Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1905مرفوع
Глава о посте для того, кто опасается для себя безбрачия
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :
Передал нам Абдан, от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «Когда я шел вместе с Абдуллой, да будет доволен им Аллах, он сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тот из вас, кто обладает материальной возможностью [для женитьбы], пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее бережет половые органы. А тот, кто не способен [на это], пусть постится, ибо для него это будет укрощением страстей»“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны