«Если кто-либо из вас проходит через мечеть, рынок или собрание, и в его руке находится стрела, пусть возьмет ее за наконечник». Абу Муса сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 19577Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدٍ أَوْ سُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ ، وَبِيَدِهِ نِبَالٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا . قَالَ أَبُو مُوسَى : فَوَاللهِ مَا مِتْنَا حَتَّى سَدَّدَهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
- Хадис 19608Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَمَّنْ سَمِعَ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيَّ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي : تَعَالَ فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَكَأَنَّمَا شَهِدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : تَعَالَ فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا ، حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, сообщил нам Сабит от того, кто слышал, как Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракаши сказал: Абу Муса сказал: «Я сказал своему товарищу: „Пойдем, посвятим этот наш день Всемогущему и Великому Аллаху, так, словно мы находимся вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 19754Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ ، وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ، فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو مُوسَى : فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ .
Передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Если кто-либо из вас проходит по рынку, или через собрание, или через мечеть, и у него с собой стрелы,
- Хадис 19756Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِرَجُلٍ : هَلُمَّ ، فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَوَاللهِ لَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ هَذَا فَخَطَبَ ، فَقَالَ : وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : هَلُمَّ ، فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى تَم
Передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, который сказал: передал мне тот, кто слышал, как Хиттан бин Абдуллах передавал от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Я сказал человеку: "Пойдем, посвятим этот наш день Всемогущему и Великому Аллаху! Клянусь Алла
- Хадис 19778Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْقِتَالِ قَالَ : هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَفْقِدُ فُلَانًا وَفُلَانًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَكِنْ أَفْقِدُ جُلَيْبِي
Передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани от Кинаны бин Ну‘айма аль-‘Адави от Абу Барзы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из своих военных походов. Когда он закончил сражение, то спросил: «Не потеряли ли вы кого-
- Хадис 19784Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّأَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ امْرَأً يَدْخُلُ عَلَى النِّسَاءِ يَمُرُّ بِهِنَّ وَيُلَاعِبُهُنَّ ، فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي : لَا تُدْخِلْنَ عَلَيْكُمْ جُلَيْبِيبًا ، فَإِنَّهُ إِنْ دَخَلَ عَلَيْكُمْ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ ، قَالَ : وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита, от Кинаны бн Нухайма аль-Адави, от Абу Барзы аль-Аслями, что Джулябиб был человеком, который заходил к женщинам, проходил мимо них и шутил с ними. Я сказал своей жене: «Не пускайте Джулябиба к себе, ибо если он зайдет к вам, я сделаю то-то и
- Хадис 19810Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ،أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمَةٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит, от Кинана ибн Ну‘айма, от Абу Барзы, что Джулюбайб был из числа ансаров, и когда у кого-либо из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была совершеннолетняя девушка (вдова или разведенная), они не вы
- Хадис 19957Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ . قَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : إِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ فَقَالَ : لَا أُرَانِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ، وَتَقُولُ : إِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا ، قَالَ : فَجَفَاهُ ، وَأَرَادَ أَنْ لَا يُحَدِّ
«Стыдливость — это благо целиком». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «Поистине, в ней есть и слабость». Тогда ‘Имран разгневался и сказал: «Я ра
- Хадис 19978Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ ، أَوْ لِغَيْرِهِ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Постился ли ты что-нибудь из сарар (конца) Шаабана?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Когда разговеешься (закончишь пост), попости
- Хадис 19988Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, а также Саид аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Постился ли ты что-нибудь из сарар (конца) Шаа
- Хадис 19989Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا ، فَلَمْ يُفْلِحْنَ وَلَمْ يُنْجِحْنَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил прижигание (кай), но мы прижигались, и это не принесло нам успеха и не помогло.
- Хадис 20463Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، فَأَخَذَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ فَقَالَ عَنْ هَذَا ؟ وَخَذَفَ ، فَقَالَ : أَلَا أُرَانِي أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ وَأَنْتَ تَخْذِفُ ؟ ! وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ عَرَبِيَّةً مَا عِشْتُ أَوْ
«Насчет этого?» — и бросил его. И [Абу Бакра
- Хадис 20501Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :20768 20831 20501 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَهُ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими». Тот спросил: «А кто из людей худший?» Он ответ
- Хадис 20640Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ ، وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، الْمَعْنَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ سَلْمَانَ ، وَصُهَيْبًا ، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، فَقَالُوا : مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا ؟ ! قَالَ : فَأُخْبِرَ
Передали нам Муханна бин ‘Абдулхамид Абу Шибль и Хасан, то есть ибн Муса, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма (смысл хадиса) от Сабита, от Му‘авии бин Курры, от ‘Аиз бин ‘Амра, что Салман, Сухайб и Билял сидели среди [других] людей. К ним подошел Абу Суфьян бин Харб, и они сказали: «Мечи
- Хадис 20641Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахعَبْدُ اللهِ] حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللهُ لَكَ عَبْدُ اللهِ] حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
… с тем же иснадом: о том, что Салман, Сухайб и Билял сидели среди людей, и мимо них прошел Абу Суфьян бин Харб… и далее привел хадис [со смыслом, аналогичным предыдущему]. Передал нам Худаба, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита,
- Хадис 20643Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ
… похожий хадис, за исключением того, что он сказал: «…и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и тот сказа
- Хадис 21277Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَعَفَّانُ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، - وَقَالَ عَفَّانُ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَسَافَرَ سَنَةً فَلَمْ يَعْتَكِفْ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
Передал нам Абдуррахман бин Махди, Хасан бин Муса и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита — а ‘Аффан сказал: сообщил нам Сабит — от Абу Рафи‘а, от Убайя бин Ка‘ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамад
- Хадис 21670 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَسَافَرَ سَنَةً ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
И передал нам Абдуллах, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘а, от Убайя бин Ка‘ба: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана, но в один год он отправился в путь и не совершил и‘тикаф, а на следу
- Хадис 21281Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ :قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ع
Передал нам Абдуррахман бин Махди и Абу Саляма аль-Хуза‘и, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Аль-Джаруда бин Аби Сабры, от Убайя бин Ка‘ба. Аль-Хуза‘и сказал в своем хадисе: Убайй бин Ка‘б сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с л
- Хадис 21676 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ [الْهُذَلِيِّ] [١]، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَ
И передал нам Абдуллах бин Ахмад, передал нам это Ибрахим бин аль-Хаджадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Аль-Джаруда бин Аби Сабры, от Убайя бин Ка‘ба: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву и пропустил один аят. Затем он спросил: «Кто