Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, и они сказали: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Абу Садакы, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (аз-зухр), когда солнце склонялось к закату, и совершал
Хадисы передатчика
- Хадис 552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени утренней молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ قَالَ : عَلَى إِثْرِهِ ، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ إ
- Хадис 12311Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، وَالصُّبْحَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ إ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Садаки, вольноотпущенника Анаса, который сказал: Я спросил Анаса о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Он совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце склонялось к закату, послеполуденную моли
- Хадис 12723Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ شُعْبَةُ خَيْرًا ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشّ
Передал нам Хадджадж, передал мне Абу Садака, вольноотпущенник Анаса, — и Шу‘ба отзывался о нем благожелательно, — сказавший: я спросил Анаса о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр-
- Хадис 7564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, который давит вшу во время молитвыحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، [عَنْ صَدَقَةَ أَبِي تَوْبَةَ] [١][٢]، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْقَمْلَةَ فِي الصَّلَاةِ
«Он убивал вошь во время молитвы».
- Хадис 2255Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ مَا بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ ، وَالصُّبْحَ مِنْ طُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Абу Садака, вольноотпущенник Анаса: «Я спросил Анаса о временах молитв, и он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце начинало склоняться, послеполуденную
- Хадис 1521Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало времени вечерней молитвы (иша)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, совершал молитву 'иша, когда исчезала заря (шафак)».
- Хадис 1544Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени утренней молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ : وَيُصَلِّي الْفَجْرَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Абу Садаки, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал последнюю ночную молитву (иша), когда исчезала заря“. Затем он добавил: „И он совершал утреннюю молитву тогда, к
- Хадис 2022Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулайман ибн Кундайр аль-Иджли со слов Анасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ مَا بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ ، وَالصُّبْحَ مِنْ طُلُ
Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдалани, что Абу Али аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Нуайм сообщил нам, что Абдаллах ибн Джа’фар сообщил нам, что Юнус ибн Хабиб передал нам, что Абу Дауд ат-Тайалиси передал нам, что Шу’ба передал: «Мне сообщил Абу Садака, вольноотпущенник Анас
- Хадис 2023Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулайман ибн Кундайр аль-Иджли со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ شُعْبَةُ خَيْرًا - قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّف
Нам сообщил аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма’али аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил нам, что Ахмад сообщил нам, что Абдаллах сообщил нам, что мой отец сообщил нам, что Хаджжадж передал нам, что Шу’ба передал со слов Абу Садаки, вольноотпущенника Анаса (Шу’ба отозвался о нем хорош
- Хадис 1073Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о предвечерней молитве: следует ли ее совершать спешно или откладыватьحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ ، مَا بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказав: сообщил нам Шуба от Абу Садаки, вольноотпущенника Анаса, да будет доволен им Аллах, от Анаса, что его спросили о временах молитв, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуде