Все передачи хадиса

«Когда я шел вместе с Абдуллой, да будет доволен им Аллах, он сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тот из вас, кто обладает материальной возможностью [для женитьбы], пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее бережет половые органы. А тот, кто не способен [на это], пусть постится, ибо для него это будет укрощением страстей»“».

«Я был с ‘Абдуллахом, и в Мине с ним встретился ‘Усман и сказал: „О Абу ‘Абдуррахман, у меня есть к тебе дело“. И они уединились, и ‘Усман сказал: „Не хочешь ли ты, о Абу ‘Абдуррахман, чтобы мы выдали за тебя девственницу, которая напомнила бы тебе о том, что ты знал прежде?“ Когда ‘Абдуллах понял, что у него нет потребности в этом, он указал на меня и сказал: „О ‘Алькама!“ И я подошел к нему, а он в это время говорил: „Раз уж ты завел об этом речь, то поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе (ба‘а), пусть женится, а кто не способен — пусть постится, ибо поистине, для него это будет щитом (ужи‘)““».

«Я вошел вместе с ‘Алькамой и аль-Асвадом к ‘Абдуллаху, и ‘Абдуллах сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молодыми людьми и ничего не имели. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Тот из вас, кто способен на ба‘а (женитьбу), пусть женится, ибо это лучше уберегает взор и защищает половые органы. А кто не способен — пусть постится, ибо поистине, для него это будет щитом““».

«Сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: „Я шел вместе с ‘Абдуллахом по Мине, и его встретил ‘Усман. Он остановился с ним и стал разговаривать. ‘Усман сказал ему: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, не женить ли нам тебя на молодой девушке, быть может, она напомнит тебе о части твоей прошлой жизни?» ‘Абдуллах ответил: «Если ты говоришь так, то поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к содержанию семьи (аль-ба‘а), пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места. А тот, кто не способен на это, пусть постится, ибо поистине, для него это будет укрощением (вижа‘)“»»“.

«Поистине, я шел с ‘Абдуллахом бин Мас‘удом по Мине, как вдруг его встретил ‘Усман бин ‘Аффан и сказал: „Пойдем, о Абу ‘Абд ар-Рахман“. Он уединился с ним, а когда ‘Абдуллах понял, что у того нет потаенной нужды (в уединении), он сказал мне: „Подойди, о ‘Алькама“. Я подошел, и ‘Усман сказал ему: „Не женить ли нам тебя, о Абу ‘Абд ар-Рахман, на девушке-девственнице, быть может, к тебе вернется то прежнее состояние души, которое ты знал?“ ‘Абдуллах ответил: „Если ты говоришь так...“ — и привел хадис, подобный хадису Абу Му‘авии».

«Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к содержанию семьи, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места. А тот, кто не способен на это, пусть постится, ибо поистине, для него это будет укрощением““».

«Я вместе с моим дядей ‘Алькамой и аль-Асвадом вошел к ‘Абдуллаху бин Мас‘уду, — сказал он: — а в то время я был юношей». И он упомянул хадис, и мне показалось, что он рассказал его из-за меня. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — (и привел) нечто подобное хадису Абу Му‘авии, но добавил: «И не прошло много времени, как я женился».

«Мы вошли к нему, и я был самым молодым среди присутствующих», — (и передал) хадис, подобный их хадису.

«Подойди, о Алькама». Я подошел, и Усман сказал ему: «Не выдать ли нам за тебя замуж, о Абу Абдуррахман, молодую девушку-девственницу, быть может, к тебе вернется твое прежнее состояние, которое ты знал?» Абдуллах ответил: «Если ты заговорил об этом, то, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто из вас обладает способностью к содержанию семьи [аль-баа'], пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто не способен на это, тому следует соблюдать постижение [пост], ибо поистине для него это средство осла

«О молодежь! Тот из вас, кто имеет возможность жениться (аль-баа), пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыд сороммудренность. А кто не имеет возможности, тому следует поститься, поистине, пост для него — щит (вижаъ)».

«О молодежь! Если кто из вас обладает способностью к женитьбе, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места. А кто не сможет, тому следует поститься, ибо поистине, это для него — уза‘ (средство усмирения страсти)».

«в ‘Арафате»), уединился с ним и беседовал. ‘Усман сказал Ибн Ма‘уду: «Не хочешь ли, я выдам за тебя юную девушку?». Тогда ‘Абдуллах позвал ‘Алькаму и рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места. А кто не сможет, тот пусть постится, ибо поистине, пост для него — уза‘».

«Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе, пусть женится, а кто не найдет возможности, тому следует поститься, ибо поистине, это для него — уза‘».

«О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места».

«Тот из вас, кто обладает достатком, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места, а у кого нет [достатка], тому пост — уза‘».

«юноши» так, как хотел. И [‘Усман] сказал: «Тот из вас, кто обладает достатком, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает целомудрие; а кто не может, тому следует соблюдать пост, ибо для него это будет оскоплением [средством укрощения страсти]».

«Не хочешь ли, я женю тебя на молодой девушке?» И тогда ‘Абдуллах позвал ‘Алькаму и рассказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто способен на ба‘а (содержание семьи / интимную близость), пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо для него это — оскопление [укрощение плоти]».

«Тот из вас, кто способен на ба‘а, пусть женится, а кто не способен, тому надлежит соблюдать пост, ибо для него это — оскопление».

«О молодежь! Тот из вас, кто обладает возможностью для ба‘а, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает целомудрие. А кто не может, пусть постится, ибо пост для него — оскопление».

«О молодежь! Тот из вас, кто обладает возможностью для ба‘а, пусть женится».

«О Абу ‘Абдуррахман, не выдать ли мне тебя замуж за юную девушку, возможно, она напомнит тебе о части твоей прошлой жизни?» На это ‘Абдуллах ответил: «Если ты заговорил об этом, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “О молодежь! Тот из вас, кто способен на ба‘а, пусть женится”».

«Не хочешь ли, чтобы я выдал за тебя молодую девушку-девственницу, которая напомнит тебе часть того, что прошло у тебя?» Когда ‘Абдаллах увидел, что у него нет иной нужды, кроме этой, он знаком показал мне, и я подошел, а он говорил: «Если ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О юноши! Кто из вас имеет возможность содержать семью, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто не имеет возможности, тому следует поститься, ибо для него это будет щитом"».

«Я был вместе с Ибн Мас‘удом, когда он находился у Усмана. Усман сказал ему: „Что осталось у женщин от тебя (каково твое желание или способность к ним)?“ Когда упомянули женщин, Ибн Мас‘уд сказал: „Подойди, о Алькама“, — а я был молодым человеком. Усман сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к юношам из числа мухаджиров и сказал: «Кто из вас обладает достатотком (для женитьбы), пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и лучше бережет целомудрие; а кто не имеет [этого], то поститься ему следует, ибо для него это укрощение (и защита)»“».

«О Абу ‘Абд ар-Рахман, не выдать ли нам за тебя замуж молодую девушку, которая, возможно, напомнит тебе о твоем прошлом времени?» ‘Абдуллах ответил: «Если уж ты заговорил об этом, то поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О юноши, у кого из вас есть возможность для женитьбы, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и сберегает целомудрие. А кто не имеет такой возможности, тому следует поститься, ибо для него это будет щитом“».

«Сказал Абдуллах: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми юношами, у которых не было ничего, и он сказал: «О молодежь! Кто из вас обладает способностью к женитьбе, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и лучше бережет целомудрие. А кто не способен, тому следует поститься, ибо пост для него — щит»“».

«Мы вошли к Абдуллаху, а у него находились ‘Алькама и аль-Асвад. И он рассказал хадис, который, как я полагаю, он рассказал только из-за меня, так как я был самым младшим из присутствующих по возрасту. Он сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодыми людьми и ничего не имели. И он сказал: «О молодежь! Тот из вас, кто обладает материальной возможностью для женитьбы, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыд; а тот, кто не имеет такой возможности, пусть постится, ибо поистине, для него это — щит (ужа‘)»“».

«О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе, пусть женится, ибо поистине, это лучше потупляет взор и надежнее оберегает стыдливые места. А тот, кто не способен на это, пусть постится, ибо поистине, это для него щит (ужа‘)».

«Не хочешь ли, я выдам за тебя молодую девушку?» И тогда Абдуллах бинь Мас‘уд позвал ‘Алькаму и рассказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто обладает материальной возможностью для женитьбы, пусть женится, ибо поистине, это лучше помогает потуплять взор и беречь целомудрие. А кто не имеет возможности, пусть постится, ибо поистине, пост для него — щит (или: средство защиты)».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодыми людьми, у которых ничего не было, и он сказал: „О молодежь! Кто из вас способен к баате (содержанию семьи), пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто не способен, тому следует поститься, ибо пост для него — щит (ужа‘)“».

«О Абу Абдуррахман, не хочешь ли жениться на юной девственнице, которая напомнит тебе о твоей молодости?» Тот ответил: «Если ты заговорил об этом, то я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О молодежь! Кто из вас способен к баате, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — щит“».

«Абдуллах бин Язид аль-Каттан в Ракке: передал нам Хаким бин Сайф ар-Ракки: передал нам «Убайдуллах бин «Амр от Зайда бин Аби «Унайсы от Сулаймана бин Михрана от Ибрахима ан-Наха'и от «Алькамы бин Кайса, который сказал: «Когда я и Ибн Мас'уд шли по Медине, он встретил «Усмана бин «Аффана, взял его за руку, и они остановились, а я отошел от них в сторону. Когда «Абдуллах понял, что у него нет какого-то тайного дела [к «Усману], он сказал: «Подойди, «Алькама». Я подошел к нему, а он в это время говорил: «Не оженить ли нам тебя, о АБдуллах, на девушке, которая, быть может, напомнит тебе о том, что ты упустил?» «Абдуллах ответил: «Если ты сказал это, то поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Тот из вас, кто обладает материальной возмож

«О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше помогает потуплять взор и оберегать целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — щит».

«Тот, кто обладает достатком, пусть женится, а кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита».

«Тот, кто обладает достатком, пусть женится, а кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше помогает потуплять взор и оберегать целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — защита”».

«О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше помогает потуплять взор и оберегать целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — защита».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из вас способен к браку, пусть женится, а кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита”».

«Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на безбрачие, и он сказал: “Вам следует жениться, а кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита”».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молодыми людьми, и он сказал нам: “Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше для потупления взора и защиты целомудрия. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — щит”».

С тем же иснадом: от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О молодежь, женитесь, ибо это лучше помогает потуплять взор и оберегать целомудрие. А кто не может, тому следует поститься, ибо пост для него — щит».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О молодежь, кто из вас способен к браку, пусть женится, а кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — защита“».

«О молодые люди, кто из вас способен вступить в брак, пусть женится, а кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита».

«Я шел вместе с ‘Абдаллахом в Мине, и его встретил ‘Усман. Он остановился, чтобы поговорить с ним, и ‘Усман сказал ему: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, не выдать ли мне за тебя молодую девушку? Быть может, она напомнит тебе о части того времени, что прошло у тебя». ‘Абдаллах ответил: «Раз уж ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше помогает потуплять взор и оберегать целомудрие. А кто не способен, тому следует поститься, ибо пост для него — щит».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше помогает потуплять взор и оберегать целомудрие. А кто не способен, тому следует поститься, ибо пост для него — щит».

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абд ар-Рахмана бин Язида передал, что Абдаллах бин Ма‘суд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О молодежь! Кто из вас обладает способностью к браку (ба‘а), пусть женится, ибо это лучше уберегает взор и защищает половые органы. А кто не способен, тому следует поститься, ибо поистине, это для него щит (виджа')»».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили, что Ибн Ма‘суд совершил хадж, увидел ‘Усмана в аль-Хайфе, окликнул его, а затем они увидели ‘Алькаму и позвали его. Ибн Ма‘суд сказал: «О повелитель правоверных, расскажи ‘Алькаме, как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда проходил мимо юношей?» [‘Усман] сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо юношей, сказал: «Кто из вас обладает достатком (тауль), пусть женится, ибо это лучше уберегает взор и защищает половые органы. А кто не имеет [этого], пусть постится, ибо пост для него — щит»».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: аль-Хасан ибн Али ибн аль-Муаммиль, передал нам Абу Усман: Амр ибн Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад: Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Яля бин Убайд, передал нам аль-Амаш, от Умары бин Умайра, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: Абдуллах сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молодыми людьми, у которых ничего не было. И он сказал: «О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее защищает половые органы. А кто не способен [жениться], тому следует поститься, ибо пост для него — щит (кастрация/укрощение страсти)».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-A‘маш, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: Я шел вместе с ‘Абдуллахом бин Мас‘удом (да будет доволен им Аллах), и в Мине его встретил ‘Усман бин ‘Аффан (да будет доволен им Аллах) и начал беседовать с ним. ‘Усман сказал ему: «О Абу ‘Абдуррахман, не выдать ли нам тебя замуж за молодую девушку, быть может, она напомнит тебе часть твоего прошлого времени?» ‘Абдуллах ответил: «Если уж ты заговорил об этом, то поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал нам: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к содержанию семьи (ба‘а), пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто не способе

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Бишран ас-Суккари в Багдаде, сообщил Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Ибн Нумейр, от аль-A‘маша, от ‘Умары бин ‘Умейра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, который сказал: Мы вошли к ‘Абдуллаху, а у него находились ‘Алькама и аль-Асвад, и он рассказал хадис, который, как мне кажется, он рассказал только из-за меня, так как я был самым молодым среди присутствующих. ‘Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) юношами и ничего не находили (не имели средств). И он сказал: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к содержанию семьи, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто из вас не способен на это, тому следует соблюдать пост, ибо поистине, для него это средство защиты

«Что осталось в тебе для женщин?» Абдуллах ответил: «Подойди, о Алькама», — а я был юношей, — и я подошел. Усман сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к группе неженатых юношей и сказал: „Кто из вас обладает достатком, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее бережет целомудрие; а кто не может, тому следует соблюдать пост, ибо поистине, для него это будет оскоплением (средством укрощения страсти)“».

«О молодежь! Тот из вас, кто обладает достаточным достатком, пусть женится, а кто не обладает — пусть соблюдает пост, ибо поистине, это для него защита (ужа‘)».

«О молодежь! Тот из вас, кто обладает достатком, пусть женится, а кто не обладает — пусть постится, ибо поистине, это для него защита».

«О Абу ‘Абдуррахман, не женишься ли ты? Или, может быть, я женю тебя на девушке, которая напомнит тебе о твоих прошлых днях?» ‘Абдуллах ответил: «Раз уж ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Кто из вас обладает материальным состоянием [для женитьбы], пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и оберегает половые органы. А кто не способен на это, тому следует поститься, ибо для него это будет средством укрощения страсти“».

«О молодежь! Кто из вас обладает достатком, пусть женится, а кто не может, тому следует поститься, ибо это для него — средство укрощения страсти».

«Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О юноши! Тот из вас, кто обладает способностью к содержанию семьи (аль-ба'а), пусть женится, ибо это лучше помогает опускать взор и оберегать половые органы. А тот, кто не способен на это, пусть постится, ибо поистине, пост для него — щит»“».

«Не выдать ли мне тебя замуж?» — (Абу Давуд сказал: Шу‘ба или кто-то другой сказал в этом иснаде:) — «Не выдать ли мне тебя замуж за молодую девушку, которая напомнит тебе то из твоих качеств, что ты забыл?» Он ответил: «Абдуллах сказал так, чтобы ‘Алькама услышал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Тот из вас, кто обладает материальной возможностью для женитьбы (аль-баа‘), пусть женится, а кто не может — пусть постится, ибо поистине, пост для него — щит“».

