Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: «Передал нам Макки бн Ибрахим и Юсуф бн Я’куб Ад-Дуба’и, сказавшие: „Передал нам Бахз бн Хаким от его отца, от его деда“, который сказал: „Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь приносили, он спрашивал: «Это милостыня (
Бахз ибн Хаким→Макки ибн Ибрахим
- Хадис 656Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании милостыни (закята) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, членов его семьи и его вольноотпущенниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ : أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ ، وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَ
- Хадис 20054Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ بَسَطَ يَدَهُ ، وَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : خُذُوا
Передал нам Макки бин Ибрахим, сообщил нам Бахз бин Хаким со слов своего отца, со слов своего деда, который рассказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь приносили, он спрашивал: „Это подарок или милостыня (садака)?“ Если говорили, что подарок, он протягивал руку, а
- Хадис 13374Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что Пророк принимал то, что преподносилось в качестве подарка, и не принимал то, что преподносилось в качестве милостыниأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ : أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ مَدَّ يَدَهُ ، وَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : خُذُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Бехз бин Хаким от своего отца от своего деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 13401Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что запрещено ему [Пророку] и от чего он воздерживался из милостыни (заката)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ بَهْزٌ : ذَكَرَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ ، سَأَلَ عَنْهُ ؛ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا : هَدِيَّةٌ بَسَطَ يَدَهُ ، وَإِنْ قَالُوا : صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُوا
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, возвестил нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, сообщил мне Макки бин Ибрахим, и Бахз сказал: упомянул об этом со слов своего отца от своего деда, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит ег
- Хадис 7335Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй благочестие к матери, затем к отцу, затем к ближайшему родственнику, а затем к следующему по степени близостиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مَلَّاسٍ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا : ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أَبَاكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун; и передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Малляс ан-Нумайри, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари; и передал нам Абу Абдуллах аш-Шайбани, передал нам Али и
- Хадис 2785Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ : أَهَدِيَّةٌ هُوَ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا : هَدِيَّةٌ ، بَسَطَ يَدَيْهِ ، وَإِنْ قَالُوا : صَدَقَةٌ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُوا
Передали нам Абу Бакр и ибн Марзук, сказав: передал нам Макки ибн Ибрахим, сказав: передал нам Бахз ибн Хаким со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили что-либо, он спрашивал: “Это подарок или садака?” Если го
- Хадис 1919Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о достоинстве проявления благочестия к матери1668 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ... ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قُلْت يَا نَبِيَّ اللهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمُّك قَالَ قُلْت ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّك قَالَ قُلْت ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّك ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ أَبَاك الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَا
… подобное: «Я спросил: “О Пророк Аллаха, к кому мне п