Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абдуллах ибн Саляба ибн Суайр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об убитых при Ухуде: «Заверните их в их кровь и вперед выдвигайте тех из них, кто
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3761مرفوعГлава о том, что передано относительно участия в погребенииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي قَتْلَى أُحُدٍ : « زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
- Хадис 3762موقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийأَنَّ أَبَا مُوسَى ، لَمَّا فَتَحَ تُسْتَرَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَوَجَدَ الرَّسُولُ عُمَرَ فِي حَائِطٍ قَالَ : فَكَبَّرْتُ حَتَّى دَخَلْتُ الْحَائِطَ ، فَكَبَّرَ عُمَرُ ، ثُمَّ كَبَّرْتُ فَكَبَّرَ عُمَرُ ، فَلَمَّا جِئْتُهُ أَخْبَرْتُهُ بِفَتْحِ تُسْتَرَ ، فَقَالَ : « هَلْ كَانَ م
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Абдуррахмана ибн Мухаммада, от его отца, что Абу Муса, когда завоевал Тустар, отправил гонца к Умару ибн аль-Хаттабу. Гонец нашел Умара в саду. Он сказал: «Я произнес такбир, пока не вошел в сад, и Умар ответил такбиром. Затем я снова
- Хадис 3763موقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ إِلَى الْبَصْرَةِ ، وَبَعَثَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَلَمَّا فَتَحَ أَبُو مُوسَى تُسْتَرَ ، كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ أَنْ يَجْعَلَهَا ، مِنْ عَمَلِ الْبَصْرَةِ ، وَكَتَبَ سَعْدٌ إِلَى عُمَرَ أَنْ يَجْعَلَهَا مِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Якуб, сказав: сообщил мне мой отец от своего отца, сказав: «Умар ибн аль-Хаттаб отправил Абу Мусу аль-Ашари в Басру, а Саада ибн Аби Ваккаса — в Куфу. Когда Абу Муса завоевал Тустар, он написал Умару, чтобы тот включил его в состав земель Басры, а Саад написал У
- Хадис 3764موقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийارْتَدَّ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ يَوْمَ تُسْتَرَ ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلَنِي ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ فَأَخَذْتُ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ قُلْتُ : قُتِلُوا ، قَالَ : لَأَنْ أَكُونَ أَدْرَكْت
«Шестеро человек из племени Бакр ибн Ваиль отреклись от веры в день Тустара. Я пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и он спросил меня: «Что стало с теми людьми?». Я
- Хадис 3765موقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийكَانَتْ تُسْتَرُ صُلْحًا وَكَفَرَ أَهْلُهَا ، فَغَزَاهُمُ الْمُهَاجِرُونَ ، فَأَصَابَ الْمُسْلِمُونَ نِسَاءَهُمْ حَتَّى وَلَدْنَ لَهُمْ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أَوْلَادِهِمْ مِنْهُمْ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَنْ سَمَّى مِنْهُمْ فَرَدُّوهُمْ عَلَى جِزْيَتِهِمْ ، وَفَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Ата аль-Хурасани: «Тустар был взят мирным путем, но его жители стали неверными. Мухаджиры совершили на них поход, и мусульмане захватили их женщин, от которых у них родились дети. Я видел некоторых из этих де
- Хадис 3766موقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийلَمَّا افْتَتَحَ الْمُسْلِمُونَ السَّوَادَ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : اقْسِمْهُ بَيْنَنَا فَأَبَى ، فَقَالُوا : إِنَّا افْتَتَحْنَاهَا عَنْوَةً قَالَ : « فَمَا لِمَنْ جَاءَ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَأَخَافُ أَنْ تَفَاسَدُوا بَيْنَكُمْ فِي الْمِيَاهِ ، وَأَخَافُ أَنْ تَقْتَتِلُوا »
«Когда мусульмане завоевали ас-Савад, они сказали Умару ибн аль-Хаттабу: «Раздели его между нами», но он отказался. Они сказали: «Мы завоевали его силой». Он ответил:
- Хадис 3767مقطوعГлава о том, что приходит относительно завоеванийأَيُّمَا مَدِينَةٍ افْتُتِحَتْ عَنْوَةً ، فَأَسْلَمَ أَهْلُهَا قَبْلَ أَنْ يَقْتَسِمُوا فَهُمْ أَحْرَارٌ وَأَمْوَالُهُمْ لِلْمُسْلِمِينَ
«Любой город, завоеванный силой, если его жители приняли ислам до того, как его разделили, то они свободны, а их имущество принадлежит мусульманам».
- Хадис 3768موقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، دَخَلَ مِصْرَ وَمَعَهُ ثَلَاثَةُ آلَافٍ وَخَمْسُ مِائَةٍ ، وَكَانَ عُمَرُ قَدْ أَشْفَقَ عَلَيْهِ لَمَّا أَخْبَرَهُ ، فَأَرْسَلَ الزُّبَيْرَ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فَأَدْرَكَهُ ، فَشَهِدَ الزُّبَيْرُ فَتْحَ مِصْرَ ، فَاخْتَطَّ الزُّبَيْرُ بِالْفُسْطَاطِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Аби Хабиба: «Амр ибн аль-Ас вошел в Египет, имея с собой три тысячи пятьсот человек. Умар опасался за него, когда узнал об этом, и отправил аз-Зубайра с двенадцатью тысячами, и он догнал его.
- Хадис 3769مقطوعГлава о том, кто принял ислам и остался на своей земле или покинул ееإِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ ، وَأَقَامَ بِأَرْضِهِ أُخِذَ مِنْهُ الْخَرَاجُ ، فَإِنْ تَرَكَ أَرْضَهُ رُفِعَ عَنْهُ الْخَرَاجُ
«Если человек из жителей ас-Савада принимает ислам и остается на своей земле, с него взимается харадж. Если же он оставляет свою землю, харадж с него снимается».
- Хадис 3770موقوفГлава о том, кто принял ислам и остался на своей земле или покинул ееأَنَّ دِهْقَانًا أَسْلَمَ عَلَى عَهْدِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « إِنْ أَقَمْتَ فِي أَرْضِكَ رَفَعْنَا الْجِزْيَةَ عَنْ رَأْسِكَ وَأَخَذْنَاهَا مِنْ أَرْضِكَ ، وَإِنْ تَحَوَّلْتَ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм от Сайяра, от аз-Зубайра ибн Ади, что один дехкан принял ислам во времена Али, и Али, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «Если ты останешься на своей земле, мы снимем джизью с твоей головы и будем взимать ее с твоей земли. Если же ты переселишься, то
- Хадис 3771موقوفГлава о том, кто принял ислам и остался на своей земле или покинул ееفِي كِتَابِ مُعَاذٍ « مَنِ اسْتَخْمَرَ قَوْمًا - قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : يَعْنِي مَنِ اسْتَعْبَدَ قَوْمًا أَوَّلُهُمْ أَحْرَارٌ وَجِيرَانٌ مُسْتَضْعَفُونَ - فَمَنْ قَصَرَ مِنْهُمْ فِي بَيْتِهِ حَتَّى دَخَلَ الْإِسْلَامُ فِي بَيْتِهِ فَهُوَ رَقِيقٌ ، وَمَنْ كَانَ مُهْمَلًا يُؤَدِّي الْخَرَاجَ فَهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Мамара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «В письме Муаза сказано: «Кто поработил людей — Ибн аль-Мубарак пояснил: то есть кто сделал рабами людей, которые изначально были свободными и являлись слабыми соседями, — тот, кто о
- Хадис 3772Глава о том, кто принял ислам и остался на своей земле или покинул ееكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : « مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَلَهُ مَا أَسْلَمَ عَلَيْهِ مِنْ أَهْلٍ وَمَالٍ ، وَأَمَّا أَرْضُهُ وَقَرَارُهُ فَهِيَ كَائِنَةٌ فِي فَيْءِ اللهِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Абдуллаха ибн Динара, сказав: Умар ибн Абдуль-Азиз написал: «Кто из жителей земли принял ислам, тот сохраняет за собой то, с чем он принял ислам из семьи и имущества. Что же касается его земли и недвижимости, то они являются частью добычи (фай
- Хадис 3773موقوفГлава о том, кто принял ислам и остался на своей земле или покинул ееأَنَّهُ كَانَ لَهُ مِنْ مِصْرَ مِنْهُمْ أَمْرَدُ ، بَيْنَ وَبَيْنَ بِلَهِيبٍ عُهِدَ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ كَتَبَ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ « فَأَمَرَ أَنْ يُخَيِّرَهُمْ فَإِنْ دَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ ، فَذَاكَ ، وَإِنْ كَرِهُوا فَارْدُدْهُمْ إِلَى قُرَاهُمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Язида ибн Аби Хабиба, от Ауфа ибн Хиттана, что у него был в Египте безбородый юноша... (далее текст поврежден). Когда Умар ибн аль-Хаттаб услышал об этом, он написал Амру ибн аль-Асу: «Прикажи предоставить им выбор: е
- Хадис 3774موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораوَاللهِ ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَشَارَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى السَّمَاءِ إِلَى مُشْرِكٍ ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ عَلَى ذَلِكَ فَقَتَلَهُ ، لَقَتَلْتُهُ بِهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Умара ибн Аби Саламы, от его отца, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Клянусь Аллахом, если бы кто-то из вас указал пальцем на небо многобожнику, и тот спустился бы к нему, доверившись этому, а он убил бы его, я
