«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убивайте старцев многобожников, но оставляйте в живых их юношей”».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3801مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейاقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ
- Хадис 3802موقوفГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ « لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَاتَّقُوا اللهَ فِي الْفَلَّاحِينَ الَّذِينَ لَا يَنْصِبُونَ لَكُمُ الْحَرْبَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Джарир от Язида ибн Абу Зияда, от Зайда ибн Вахба, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, писал: «Не присваивайте военную добычу до её распределения, не нарушайте договоров, не уродуйте тела убитых, не убивайте детей и бойтесь Аллаха в отношении землед
- Хадис 3803مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ إِلَّا مَنْ عَدَا بِالسَّيْفِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать женщин и детей, за исключением тех, кто сражается с мечом в руках».
- Хадис 3804مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ إِذْ بَعَثَ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать женщин и детей, когда отправил [отряд] к ибн Абу аль-Хукайку».
- Хадис 3805مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْعُسَفَاءِ وَالْوُصَفَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать наёмных работников и слуг».
- Хадис 3806مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَالشُّيُوخِ ، وَعَقْرِ الْبَهِيمَةِ إِذَا قَامَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ
«запретил убивать женщин, детей и старцев, а также калечить скот, когда [войско] выступает на пути Аллаха».
- Хадис 3807موقوفГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейأَنَّهُ قَدَرَ عَلَيْهِ ابْنُ أَخِيهِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَقَالَ : « لَعَلَّكَ حَرَقْتَ حَرْثًا ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « لَعَلَّكَ غَرَّقْتَ نَخْلًا ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « لَعَلَّكَ قَتَلْتَ امْرَأَةً أَوْ صَبِيًّا ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « لِتَكُنْ غَزْوَتُكَ كَفَافًا
«Может быть, ты сжёг посевы?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Может быть, ты затопил пальмовые рощи?» Тот ответил: «Да». Он спроси
- Хадис 3808مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ، قَالَ : « هُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от ибн Аббаса, от ас-Са’ба ибн Джассамы, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или слышал, как его спрашивали о жителях поселений многобожников, на которых совершают н
- Хадис 3809موقوفГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейأَنَّ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَكْتُبُ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ أَنْ لَا يَقْتُلُوا إِلَّا مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمَوَاسِي ، وَلَا يَأْخُذُوا الْجِزْيَةَ إِلَّا مِمَّنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمَوَاسِي ، وَلَا يَأْخُذُوا مِنْ صَبِيٍّ وَلَا امْرَأَةٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Шихаб от аль-Хаджжаджа, от Нафи’а, от Аслама, вольноотпущенника Умара, что Умар, да будет доволен им Аллах, писал военачальникам, чтобы они не убивали никого, кроме тех, у кого уже начали расти волосы на лобке, не взимали джизью ни с кого, кроме тех, у кого
- Хадис 3810موقوفГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейكَانَ الرَّجُلُ لَيَتَلَقَّى وَلَدَ الْمُشْرِكِ بِرُمْحِهِ
«Бывало, что человек встречал ребёнка многобожника своим копьём».
- Хадис 3811Глава о том, что пришло об убийстве монахов и диаконовلَمْ نَرَ الْجُيُوشَ يُهَيِّجُونَ الرُّهْبَانَ الَّذِينَ عَلَى الْأَعْمِدَةِ ، وَلَمْ نَزَلْ نُنْهَى عَنْ قَتْلِهِمْ إِلَّا أَنْ يُقَاتِلُوا
«Мы не видели, чтобы войска тревожили монахов, живущих в кельях, и нам всегда запрещали убивать их, если только они не начинали сражаться».
- Хадис 3812موقوفГлава о том, что пришло об убийстве монахов и диаконовأَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الشَّمَامِسَةَ مِنَ الْعَدُوِّ ، وَيَقُولُ : « لَأَنْ أَقْتُلَ رَجُلًا مِنْهُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَ سَبْعِينَ مِنْ غَيْرِهِمْ ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لا أَيْمَانَ لَهُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Сафвана ибн Амра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, что он приказывал убивать священнослужителей врага и говорил: «Убить одного из них для меня любимее, чем убить семьд
- Хадис 3813مرفوعГлава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْنَا ، فَأَصَبْنَا غَنَمًا ، فَانْتَهَبَ الْقَوْمُ ، فَأَخَذْنَا مِنْهَا شَاةً ، وَإِنَّهَا لَتَغْلِي فِي قُدُورِنَا ، إِذْ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Асима ибн Кулайба, от его отца, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы отправились в поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас постиг голод. Затем Аллах дарова
- Хадис 3814مرفوعГлава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا ، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ ، وَهِيَ تَغْلِي ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : « إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Са’лабы ибн аль-Хакама, который сказал: «Мы захватили овец врага и разграбили их, затем поставили наши котлы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошёл мимо котлов, когда они кипели, приказал опрокинуть их, а з
- Хадис 3815Глава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)أَنَّ رَجُلًا نَحَرَ جَزُورًا بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَلَمَّا بَرُدَتْ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ نَحْرِ هَذِهِ الْجَزُورِ ، فَقَدْ أَذِنَّا لَكُمْ ، فَقَالَ مَكْحُولٌ : يَا غَسَّانِيُّ أَلَا تَأْتِينَا مِنْ لَحْمِ هَذِهِ الْجَزُورِ ؟ فَقَالَ الْغَسَّانِيُّ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا تَرَى
«О люди, берите от этого мяса, мы разрешили вам это». Макхуль сказал: «О гассанид, не принесёшь ли ты нам мяса этого верблюда?» Гассан
- Хадис 3816موقوفГлава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا فِي سَرِيَّةٍ فَأَصَبْنَا غَنَمًا ، نَادَى مُنَادِي الْإِمَامِ ، أَلَا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ فَلْيَتَنَاوَلْ ; إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ سَاقَتَهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Атыйи ибн Кайса, который сказал: «Когда мы отправлялись в военный поход и захватывали овец, глашатай предводителя объявлял: “Пусть тот, кто хочет взять что-то из этих овец, берёт, ибо мы не в состоянии гнать их вс
- Хадис 3817مرفوعГлава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)إِنَّمَا النُّهْبَى الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْخَذَ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِ صَاحِبِهَا ، وَلَكِنَّ سُنَّتَهَا لَيْسَتْ حَسَنَةً » قَالَ الْحَكَمُ : وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُهُ
«Грабеж, который запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это то, что берется без согласия владельца, однако обычай этот не является благим». Аль-Хакам доба
- Хадис 3818مرفوعГлава о том, что сообщается о пожаре и вырубке финиковых пальмأَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَلَى جَيْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يَحْرِقَ فِي يُبْنَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, сказав: я слышал, как Сулейман ибн Ясар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усаму ибн Зайда командующим войском и приказал ему сжечь [пос
- Хадис 3819مرفوعГлава о том, что сообщается о пожаре и вырубке финиковых пальмأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَقَ ، وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ : وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً ﴾الْآيَةَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн аль-Мубарак от Мусы ибн Укбы, от Нафи’а, от ибн Умара, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырубал пальмы Бану ан-Надир и сжигал их. О них Хассан говорил: “И легко было знати сжечь пальмы в Бувайре”. И по этому поводу был
- Хадис 3820مرفوعГлава о нежелательности наказывать огнемأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ : « إِنْ أَخَذْتُمْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ » فَوَلَّيْتُ ، فَنَادَانِي ، فَرَجَعْتُ ، فَقَالَ : « إِنْ أَخَذْتُمْ فُلَانًا فَاقْتُلُوهُ وَلَا تُحْرِقُوهُ ، فَإِنَّهَا لَا يُعَذِّبُ بِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Мугира от Абд ар-Рахмана аль-Хизами, от Абу аз-Зинада, сказав: рассказал мне Мухаммад ибн Хамза аль-Аслами от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его командующим отрядом. Я отправился в поход, и он сказал: «Если в