«Передал нам Абу Ахмад, сказавший: «Передал нам Суфьян от Аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми юношами, не имеющими ничего [для женитьбы]. И он сказал: «О молодежь! Тот из вас, кто обладает возможностью для совокупления [женитьбой], пусть женится, ибо поистине, это лучше потупляет взор и целомудреннее для половых органов. А кто не имеет возможности, тому следует поститься, ибо поистине, это для него — средство укрощения страсти»».

«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Сулаймана, от Ибрахима, от ‘Алькамы, что Ибн Мас‘уд встретил ‘Усмана в ‘Арафате, уединился с ним и рассказал ему, что ‘Усман сказал Ибн Мас‘уду: «Не хочешь ли, я выдам за тебя замуж молодую девушку?» И тогда ‘Абдуллах позвал ‘Алькаму и рассказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас обладает возможностью для совокупления [женитьбой], пусть женится, ибо поистине, это лучше потупляет взор и целомудреннее для половых органов. А кто не имеет возможности, пусть постится, ибо поистине, пост для него — средство укрощения страсти»».

«Сообщил нам Аль-Михариби от Аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы и Аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас обладает возможностью для совокупления [женитьбой], пусть женится, а кто не найдет [средств], тому следует поститься, ибо поистине, это для него — средство укрощения страсти»».

«О юноши! Кто из вас обладает материальной возможностью [для жениховства], пусть женится, ибо это лучше помогает потупить взор и уберечь половые органы».

«Кто из вас обладает достатком, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и оберегает половые органы. А кто не [обладает], то для него [средством укрощения страсти] служит пост».

«Кто из вас обладает достатком, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает целомудрие. А у кого нет [достатка], тому следует поститься, ибо пост для него — средство защиты [от страстей]».

«О Абу ‘Абдуррахман, не выдать ли мне за тебя молодую девушку, которая, быть может, напомнит тебе о некотором прошлом?» ‘Абдуллах ответил: «Если ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Кто из вас способен [содержать семью], пусть женится“».

«Кто из вас способен [содержать семью], пусть женится, а кто неспособен, тому следует поститься, ибо поистине это для него — средство защиты [от страстей]».

«Не хочешь ли девушку, которую я выдам за тебя замуж?» Тогда ‘Абдуллах позвал ‘Алкъаму и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто способен [содержать семью], пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает целомудрие, а кто неспособен, пусть постится, ибо поистине пост для него — средство защиты [от страстей]».

«О молодежь! Кто из вас способен [содержать семью], пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает целомудрие; а кто нет — пусть постится, ибо поистине пост для него — средство защиты [от страстей]».

«О молодежь! Кто из вас способен [содержать семью]...»

«Мы прибыли с 'Абдуллахом к 'Усману, и 'Усман спросил 'Абдуллаха: “Что у тебя осталось для женщин?” Он сказал: “Подойди, о 'Алькама” — а я был молод — и я подошел. Он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к группе холостых юношей и сказал: “Кто из вас способен (содержать семью), пусть женится, ибо это лучше для потупления взора и защиты целомудрия. А кто не способен, тому следует поститься, ибо пост для него — щит”».

«Я шёл с ‘Абдуллахом в Мине, и он встретил ‘Усмана, и они остановились поговорить. ‘Усман сказал ему: “О Абу ‘Абдуррахман, не женить ли нам тебя на молодой девушке, быть может, она напомнит тебе о твоём прошлом?” ‘Абдуллах ответил: “Раз уж ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал нам: “О молодёжь, кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и оберегает целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо это для него щит””».

«Я был с Ибн Мас’удом, когда он находился у Усмана. Усман спросил его: “Что у тебя осталось от женщин?” Когда зашла речь о женщинах, Ибн Мас’уд сказал: “Подойди, о Алькама”. Я был тогда молодым человеком. Усман сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к группе молодых людей из числа мухаджиров и сказал: “Кто из вас обладает достатком, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и лучше оберегает целомудрие. А кто не может, тому следует поститься, ибо пост для него — защита”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и лучше оберегает целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — защита“».

«Передал нам аль-Амаш от Умары ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О молодежь! Кто из вас способен к браку, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и лучше оберегает целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — щит».