- Хадис 3775موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَشَارَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَدَعَا رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَنَزَلَ ، فَإِنْ قَالَ : وَاللهِ لَأَقْتُلَنَّكَ فَهُوَ آمِنٌ ، إِنَّمَا يَنْزِلُ بِعَهْدِ اللهِ وَمِيثَاقِهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Марван ибн Муавия, сказав: сообщил нам Муса ибн Убайда ар-Рабази от Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Курайза аль-Хузаи, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Любой человек из мусульман, который указал пальцем на небо, призвав человека из многобожников, и тот сп
- Хадис 3776موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ لِهِلَالِ رَمَضَانَ ، مِنَّا الصَّائِمُ ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ : « أَنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَار
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от аль-Амаша, от Абу Ваиля Шакика ибн Саламы, который сказал: «К нам пришло письмо от Умара ибн аль-Хаттаба, когда мы были в Ханакине, по поводу начала месяца Рамадан. Среди нас были постящиеся и не постящиеся, и постящийся не порицал не постящегося, а
- Хадис 3777موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораوَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : لَا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : مَطْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا تَدْحَلْ ، فَقَدْ أَمَّنَهُ ، فَإِنَّ اللهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَ
«И если человек скажет человеку: «Не бойся», то он дал ему гарантию безопасности. И если скажет: «Матрас», то он дал ему гарантию безопасности. И если скажет: «Не бойся» (ля тадхаль), то он дал ему гара
- Хадис 3778مقطوعГлава об указании на многобожников и соблюдении договораثَلَاثٌ يُؤَدَّيْنَ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ : الْعَهْدُ تَفِي بِهِ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ ، وَالرَّحِمُ تَصِلُهَا بَرَّةً كَانَتْ أَوْ فَاجِرَةً ، وَالْأَمَانَةُ تُؤَدِّيهَا إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян, сказав: сообщил нам Джами ибн Аби Рашид от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Три вещи должны соблюдаться по отношению к благочестивому и нечестивцу: договор — ты выполняешь его по отношению к благочестивому и нечестивцу; родственные связи — ты поддер
- Хадис 3779موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораخَرَجْتُ فِي جَيْشٍ فِيهِ سَلْمَانُ ، فَحَاصَرْنَا قَصْرًا فَأَمَّنَّاهُمْ ، وَفَتَحْنَا الْقَصْرَ ، وَخَلَّفْنَا فِيهِ صَاحِبًا لَنَا مَرِيضًا ، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا ، فَجَاءَ بَعْدَنَا جَيْشٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَلَمْ يَعْلَمُوا بِأَمَانِنَا ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ أَصْحَابَكُمْ قَدْ آمَنُون
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Я отправился в военный поход, в котором был Салман. Мы осадили крепость, предложили им безопасность и открыли её, оставив там нашего больного товарища, а затем двинулись
- Хадис 3780مرفوعГлава об указании на многобожников и соблюдении договораلَعَلَّكُمْ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ فَيَتَّقُونَكُمْ بِأَمْوَالِهِمْ دُونَ أَنْفُسِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ، فَيُصَالِحُونَكُمْ عَلَى صُلْحٍ ، فَلَا تُصِيبُوا مِنْهُمْ فَوْقَ ذَلِكَ ; فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لَكُمْ » قَالَ : فَصَحِبْتُ الْجُهَنِيَّ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ ، فَمَا رَأ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от человека из племени Сакиф, от человека из племени Джухайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Возможно, вы будете сражаться с людьми и одержите над ними верх, и они