«Я слышал в мечети шейха, который говорил: „Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «В речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была размеренность или неторопливость»“».
Маджхуль→Ми‘сар ибн Кидам
- Хадис 4838Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о руководстве в речиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ .
- Хадис 22664Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Джада ибн Хубайра передает от Умм Ханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي أُصَلِّي
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Суфьян от Мис’ара, от некоего человека, от Яхьи ибн Джа’ды, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Я слышала чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был
- Хадис 2065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто испытывал отвращение к ощупыванию своего полового членаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ :كَانُوا لَا يَتَفَقَّدُونَ ذَلِكَ التَّفَقُّدَ
«Передал нам Мис‘ар от человека из курайшитов, со слов Абу Умамы ибн Сахля, который сказал: “Они не проверяли это так тщательно”».
- Хадис 4137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым быть имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَشْيَاخِ مُحَارِبٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :لَتَبْتَغُنَّ إِمَامًا غَيْرِي ، أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا
«Хузайфа сказал: “Либо вы найдете себе имама помимо меня, либо будете молиться поодиночке”».
- Хадис 6026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если ты пропустил четыре раката до зухра, соверши их после него»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَوْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَنْ فَاتَتْهُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ صَلَّاهَا بَعْدَهَا
«Тот, кто пропустил четыре рак‘ата перед полуденной молитвой, пусть совершит их после нее».
- Хадис 6713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал о молитве, совершенной им в коллективе...حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْفَرِيضَةُ هِيَ الْجَمَاعَةُ فِي الْمَسْأَلَةِ الْأُولَى
«Обязательной (фард) является коллективная молитва в первом вопросе».
- Хадис 18580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что это не развод и купивший её не вступает с ней в половую связь, пока она не будет разведенаإِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَطَأَ فَرْجَ امْرَأَةٍ لَوْ وَجَدْتُ مَعَهَا رَجُلًا لَمْ أُقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ
«Поистине, я считаю нежелательным вступать в близость с женщиной (если у неё есть муж), и если бы я застал её с мужчиной, я бы не стал применять к нему наказание (хадд)».
- Хадис 22072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ تَمْرَةً ، فَمَسَحَهَا ، ثُمَّ نَاوَلَهَا مِسْكِينًا
«Я видел, как Ибн ‘Умар нашел финик, протер его, а затем отдал бедняку».
- Хадис 26818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ جَابِرًا قَالَ :كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар или Джабир сказал: “В речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была размеренность или неспешность”».
- Хадис 29980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВеличайшее имя Аллаха (аль-Исм аль-Азам)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :اسْمُ اللهِ الْأَعْظَمُ اللهُ ، ثُمَّ قَرَأَ ، أَوْ قَرَأْتُ عَلَيْهِ : ﴿هُوَ اللهُ الْخَالِقُ ﴾إِلَى آخِرِهَا
«Величайшее имя Аллаха — “Аллах”», затем он прочитал или я прочитал ему: «Он — Аллах, Творец...» до конца аята.
- Хадис 36764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :اسْمُ اللهِ الْأَعْظَمُ اللهُ ، ثُمَّ قَرَأَ أَوْ قَرَأْتُ عَلَيْهِ : ﴿هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ﴾إِلَى آخِرِهَا
«Величайшее имя Аллаха — Аллах», затем он прочитал — или я прочитал ему: «Он — Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик...» (Коран, 59:24) до конца суры.
- Хадис 37610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВосполнение четырех ракаатов перед полуденной молитвойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَوْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَنْ فَاتَتْهُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ فَلْيُصَلِّهَا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ
«Тот, кто пропустил четыре рак‘ата перед полуденной молитвой (зухр), пусть совершит их после двух рак‘атов (сунны после зухра)».
- Хадис 1074Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с женщиной, а затем желает повторитьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَنْهُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ أَوْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мис‘ара, от названного им человека, от Джа‘ды бин Хубайры, который сказал: «Я спросил об этом Ибн Умара, и он ответил: „Если он хочет повторить [акт], поесть или поспать, то пусть совершит малое омовение, такое же, как для молитвы“».
- Хадис 3956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَمْ يَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Мис'ара, от некоего человека, от его отца, что Ибн Мас'уд не видел в этом ничего дурного.
- Хадис 6749Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْكَ وَقَدْ أُصِيبَ ابْنَايَ حَيْثُ تَعْلَمُ ، فَإِنْ يَكُونَا مُؤْمِنَيْنِ قُلْنَا فِيهِمَا بِالَّذِي نَعْلَمُ ، وَإِنْ كَانَا مُنَافِقَيْنِ لَمْ نَبْكِهِمَا وَلَا نُنْعِمْهُمَا عَي
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйейны от Мас‘ара от некоего человека со слов Умара ибн Абд аль-Азиза передал, что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: Ты — Посланник Аллаха, и откровение ниспосылается тебе, а мои два сына погибли там, где тебе известно. Если они б
- Хадис 7984Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о половине месяца шабанعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :تُنْسَخُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ الْآجَالُ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ مُسَافِرًا ، وَقَدْ نُسِخَ مِنَ الْأَحْيَاءِ إِلَى الْأَمْوَاتِ ، وَيَتَزَوَّجُ وَقَدْ نُسِخَ مِنَ الْأَحْيَاءِ إِلَى الْأَمْوَاتِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Мис‘ара, от человека, от ‘Ата ибн Ясара, который сказал: «В ночь середины ша‘бана предопределяются (записываются заново) сроки жизней, так что человек может выйти в путь путешественником, в то время как он уже перемещен в записях из числа живых в число мертвых; и чело
- Хадис 4960Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне облегченного совершения двух ракятов фаджраأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид бин Биляль аль-Баззар, передал нам Абдуррахман бин Бишр, передал нам Вакиʿ, от Ибн Урвы, от его отца, от ʿАиши: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) облегчал два ракаʿата фаджра».
- Хадис 5841Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно четко и размеренно произносить слова, не спеша( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا ابْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Ибн Бишр от Мисгара, который сказал: Я слышал, как один старец в мечети говорил: «Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: "В речи Посланника Аллаха (да благословит ег
- Хадис 20619Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии (аль-каззиф)( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) سَعِيدٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :إِذَا تَابَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ
(Сказал он:) И передал нам Са‘ид, передал нам Суфьян от Мис‘ара, от человека, от ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, который сказал: Когда он раскаивается, его свидетельство принимается.
- Хадис 1118Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Она домогалась его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :رَأَى يَعْقُوبَ وَقَدْ عَضَّ عَلَى يَدَيْهِ ، فَخَرَجَتْ شَهْوَتُهُ مِنْ أَنَامِلِهِ
«Он увидел Йакуба, который кусал свои руки, и его страсть вышла через кончики его пальцев».