Передал нам аль-Аббас ад-Дури, сказавший: передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: передал нам Саид бин Абу Айюб от Амра бин Джабира аль-Хадрами, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедняки из числа мусульман войдут в Рай раньш
Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари→Амр ибн Джабир аль-Хадрами
- Хадис 2355Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что бедные мухаджиры войдут в Рай раньше богатыхحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا
- Хадис 14302Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
Передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Саид (то есть ибн Аби Айюб), передал мне Амр бин Джабир аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах аль-Ансари говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто постился в Рамадан, а затем доб
- Хадис 14303Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
Передал нам это аль-Хасан, сообщил нам Ибн Лахиа, передал нам Амр бин Джабир аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и он упомянул тот же смысл: «Кто постился в Рамадан и шесть дней из
- Хадис 14476Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [N:3987]أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ [/F]مِنْ حِفْظِهِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ أَبُو زُرْعَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا .
Передал нам Абу Абд ар-Рахман Абд Аллах ибн Язид по памяти, передал нам Саид ибн Аби Айюб, передал мне Амр ибн Джабир Абу Зуръа аль-Хадрами, сказавший: Я слышал, как Джабир ибн Абд Аллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедняки из числа мусульман войдут в
- Хадис 14477Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا .
Передал нам Абу Абд ар-Рахман, передал нам Саид, передал мне Амр ибн Джабир аль-Хадрами, сказавший: Я слышал, как Джабир ибн Абд Аллах аль-Ансари говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто постился в Рамадан и добавил к нему шесть дней Шавваля, то
- Хадис 14478Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ ، وَالصَّابِرُ فِيهِ كَالصَّابِرِ فِي الزَّحْفِ .
Передал нам Абу Абд ар-Рахман, передал нам Саид, передал мне Амр ибн Джабир, сказавший: Я слышал, как Джабир ибн Абд Аллах аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бегущий от чумы подобен бегущему с поля боя (во время наступления), а проявляющий терпени
- Хадис 14710Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا .
«Тот, кто постился в Рамадане и добавил к нему шесть дней Шавваля, подобен тому, кто постился весь год».
- Хадис 14793Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ فِي الطَّاعُونِ : الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَمَنْ صَبَرَ فِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
Передал нам Абу Саляма, сообщил нам Бакр ибн Мудар от ‘Амра ибн Джабира аль-Хадрами о том, что он слышал, как Джабир ибн ‘Abdullah говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о чуме: «Бегущий от нее подобен бегущему в день наступления (на поле боя), а то
- Хадис 14875Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ ، وَالصَّابِرُ فِيهِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
Передал нам Кутайба, передал нам Бакр бин Мудар от Амра бин Джабира аль-Хадрами, от Джабира бин Абд Аллаха аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бегущий от чумы подобен бегущему с поля боя [при наступлении], а терпеливо переносящий ее получает награду ша
- Хадис 3196Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ سَنَةً
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдулла ибн Салих, сказав: сообщил мне Бакр ибн Мудар от Абу Зур’и Амра ибн Джабира, от Джабира ибн Абдуллы, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть
- Хадис 3197Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ ، فَقَالَ : الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ ، وَالصَّابِرُ فِيهِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
С тем же иснадом передается, что он слышал, как Джабир ибн Абдулла рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул чуму и сказал: «Бегущий от неё подобен бегущему с поля боя, а терпеливо переносящий её получает награду шахида».
- Хадис 8987Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ لَهُ صِيَامُ سَنَةٍ " . أَوْ : " كُتِبَ لَهُ صِيَامُ سَنَةٍ
Передал нам Микдам, передал нам Абдаллах ибн Юсуф, передал нам Бакр ибн Мудар, передал нам Абу Зур’а Амр ибн Джабир аль-Хадрами, что он слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть
- Хадис 8988Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриوَبِهِ : عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الطَّاعُونِ : الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَمَنْ صَبَرَ فِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
С тем же иснадом от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о чуме: «Бегущий от неё подобен бегущему с поля боя, а тот, кто проявил терпение во время неё, получит награду шахида».
- Хадис 8522Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве поста в течение шести дней месяца шавваль( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль аль-Баззаз, передал нам Ахмад бин Мансур и ас-Сари бин Хузайма, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Са‘ид бин Абу Айюб. (Переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Наср: А
- Хадис 1116Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
Передал нам ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, которому передал Са‘ид ибн Аби Айюб от ‘Амра ибн Джабира аль-Хадрами, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился в
- Хадис 1117Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا
С тем же иснадом от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедные мусульмане войдут в Рай раньше богатых на сорок лет».
- Хадис 1118Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ ، وَالصَّابِرُ فِيهِ كَالصَّابِرِ فِي الزَّحْفِ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Язид, которому передал Са‘ид ибн Аби Айюб от ‘Амра ибн Джабира аль-Хадрами, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бегущий от чумы подобен бегущему с поля боя, а терпеливо переносящий её подобен терпеливо сражающем
- Хадис 2677Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился весь год»حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
Передал нам ар-Раби’ аль-Муради, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщили мне Ибн Лахи’а, Бакр ибн Мудар и Са’ид ибн Абу Айюб от Амра ибн Джабира аль-Хадрами, сказавшего: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2678Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился весь год»2678 2351 - وَكَمَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ كِلَاهُمَا ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَقَالَ قَائِلٌ : وَكَيْفَ يَجُوزُ لَكُمْ أَنْ تَقْبَلُوا مِثْلَ هَذَا عَنْ رَ
И как передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: «Передал нам Ибн Лахи’а и Бакр ибн Мудар, оба от Амра ибн Джабира аль-Хадрами, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобн