Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5065مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе, пусть женится»
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :
Передал нам ‘Умар бн Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш, который сказал: передал мне Ибрахим, от ‘Алькамы, который сказал: «Я был с ‘Абдуллахом, и в Мине с ним встретился ‘Усман и сказал: „О Абу ‘Абдуррахман, у меня есть к тебе дело“. И они уединились, и ‘Усман сказал: „Не хочешь ли ты, о Абу ‘Абдуррахман, чтобы мы выдали за тебя девственницу, которая напомнила бы тебе о том, что ты знал прежде?“ Когда ‘Абдуллах понял, что у него нет потребности в этом, он указал на меня и сказал: „О ‘Алькама!“ И я подошел к нему, а он в это время говорил: „Раз уж ты завел об этом речь, то поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „О молодежь! Тот из вас, кто обладает способностью к женитьбе (ба‘а), пусть женится, а кто не способен — пусть постится, ибо поистине, для него это будет щитом (ужи‘)““».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)