( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Бишран ас-Суккари в Багдаде, сообщил Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Ибн Нумейр, от аль-A‘маша, от ‘Умары бин ‘Умейра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, который сказал: Мы вошли к ‘Абдуллаху, а у него находились ‘Алькама и аль-Асвад, и он рассказал хадис, который, как мне кажется, он рассказал только из-за меня, так как я был самым молодым среди присутствующих. ‘Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) юношами и ничего не находили (не имели средств). И он сказал: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к содержанию семьи, пусть женится, ибо это лучше потупляет взор и надежнее оберегает половые органы. А кто из вас не способен на это, тому следует соблюдать пост, ибо поистине, для него это средство защиты“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амириум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)