حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад Мискин, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Юсуф, сообщил мне ал-Лайс бин Са‘д о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил (или: ушиб) правый бок. Люди зашли навестить его, и он помолился с ними сидя, а они стояли. Он указал им: «Сидите», — и они сели. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, аа (имам) назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он возвеличивает Аллаха (произносит такбир), то и вы возвеличивайте; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте; а если он молится стоя, то молитесь стоя все, и если он молится сидя, то молитесь сидя все!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)