Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур
Хадис 3807موقوف
Глава о том, что пришло об убийстве женщин и детей
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،
أَنَّهُ قَدَرَ عَلَيْهِ ابْنُ أَخِيهِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَقَالَ : « لَعَلَّكَ حَرَقْتَ حَرْثًا ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « لَعَلَّكَ غَرَّقْتَ نَخْلًا ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « لَعَلَّكَ قَتَلْتَ امْرَأَةً أَوْ صَبِيًّا ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « لِتَكُنْ غَزْوَتُكَ كَفَافًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Зайда ибн Аслама, от ибн Мас’уда, что когда его племянник вернулся из военного похода, он спросил его: «Может быть, ты сжёг посевы?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Может быть, ты затопил пальмовые рощи?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Может быть, ты убил женщину или ребёнка?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Пусть же твой поход будет лишь возмещением [за содеянное]».
передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардипередача невозможна по годам: Абдуллах ибн Мас‘уд → Зайд ибн Аслям
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны