حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْأَذَانِ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам ‘Умар ибн Ибрахим Абу-ль-Азан аль-Багдади аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Халяф аль-‘Аттар, передал нам Сахль ибн ‘Амир аль-Баджали, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Мугиры, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О молодые люди, кто из вас способен вступить в брак, пусть женится, а кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Азан аль-Багдадиум. 290 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Али ибн Халяф аль-Аттарум. 260 г.х.
- Сахль ибн Амир аль-Баджалиум. 220 г.х.
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны