Все передачи хадиса

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит текбир, произносите текбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон; когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя». Он спустился [из горницы] на двадцать девятый день, и они спросили: «О

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: "Аллах услышал того, кто воздал Ему хвалу", — говорите: "Господь наш, и Тебе хвала!". Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то все молитесь сидя».

«И в тот день он совершил с нами одну из молитва сидя, и мы помолились за ним сидя. Затем, когда он произнес приветствие (салам), он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон — совершайте его; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он совершает земной поклон — совершайте его; а когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала““».

«Поистине, имам» — или: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир — произносите такбир; когда он совершает поясной поклон — совершайте его; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала“; а когда он совершает земной поклон — совершайте его».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; и если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был поцарапан или ободран. Мы вошли навестить его, когда подошло время молитвы, и он помолился сидя, а мы помолились сидя. И он сказал: "Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; а когда он говорит: "Аллах услышал тех, кто восславил Его", говорите: "Господь наш, и Тебе хвала"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клялся сторониться своих жен (ила), а нога его была вывихнута, и он пробыл в своей горнице двадцать девять ночей. Затем он спустился, и люди сказали: „О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц?“ Он ответил: „Поистине, месяц бывает и в двадцать девять дней“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца (то есть совершил иля), а ступня его была повреждена, и он уединился в своей горнице. Пришел Умар и спросил: «Ты развелся со своими женами?» Он ответил: «Нет, но я поклялся не подходить к ним в течение месяца». Он пробыл там двадцать девять дней, затем спустился и вошел к своим женам».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не подходить к своим женам в течение месяца, и уединился в своей горнице. Он спустился [к ним] на двадцать девятый день, и ему сказали: „О Посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц?“ Он ответил: „Поистине, месяц — это двадцать девять дней“».

«О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц». Он ответил: «Месяц — это двадцать девять [дней]».

«О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц бывает и в двадцать девять дней».

«Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна, от аз-Зухри, который сказал: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была содрана кожа на правом боку. Мы вошли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился с нами сидя, а мы помолились за ним сидя. Закончив молитву, он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир — произносите и вы; если он совершает земной поклон — совершайте и вы; если он поднимается — поднимайтесь. И когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамида“, говорите: „Раббана ва лякя-ль-хамд“. А если он молится сидя, то все молитесь сидя“»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свалился с лошади, и у него была содрана кожа [на теле], и он помолился с нами сидя».

«А если он молится стоя, то молитесь стоя».

«Если он молится стоя, то молитесь стоя».

Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри: сообщил мне Анас, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал со своей лошади, и у него была содрана кожа на правом боку.

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Аллах услышал тех, кто восславил Его“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Поистине, имам — или: поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; если он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; а когда он говорит: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“ (Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), говорите: „Раббана ляка-ль-хамд“ (Господь наш, тебе хвала)».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то совершайте его; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его“, то говорите: „Господь наш, Тебе хвала!“; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали: когда он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: «Сами` Аллаху лиман хамида», — то говорите: «Рабана ва ляка-ль-хамд» (Наш Господь, и Тебе хвала)».

«О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц бывает в двадцать девять [дней]».

«Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“, — говорите: „Раббана ва лякаль-хамд“».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир, если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон, а если он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, то говорите: „Господу нашему хвала!“, если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон, и если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

Малик от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и у него был содран правый бок. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовать: если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто восславил Его“, говорите: „Господь наш, Тебе хвала!“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан. Мы вошли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился сия, а мы молились сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: "Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите такбир, когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон"». Суфьян однажды сказал: «...а когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон, и когда он говорит: "Аллах услышал тех, кто восславил Его", говорите: "Господь наш, и Тебе хвала!" Если же он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Когда имам говорит: „Аллах услышал тех, кто восславил Его“, говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“».

«Сидите». Когда же он произнес салам, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он говорит: „Аллах услышал тех, кто воздал Ему хразу“, то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Следуйте за вашим имамом: если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь вместе с ним сидя». И он спустился на двадцать девятый день. Они сказали: «О посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц бывает и в двадцать девять дней».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Не противоречьте же ему: если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимает голову, то и вы поднимайте [ее]; а если он говорит: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“, то говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«И когда имам говорит: „Сами‘аллаху лиман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка аль-хаmd“».

«Когда имам говорит: "Сами‘а-Ллаху лиман хамидаh" (Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), говорите: "Раббана ва ляка-ль-хамду" (Господь наш, и Тебе хвала).»

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит такбир, произносите такбир и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. А если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала“. А если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Амр бин Усман бин Саид, передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу’айб бин Абу Хамза от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Анас бин Малик о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с нее, и у него была повреждена правая сторона тела. Анас сказал: И в тот день он совершил с нами одну из молитв сидя, а мы молились позади него сидя. Затем, после того как он произнес салям, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если имам молится стоя, то молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон — совершайте поклон; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он совершает земной поклон — совершайте земной поклон; когда он говорит: „Сами’ Аллаху ли-ман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единог

«Следуйте за вашим имамом: если он молится сидя, то молитесь сидя, а если он молится стоя, то молитесь стоя».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним: когда он произносит такбир — произносите такбир; когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он говорит: „Сами’ Аллаху ли-ман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“; когда он совершает земной поклон — совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц!» Он ответил: «Месяц — это двадцать девять [дней]».

«Сообщил нам Ибн ‘Уйейна», а остальные сказали: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, слышавшего от Анаса бин Малика — и это хадис ‘Абд al-Джаббара — который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан. Мы вошли навестить его, подошло время молитвы, и он помолился с нами сидя“».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади, из-за чего его правый бок был поврежден. Он совершил с нами молитву сидя, и мы совершили её вместе с ним сидя. Когда мы закончили, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он говорит: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет”, говорите: “Господь наш, Тебе хвала”. Если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если имам молится стоя, молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, совершайте его; если он выпрямляется, выпрямляйтесь; если он совершает земной поклон, совершайте его; если он говорит: «Аллах слышит того, кто Его восхвалил», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». А если он молится сидя, молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поклялся не приближаться к своим женам, а так как его нога была повреждена, он оставался в своей комнате двадцать девять дней. Затем он спустился, и они сказали: „О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц“. Он ответил: „Месяц — это двадцать девять дней“».

«Когда имам говорит: “Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида-ху” (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), говорите: “Аллахумма, Раббана ва ляка-ль-хамд” (О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок. Мы вошли к нему навестить его, и подошло время молитвы. Он совершил с нами молитву сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: "Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил", то говорите: "Господь наш, и Тебе хвала". А если он молится сидя, то молитесь все сидя"».

Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хумайд, от Анаса: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца и уединился в своей комнате. Затем он спустился через двадцать девять дней. Они сказали: “О Посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц!” Он ответил: “Поистине, месяц бывает двадцать девять дней”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок. Мы пришли навестить его, и подошло время молитвы. Он совершил с нами молитву сидя, и мы молились позади него сидя. Завершив молитву, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы. Когда он говорит: 'Аллах слышит тех, кто Его восхваляет', говорите: 'О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала'. А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе"».

«Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“»

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа (передал) подобное с этим иснадом: «Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“» Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была повреждена правая сторона тела. Они вошли к нему, и он провел для них намаз сидя, а им сделал знак: «Сидите». Когда же он произнес салям, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир — произносите и вы; если он совершает поясной поклон — совершайте и вы; если он говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала»; если он совершает земной поклон — совершайте и вы; а если он молится сидя — молитесь сидя все до единого»».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил Ибн Шихаб со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была повреждена правая сторона тела. Он провел для них намаз сидя, и они молились вместе с ним сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя — молитесь стоя; если он совершает поясной поклон — совершайте и вы; если он говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала»; а если он молится сидя — молитесь сидя все до единого»».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бкр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады (оба) сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, сказавший: было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Малик бин Анас, и Аль-Лис бин Са‘д, и Юнус бин Язид, что Ибн Шихаб сообщил им, сказав: сообщил мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь и упал с нее, так что у него был содран правый бок. И он совершил с нами одну из молитв сидя, и мы молились вместе с ним сидя. Когда же он закончил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали, так не противоречьте же ему. Когда он молится стоя, то молитесь стоя; когда он произносит такбир, произносите такбир; когда он говорит: „Сыми‘аллаху ли-ман хамидах“, говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“; когда

Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Яхья Закария ибн Яхья аль-Марвази, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади, и его правый бок был оцарапан (или ушиблен). Мы зашли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился сидя, и мы тоже помолились сидя. Когда же он закончил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто восславил Его“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. Если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон, а если он молится сидя, то все

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Хаджиб бин Ахмад ат-Туси, передал нам ‘Абдуррахим бин Муниб, передал нам Суфьян; (и перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Шейбан ар-Рамли, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, который слышал, как Анас бин Малик сказал: «Упал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с лошади, и был осаднен его правый бок. И мы вошли к нему, навещая его. Он совершил намаз сидя, и мы совершили намаз сидя. Когда же он завершил намаз, то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; а когда он говорит: «Слышит Аллах того, кто Его восславил», — говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». И

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь, и она сбросила его, так что был осаднен его правый бок. И он совершил один из намазов сидя, а мы молились за ним сидя. Когда же он отбыл (завершил намаз), то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; когда он говорит: «Слышит Аллах того, кто Его восславил», — говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся воздержаться от своих жен (иля'), а у него была вывихнута нога, и он провел в своей горнице двадцать девять ночей, а затем спустился. Люди сказали: „О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц?“ Он ответил: „Поистине, месяц бывает в двадцать девять [ночей]“».

Передали нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-‘Укайли, Аль-Хасан бин Куза‘а и Ахмад бин Аль-Микдам, которые сказали: передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман Ат-Туфави, передал нам Айюб, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан (или ушиблен). Они вошли к нему, навещая его, и он совершил с ними молитву сидя, а они стояли. Он указал им сесть, и они сели. Когда же он завершил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите такбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон; когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон. Если он молится стоя, то молитесь стоя все; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до еди

Передал нам его Мукаддам бин Мухаммад, передал нам мой дядя Яхья бин ‘Али бин Мукаддам, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].

Передал его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Руух, передал нам Малик бин Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].

Передали его Ахмад бин Абан и Халид бин Юсуф, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].

«Сидите», — и они сели. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, аа (имам) назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он возвеличивает Аллаха (произносит такбир), то и вы возвеличивайте; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте; а если он молится стоя, то молитесь стоя все, и если он молится сидя, то молитесь сидя все!»

«Сидите», — и они сели. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он возвеличивает Аллаха, то и вы возвеличивайте; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте; а если он молится стоя, то молитесь стоя все, и если он молится сидя, то молитесь сидя все!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним: если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а когда он говорит: „Аллах услышал тех, кто восхвалил Его“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

И с тем же иснадом он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца. Люди вошли к нему, подошло время намаза, и он провел для них намаз сидя, в то время как они стояли. Когда подошло время другого намаза, они попытались встать, но он сказал: „Следуйте за вашим имамом: если он молится сидя, то и вы молитесь сидя, а если он молится стоя, то и вы молитесь стоя“. Он пробыл [в уединении] двадцать девять ночей, а затем вышел. Люди сказали: „О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?“ Он ответил: „Месяц бывает в двадцать девять [дней]“».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы такбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, произносите и вы; если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он говорит: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет», говорите: «О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала»; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; и если он молится сидя, молитесь сидя все вместе».

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он завершил молитву, он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он поднимается, то и вы поднимайтесь. А когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“, то говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд““.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он совершил молитву, то сказал: „Воистину, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте его и вы; а когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто восславил Его“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала““».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он говорит: „Слышит Аллах тех, кто восславил Его“, говорите: „Господу нашему и Тебе хвала“; а если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся воздержаться от своих жен на месяц и уединился в своей комнате на верхнем этаже (машраба), пробыв там двадцать девять ночей. Затем он спустился, и ему сказали: «О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц — это двадцать девять дней».

«Сядьте». Завершив молитву, он сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит текбир, произносите и вы текбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; а если он молится сидя, то и все вы молитесь сидя».

«Передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри, со слов Анаса, который сказал: „Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади и повредил свой правый бок. Наступило время молитвы, и он совершил её с нами сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: „Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, то и вы произносите; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь; если он говорит: „Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил“, то говорите: „Господь наш, Тебе хвала“. А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок, и мы вошли навестить его. Наступило время молитвы, и он совершил ее с нами сидя, а мы молились за ним сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: “Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы; когда он говорит “Аллах слышит того, кто Его восхвалил”, говорите “Господь наш, Тебе хвала”. А если он молится сидя, то молитесь сидя все”».

«Они вошли к нему, и подошло время молитвы, и он совершил с ними молитву сидя, а они молились стоя. Затем он спустился через двадцать девять дней. Они сказали: «Ты же поклялся на месяц». Он ответил: «Месяц — это двадцать девять дней».

«О Посланник Аллаха, прошло только двадцать девять ночей!». Он ответил: «Месяц бывает и двадцать девять дней».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади, и его правый бок был поврежден. Мы вошли к нему, чтобы навестить его, и наступило время молитвы. Он помолился сидя, и мы помолились сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: “Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет”, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”. А если он молится сидя, то молитесь сидя все”».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и его правый бок был повреждён. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и его правый бок был повреждён. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам и пробыл в верхней комнате двадцать девять дней, а затем спустился. Они сказали: “О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц!”. Он ответил: “Месяц — это двадцать девять дней”».

«Сообщил мне Анас ибн Малик: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал со своей лошади, и его правый бок был ушиблен“. Он сказал: „Они вошли к нему, и он совершил с ними молитву сидя, и сделал им знак, чтобы они сели. Когда он закончил молитву, он сказал: „Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, произносите и вы; если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он говорит: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“, говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь, она сбросила его, и он повредил свой правый бок. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв сидя, и мы молились за ним сидя. Когда он закончил, он сказал: „Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним, так не противоречьте ему. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; если он говорит: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“, говорите: „Господь наш, Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; а если он молится сидя, молитесь и вы сидя“».