Передал нам Закария ибн Яхья аль-Васити, передал нам Хушайм, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто берет ростовщический процент (риба), того, кто его платит, двух его свидетелей и
Хадисы передатчика
- Хадис 1960Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَعَنَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَشَاهِدَيْهِ ، وَكَاتِبَهُ ، وَقَالَ : هُمْ سَوَاءٌ
- Хадис 1961Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَعْضُ أَشْيَاخِنَا ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِدَةٌ فَلْيَقُمْ . قَالَ فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَدَنِي أَنْ يُعْطِيَنِي كَذَا وَكَذَا ، وَحَفَنَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ، قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм, от Халида, который сказал: «Нам передал один из наших шейхов, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что Абу Бакр сказал: „У кого есть обещание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть встанет“. Я ск
- Хадис 1962Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ عِدَةٌ فَلْيَقُمْ
«У кого есть обещание, пусть встанет».
- Хадис 1963Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، خُبْزًا وَلَحْمًا ، فَصَلَّوْا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا
Передал нам Закария, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я ел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом хлеб и мясо, и они сове
- Хадис 1964Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا بَيْنَ مِنْبَرِي إِلَى حُجْرَتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
Передал нам Закария, передал нам Хушайм, от ‘Али ибн Зайда, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что между моим минбаром и моей худжрой (комнатой), — это
- Хадис 1965Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي بَعِيرًا كَانَ لِي وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : وَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ إِلَى أَنْ نَقْدَمَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ، فَأَمَرَ لِي بِثَمَنِهِ : أُوقِيَّتَيْنِ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَإِذَا رَسُولُ
Передал нам Закария, передал нам Хушайм, сообщил нам Сайяр, от Абу Хубайры аль-Ансари, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, который принадлежал мне, когда мы были в пути. Он сказал: „И он поз
- Хадис 1966Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْنَاكَ هَكَذَا وَهَكَذَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Когда придет имущество из Бахрейна, мы дадим тебе столько-то и столько-то“».
- Хадис 1967Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираلَمَّا أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْس
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: „Скажи: „Он властен наслать на вас мучения сверху вас““, он сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика“. „„
- Хадис 1968Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Война — это хитрость».
- Хадис 1969Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один человек вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу. Он спросил: „Ты помолился?“. Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „Тогда совер
- Хадис 1970Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Сулейк аль-Гатафани вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу. Он спросил: „Ты помолился?“. Тот ответил: „Нет“. Он сказ
- Хадис 1971Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَمْرٍو : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян, который сказал: «Я спросил ‘Амра: „Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: „Мимо прошел человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Держи их за након
- Хадис 1972Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، وَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один человек сказал в день битвы при Ухуде: „О Посланник Аллаха, если я буду убит, то где я буду?“. Он ответил: „В Раю“. Он выбросил финики, которые были у него в руке, и сражался
- Хадис 1973Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يُشِيرُ إِلَى أُذُنَيْهِ ، سَمِعَ أُذُنَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
«Мои уши слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Люди выйдут из Огня и войдут в Рай“».
- Хадис 1974Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا جَابِرُ ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، بَلْ ثَيِّبًا ، قَالَ : فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ و
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Джабир, ты женился?“. Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на той, что уже была замужем?“. Я сказал:
- Хадис 1975Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираأَطْعَمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накормил нас кониной и запретил нам мясо ослов».
- Хадис 1976Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا ، فَسَمِعْتُ فِيهَا ضَوْضَاءَ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، قُلْتُ : مَنْ هُوَ ؟ قَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ ، فَبَكَى ، وَقَالَ : أَعَلَيْكَ أَغ
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и увидел там дом. Я услышал в нем шум и спросил: „Чей это дом?“. Мне ответили: „Одного человека из курайшитов“. Я спрос
- Хадис 1977Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираإِنَّ رَجُلًا دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ مِنْهُ
«Один человек объявил своего раба свободным после своей смерти (мудаббар), не имея иного имущества, кроме него. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал его, и его купил у него Ибн ан-Наххам».
- Хадис 1978Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ تَزَوَّجْتُ : هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ؟ قُلْتُ : أَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ
«Когда я женился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Приобрели ли вы ковры (анмат)?» Я ответил: «Откуда у нас ковры?» Он сказал: «Они скоро появятся».
- Хадис 1979Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм от Хусайна, от Салима ибн Аби аль-Джада и Абу Суфьяна, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал пятничную проповедь, в Медину прибыл торговый караван. Сподвижники Посланника Аллаха, д