Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 689مرفوع
Глава: «Имам назначен лишь для того, чтобы следовать за ним»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: Сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика: что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, оседлал коня, и тот сбросил его, и была повреждена его правая сторона (или бок). И он совершил один из намазов сидя, а мы молились за ним сидя. Когда же он завершил намаз, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: "Аллах услышал того, кто воздал Ему хвалу", — говорите: "Господь наш, и Тебе хвала!". Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то все молитесь сидя».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)