Передал нам Мусаддад: передал нам Язид б. Зурей‘: передал нам Халид от Абу Килябы, от Сабита б. ад-Даххака, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто намеренно соврал, поклявшись какой-либо иной религией, кроме ислама, тот таков, как сказал.
Хадисы передатчика
- Хадис 1363Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло об убийце человекаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
- Хадис 4171Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ هُوَ ابْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ .
Передал мне Исхак: передал нам Яхья ибн Салих, сказав: передал нам Му‘авия, то есть ибн Саллям, от Яхья, от Абу Килябы, что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему о том, что он присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, под деревом.
- Хадис 4843Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «...когда они присягали тебе под деревом»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ
Передал мне Мухаммад ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Халида, от Абу Килябы, от Сабита ибн ад-Даххака, да будет доволен им Аллах, а он был из числа сподвижников [присягавших под] деревом.
- Хадис 6047Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете сквернословия и проклятийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهُوَ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам ‘Усман бин ‘Умар: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Килябы о том, что Сабит бин ад-Даххак (а он был из числа сподвижников под деревом) рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
- Хадис 6105Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто назвал своего брата по вере неверующим без толкования (на то), и он таков, как было сказаноحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ .
Передал нам Муса ибн Исмаил: Передал нам Вухайб: Передал нам Айюб от Абу Килябы от Сабита ибн ад-Даххака от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто ложно поклянется какой-либо религией помимо ислама, тот таков, как он сказал. Тот, кто убьет себя чем-либо, будет по
- Хадис 6652Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто поклялся иной религией, кроме исламаحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ كَمَا قَالَ ، قَالَ: وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ .
«Кто поклянется не исламской религией, тот действительно таков, как он сказал». И он сказал: «Кто убьет себя чем-либо, тем же б