ، فَأَخَذْتُ مِنْهُ نِصْفَ دِينَارٍ ، قَالَ جَابِرٌ : " إِنَّمَا بَقِيَ لَكَ عَلَيْهِ نِصْفُ دِينَارٍ ذَهَبٍ " . وَقَالَ فِي رَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا بِنِصْفِ دِينَارٍ إِلَى أَجَلٍ ، قَالَ جَابِرٌ : " إِنَّمَا هُوَ نِصْفُ دِينَارٍ ذَهَبً
«У него остался перед тобой лишь полдинара золота». И сказал относительно человека, который продает продовольствие за полдинара с отсрочкой платежа: Дж
- Хадис 14707Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Две сделки в однойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍفِي رَجُلٍ قَالَ : أَبِيعُكَ هَذَا الْبَزَّ بِكَذَا وَكَذَا دِينَارًا ، تُعْطِينِي الدِّينَارَ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ . قَالَ مَسْرُوقٌ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا تَحِلُّ الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ
«Я продаю тебе эту ткань за столько-то и столько-то динаров при условии, что ты дашь мне динар за десять дирхемов». Масрук сказал: ‘Абдуллах (бин Мас‘уд) сказал: «Не дозволены две сделки в одной с
- Хадис 14769Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который покупает товар оптом и находит в какой-то его части дефектأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ وَجَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ اشْتَرَى رَقِيقًا جُمْلَةً ، فَوَجَدَ بِبَعْضِهِمْ عَيْبًا ، قَالَ : " يَرُدُّهُمْ جَمِيعًا ، أَوْ يَأْخُذُهُمْ جَمِيعًا
«Он возвращает их всех или оставляет их всех».
- Хадис 14836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручителяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ -أَنَّ ابْنَ شُرَيْحٍ كَفَلَ بِنَفْسِ رَجُلٍ ، فَحَبَسَهُ شُرَيْحٌ فِي السِّجْنِ ، وَقَالَ : " ابْعَثُوا لَهُ طَعَامًا وَشَرَابًا
«Посылайте ему еду и питье».
- Хадис 14845Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности с учетом прироста имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :اخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ فِي دَارٍ بَاعَهَا أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَرَدَّ الْبَيْعَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : فَأَيْنَ غَلَّةُ دَارِي ؟ قَالَ شُرَيْحٌ : " فَأَيْنَ رِبْحُ مَالِهِ .
«А где же доход (прибыль) от моего дома?» Шурайх о
- Хадис 14863Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَالشَّعْبِيَّ عَنْ رَجُلٍ اسْتَعَارَ دَابَّةً ، فَأَكْرَاهَا بِدِرْهَمٍ ، فَقَالَ الْحَكَمُ : " الدِّرْهَمُ لَهُ ، وَقَالَ الشَّعْبِيُّ : " الدِّرْهَمُ لِصَاحِبِ الدَّابَّةِ
«Дирхам принадлежит ему», а аш-Ша‘би сказал: «Дирхам прина
- Хадис 14871Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вверенном на хранение имуществе (вене)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَا :لَيْسَ عَلَى الْمُؤْتَمَنِ ضَمَانٌ
«На доверенном лице нет материальной ответственности».
- Хадис 14922Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже вьючного животного с условием оставить некоторую его частьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ -أَنَّ رَجُلًا بَاعَ بَقَرَةً ، وَاشْتَرَطَ رَأْسَهَا . ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَمْسَكَهَا ، فَقَضَى زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ " بِشَرْوَى رَأْسِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Зайда бин Сабита — о том, что некий человек продал корову и оговорил условие, что [себе заберет] ее голову. Затем он передумал и оставил ее себе. И Зайд бин Сабит вынес решение о выплате стоимости ее головы по рыночной цене.
- Хадис 14981Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за возвращение беглого рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ - مِثْلَهُ . قَالَ الثَّوْرِيُّ : وَقَالَ الْحَكَمُ :الْمُسْلِمُ يَرُدُّ عَلَى أَخِيهِ
«Мусульманин возвращает [беглеца] его брату».
- Хадис 14988Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ يَجِدُ اللَّقِيطَ ، ثُمَّ يُنْفِقُ عَلَيْهِ - قَالَ : " لَيْسَ لَهُ مِنْ نَفَقَتِهِ شَيْءٌ ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ احْتَسَبَ بِهِ عَلَيْهِ
«Нет ему ничего из его расходов, поистине, это то, ради чего он надеется на награду Аллаха».
- Хадис 15021Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности наемного работника, который работает своими рукамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ -أَنَّ عَلِيًّا وَشُرَيْحًا كَانَا يُضَمِّنَانِ الْأَجِيرَ
«Поистине, Али и Шурайх возлагали ответственность на наемного работника».
- Хадис 15026Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности наемного работника, который работает своими рукамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍفِي قَصَّارٍ شَقَّ ثَوْبًا قَالَ : " يُغَرَّمُ مَا نَقَصَ مِنْهُ ، فَيَرُدُّهُ إِلَى صَاحِبِ الثَّوْبِ
«С нее взыскивается то, в чем она потеряла в цене, и [одежда] возвращается владельцу».
- Хадис 15038Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности наемного работника, который работает своими рукамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :وَسُئِلَ عَامِرٌ عَنْ صَاحِبِ بَعِيرٍ حَمَلَ قَوْمًا ، فَغَرِقُوا - قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ
«На нем нет ничего».
- Хадис 15047Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, арендующем вещь: можно ли сдавать ее в аренду дороже?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍفِي الْخَيَّاطِ يَأْخُذُ الثَّوْبَ بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ ، ثُمَّ يُعْطِيهِ بِأَقَلَّ - قَالَ : " إِذَا ... بِشَيْءٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль от Джабира, от Абу Джа‘фара касательно портного, который берет одежду [в работу за плату] в размере половины или трети [стоимости], а затем отдает ее [другому] за меньшую [плату]. Он сказал: «Если он внесет какой-то вклад [в работу], то
- Хадис 15090Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах человека: «Продай это за столько-то, а все, что сверху — твое», и о том, как быть, если он продал это в долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : بِعْ هَذَا الثَّوْبَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَمَا زَادَ فَلَكَ - قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
«Продай эту одежду за столько-то, а то, что сверх — твое». Он сказал: «Нет в этом ничего страшного».
- Хадис 15098Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах человека: «Продай это за столько-то, а все, что сверху — твое», и о том, как быть, если он продал это в долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : بِعْ هَذَا الثَّوْبَ بِكَذَا ، فَبَاعَهُ بِأَنْقَصَ ! قَالَ : " الْبَيْعُ جَائِزٌ ، وَيَضْمَنُ مَا نَقَصَ
«Продай эту одежду за столько-то», а тот продал ее дешевле. Он сказал: «Сделка действительна, а он возмещает [убыток в виде] разницы».