Хадисы передатчика

Найдено: 43

Хадис 2927Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что бедствия быстрее постигают любимцев Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, чем предмет, опускаемый до своего предела, или поток, текущий к своему завершению
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ ، يَقُولُ :
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْبَلَايَا أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам аль-Каварири, который сказал: передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра’, который сказал: передал нам Шаддад бин Са‘ид от Абу аль-Вази‘а Джабира бин Амра, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин аль-Мугаффль говорил: «Один человек пришел к Пророку, да
Хадис 6465Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о милости Всевышнего Аллаха к Его избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, дарованием ему Водоема, из которого он будет поить свою умму в День воскресения, да сделает нас Аллах из их числа по Своей милости
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَازِعِ جَابِرَ بْنَ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ ، فِيهَا مِزْرَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مِنْ وَرِقٍ وَذَهَبٍ ، أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам Ахмад бин Мансур Задж, передал нам ан-Надр бин Шумейль, передал нам Шаддад бин Са‘ид, сказав: я слышал, как Абу аль-Вази‘ Джабир бин ‘Амр слышал, как Абу Барза говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 7318Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание свидетельства Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении жителей Омана в их послушании и подчинении ему
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ ، لَا أَدْرِي مَا قَالَ ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَكِنْ أَهْلُ عُمَانَ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا سَب
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, передал нам Махди бин Маймун, передал нам Абу аль-Вази‘ Джабир бин ‘Амр от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к одному из арабских племен п
Хадис 3749Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Али бин Абдуль-Азиз
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : نَا جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ قَوْمٍ اجْتَمَعُوا فِي مَجْلِسٍ فَتَفَرَّقُوا وَلَمْ يَذْكُرُوا اللهَ ، إِلَّا كَانَ ذَلِكَ الْمَجْلِسُ حَسْرَةً عَلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказавший: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Шаддад ибн Саид ар-Расиби, сказавший: передал нам Джабир ибн Амр ар-Расиби от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если люди соб
Хадис 5975Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басри
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي ، قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ : نَا جَابِرٌ أَبُو الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَوْ أَنَّ رَجُلًا فِي حِجْرِهِ دَرَاهِمُ يَقْسِمُهَا ، وَآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ ، كَانَ الذَّاكِرُ لِلهِ أَفْضَلَ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Ахмар ан-Накыд, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Муса аль-Хади, сказав: сообщил нам Абу Хиляль, сказав: сообщил нам Джабир Абу аль-Вази’ со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадис 26870Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Об устранении помех с дороги
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : نَحِّ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ .
«Я сказал: “О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое принесет мне пользу”. Он ответил: “Устраняй препятствия с дороги мусульман”».
Хадис 30086Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллаха
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرٍ الرَّاسِبِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ [١]قَالَ :
لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ : أَحَدُهُمَا فِي حِجْرِهِ دَنَانِيرُ يُعْطِيهَا ، وَالْآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ ، كَانَ ذَاكِرُ اللهِ أَفْضَلَ
«Если бы у двух людей один держал в подоле динары и раздавал их, а другой поминал Аллаха, то поминающий Аллаха был бы лучше».
Хадис 36199Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О достоинстве поминания Аллаха
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ [١]جَابِرٍ الرَّاسِبِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :
لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا فِي حِجْرِهِ دَنَانِيرُ يُعْطِيهَا ، وَالْآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ ، كَانَ ذَاكِرُ اللهِ أَفْضَلَ
«Если бы у двух людей один держал в руках динары и раздавал их, а другой поминал Аллаха, то поминающий Аллаха был бы лучше».
Хадис 3831Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ : اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
«О Посланник Аллаха, научи меня тому, что принесет мне пользу». Он ответил: «Убирай помеху с пути мусульм
Хадис 3833Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : نَا أَبُو الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَضَرَبُوهُ وَسَبُّوهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ
Передал нам Абд аль-Вахид бн Гияс, который сказал: передал нам Махди бн Маймун, который сказал: передал нам Абу аль-Вази‘ от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил человека к одному из арабских племен, и они избили его и обругал
Хадис 3837Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، وَرَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَا : نَا أَبُو طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " :
إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ يَثْعَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ وَهُوَ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Хаджжадж бн Нусайр и Рух бн Аслям, которые сказали: передал нам Абу Тальха от Абу аль-Вази‘а, от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, у меня есть водоем (
Хадис 3853Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ : اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: передал нам Абан бин Сам‘а от Абу аль-Вази‘а, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, научи меня тому, от чего мне будет польза“. Он сказал: „Убери препятствие с до
Хадис 3854Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَالَا : نَا أَبُو طَلْحَةَ وَهُوَ شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ يَثْعَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ وَهُوَ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Рух бин Аслям и Аль-Хаджадж бин Нусайр, которые сказали: передал нам Абу Тальха, то есть Шаддад бин Са‘ид, от Абу аль-Вази‘а, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствуе
Хадис 3855Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : نَا أَبُو الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ
Передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Гияс, который сказал: передал нам Махди бин Маймун, который сказал: передал нам Абу аль-Вази‘ от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил человека к одному из арабских племен, и они обругали и избили е
Хадис 4502Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
«О Посланник Аллаха, научи меня тому, что принесет мне пользу». Он ответил: «Убирай все, что причиняет вред, с доро
Хадис 4503Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو طَلْحَةَ وَهُوَ شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ ، يَعُبُّ فِي مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ ، وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَنْ شَرِبَ م
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Раух бин Аслям и аль-Хаджджад бин Нусайр, которые сказали: сообщил нам Абу Тальха, то есть Шаддад бин Са‘ид, от Абу аль-Вази‘а, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадис 4504Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ
Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, сказав: сообщил нам Махди бин Маймун, сказав: сообщил нам Абу аль-Вази‘, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека к одному из арабских племен, и они обругали его и избили. Он
Хадис 7431Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Абу Барзы аль-Аслями от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : نَحِّ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха! Укажи мне на дело, которое принесет мне пользу”. Он ответил: “Убирай препятствия с пути мусульман”».
Хадис 7436Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Абу Барзы аль-Аслями от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَازِعِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يُحَدِّثُ قَالَ :
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَشَتَمُوهُ وَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Махди ибн Маймун, передал нам Абу аль-Вази’, который сказал: «Я слышал, как Абу Барза рассказывал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к одному из арабских племен по какому-то делу, не знаю каком
Хадис 7439Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Абу Барзы аль-Аслями от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَكِنَّ أَهْلَ عُمَانَ لَوْ أَتَاهُمْ رَس
Передал нам Худба, передал нам Махди ибн Маймун, передал нам Абу аль-Вази’ Джабир ибн Амр от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к одному из арабских племен по какому-то делу, не знаю какому, но они обругали его и избили.