Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Халида ибн Абу Имрана, что Амир ибн Абдулла аль-Яхсуби рассказал ему, что один человек пришел к нему с сумкой, в которой была трава или сено, взятые у кого-то из зиммиев. Посланник Аллаха, да благословит
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3781مرفوعГлава об указании на многобожников и соблюдении договораأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ بِمِخْلَاةٍ فِيهَا حَشِيشٌ أَوْ تِبْنٌ أَخَذَهَا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : « مَا هَذَا ؟ » قَالَ : أَخَذْتُهُ ، وَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، قَالَ : « أَخَفَرْتَ ذِمَّتِي أَخَفَرْتَ ذِمَّتِي ، أَخَفَرْتَ ذِمَّةَ رَ
- Хадис 3782موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، كَتَبَ لِأَهْلِ دَيْرِ طَيَايَا : هَذَا كِتَابٌ مِنْ أَبِي عُبَيْدَةَ لِأَهْلِ دَيْرِ طَيَايَا ، إِنِّي قَدْ أَمَّنْتُكُمْ عَلَى دِمَائِكُمْ ، وَأَمْوَالِكُمْ ، وَكَنَائِسِكُمْ أَنْ تُسْكَنَ أَوْ تُخَرَّبَ مَا لَمْ تُحْدِثُوا ، أَوْ تَأْوُوا مُحْدِثًا مَغِيل
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказав: сообщил нам аль-Аузаи, сказав: рассказал мне Ибн Сурака, что Абу Убайда ибн аль-Джаррах написал жителям монастыря Тайя: «Это письмо от Абу Убайды жителям монастыря Тайя. Я гарантирую вам безопасность ваших жизней, имущества и церквей, чтобы
- Хадис 3783مقطوعГлава об указании на многобожников и соблюдении договораكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، رَجُلٌ أَسَرَتْهُ الدَّيْلَمُ ، فَأَخَذُوا عَلَيْهِ عَهْدًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ مِنَ الْمَالِ بِكَذَا وَكَذَا ، وَإِلَّا رَجَعَ إِلَيْهِمْ ، فَأَرْسَلُوهُ ، فَلَمْ يَجِدْ ، قَالَ : « يَفِي لَهُمْ بِا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мухаммада ибн Суки, который сказал: «Я сидел у Ата ибн Абу Рабаха, когда к нему пришел человек и сказал: "О Абу Мухаммад, человек был взят в плен дейлемитами, и они взяли с него обещание, что он принесет им столько-то имущества, иначе вернется к ним. О
- Хадис 3784موقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ : « أَنَّ مَتْرَسْ أَمَانٌ فَمَنْ قُلْتُمُوهَا لَهُ فَهُوَ آمِنٌ
«"Матрас" — это знак безопасности, и кому бы вы его ни сказали, тот находится в безопасности».
- Хадис 3785موقوفГлава о том, что передается о предоставлении безопасности (аман) невольникомحَاصَرْنَا حِصْنًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَمَى عَبْدٌ مِنَّا بِسَهْمٍ فِيهِ أَمَانٌ ، فَخَرَجُوا ، فَقُلْنَا : مَا أَخْرَجَكُمْ ؟ فَقَالُوا : أَمَّنْتُمُونَا ، فَقُلْنَا : مَا ذَاكَ إِلَّا عَبْدٌ ، وَلَا نُجِيزُ أَمْرَهُ ، فَقَالُوا : مَا نَعْرِفُ الْعَبْدَ مِن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от Асима аль-Ахваля, от Фудайля ибн Зайда ар-Ракаши, который сказал: «Мы осаждали крепость во времена Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах. Один из наших рабов выстрелил стрелой, к которой было привязано послание о безопасности, и они вышли
- Хадис 3786موقوفГлава о том, что передается о предоставлении безопасности (аман) невольникомأَنَّ عَبْدًا آمَنَ قَوْمًا فَأَجَازَ عُمَرُ أَمَانَهُ
«Один раб предоставил безопасность людям, и Умар признал его договор».
- Хадис 3787مرفوعГлава о женщине, которая дает убежище людямأَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَجَارَتْ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ يَوْمَ فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أُمَّ هَانِئٍ ؟ لَأَقْتُلَنَّهُمَا قَالَتْ : فَأَغْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Абд аль-Азиза ибн Убайдуллы, от Саида ибн Абу Хинда, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акиля ибн Абу Талиба, сообщил ему, что Умм Хани бинт Абу Талиб рассказала ему, что она предоставила убежище двум мужчинам из племени Бану Махзум в день завоев
- Хадис 3788موقوفГлава о женщине, которая дает убежище людямإِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَيَجُوزُ
«Если женщина предоставляла убежище от имени мусульман, то это считалось действительным».
- Хадис 3789مرفوعГлава о женщине, которая дает убежище людямلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ جَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَتْ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجَرْتُ أَحْمَائِي ، وَأَغْلَقْتُ عَلَيْهِمْ ، وَإِنَّ ابْنَ أُمِّي أَرَادَ قَتْلَهُمْ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ : « قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ، إِنَّمَا يُجِي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Якуб ибн Абд ар-Рахман, сказав: рассказал мне мой отец: «В день завоевания Мекки пришла Умм Хани бинт Абу Талиб и сказала: "О Посланник Аллаха, я предоставила убежище своим родственникам и заперла их, а сын моей матери хочет убить их". Посланник Аллаха сказал ей
- Хадис 3790مرفوعГлава о женщине, которая дает убежище людямجِيءَ بِثُمَامَةَ بْنِ أَثَالٍ أَسِيرًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « إِنْ شِئْتَ أَنْ نَقْتُلَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ نَفْدِيَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ نُعْتِقَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُسْلِمَ » ، فَقَالَ : إِنْ تَصِلْ تَصِلْ عَظِيمًا ، وَإِنْ تُفَادِ تُفَادِ عَظِي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Сумама ибн Асаль был приведен в качестве пленного к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: "Если хочешь, мы убьем тебя, ес
- Хадис 3791موقوفГлава о женщине, которая дает убежище людямكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ ، فَقَالَ : يُغِيرُ الْعَدُوُّ فَيَسْبِي أَهْلَ الذِّمَّةِ وَيَسُوقُ الْبَقَرَ وَالْغَنَمَ ، فَتَطْلُبُهُمُ الْخَيْلُ ، فَتُدْرِكُهُمْ ، فَيَذْبَحُونَ الْبَقَرَ وَالْغَنَمَ ، وَيَنْكِحُونَ نِسَاءَ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقَالَ ابْنُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Яхья ибн Закария от Ханаса ибн Сулейма аль-Абди, от человека из племени Бану Саад ибн Зайд Манат, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек из жителей ар-Рая и спросил: "Враг совершает набег, берет в плен зиммиев, угоняет коров и овец. Кон
- Хадис 3792مرفوعГлава о том, что передается о том, что заменяет свидетельствоدَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرْضَةٍ مَرِضَهَا ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : إِنْ كُنَّا لَنَرْجُو غَيْرَ هَذِهِ الْمَوْتَةِ يَا ابْنَ سَلَّامٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا الَّذِي كُنْتُمْ تَرْجُونَ لَهُ ؟ » فَأَعْظِمُوا جَوَ
Передал нам Саид ибн Мансур, сказав: сообщил нам Салих ибн Муса, сказав: сообщил нам Мансур от Муджахида, от Абдуллы ибн Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его во время болезни. Некоторые из его сподвижников сказали: "О Ибн Салям, мы надеялись на иную сме
- Хадис 3793مرفوعГлава о том, что передается о том, что заменяет свидетельствоمَنْ تَعُدُّونَ الشُّهَدَاءَ مِنْ أُمَّتِي » قَالُوا : مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : « إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ، فَذَكَرَ الطَّاعُونَ وَذَكَرَ الْحَرْقَى ، وَذَكَرَ الْغَرْقَى ، وَذَكَرَ الْبَطْنَ ، وَذَكَرَ الْمَرْأَةَ الَّتِي تَمُوتُ بِجُمْعٍ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Абу Бакра ибн Хафса ибн Умара ибн Сада, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «"Кого вы считаете мучениками из моей общины?" Они ответили: "Тех, кто убит на пути Аллаха". Он сказал: "Тогда мучеников мо
- Хадис 3794موقوفГлава о том, что передается о том, что заменяет свидетельствоذُكِرَ الشُّهَدَاءُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ الشَّهَادَةَ : الْقَتْلُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : « إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ » ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : « إِنَّ مَنْ يَغْرَقُ فِي الْبَحْرِ وَيَتَرَدَّى مِنَ الْجِبَالِ ، وَتَأْكُلُهُ السِّبَاعُ شَهِيدٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Ибрахима ибн Мухаджира, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «При Ибн Масуде упомянули мучеников, и люди сказали: "Мученичество — это смерть в бою". Абдулла сказал: "Тогда ваших мучеников было бы мало". Затем Абдулла добавил: "Поистине, тот, кто ут
- Хадис 3795مرفوعГлава о том, что передается о том, что заменяет свидетельствоخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَطَلَقَتْ نَاقَتُهُ فَأَقَامَ عَلَيْهَا سَبْعًا ، فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ ، فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَجْلَدَ وَلَا أَقْوَى لَوْ كَانَ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسَمِعَهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-Амаш от Абу аль-Мухарика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Табук, и его верблюдица заупрямилась, и он пробыл на ней семь дней. Он прошел мимо группы своих сподви
- Хадис 3796مقطوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиكَانَ يُقَالُ : « إِذَا كَانَ الْخِصْبُ فَأَعْطُوا الظَّهْرَ حَقَّهُ فِي الْمَنْزِلِ ، وَإِنْ كَانَ الْجَدْبُ فَانْجُوَا بِالظَّهْرِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
«Говорили: "Если время изобильное, то давайте верховым животным их право на отдых. Если же время засушливое, то спасайте животных. И вам следует передвигаться ночью, ибо земля сокращается ночью"».
- Хадис 3797مقطوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، إِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا مِنَ الْأَرْضِ ، فَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ فِي ال
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Аджлана, от Абана ибн Салиха, от Халида ибн Мадана, который возводит это к Пророку: «Поистине, Аллах Всемогущий — Добрый, Он любит доброту и помогает посредством неё в том, в чем не помогает посредством грубости. Когда вы садитесь на этих бессловес
- Хадис 3798مرفوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиإِنِّي لَأَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ; لِأَنَّهُ أَيْقَظُ عَيْنًا ، وَأَشَدُّ مَكِيدَةً ، وَأَمْثَلُ رِحْلَةً ، وَإِنِّي لَأُعْطِيهِ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ أَتَأَلَّفُهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я назначаю человека, хотя другой мне более любим, чем он, потому что тот более бдителен, более хитроумен и более искусен в путешествиях. И я даю е
- Хадис 3799مرفوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиلَيْسَ شَيْءٌ خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ مِنَ الْإِنْسَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет ничего лучше, чем тысяча подобных ему из числа людей”».
- Хадис 3800مرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُهُ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ مِمَّا أَصَابَتِ الْمُقَدِّمَةُ ، فَوَقَفُوا عَلَيْهَا يَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Мугира ибн Абд ар-Рахман аль-Хузами от Абу аз-Зинада, который сказал: рассказал мне Муракка ибн Сайфи, сказав: сообщил мне мой дед Рабах ибн Раби, брат Ханзалы аль-Катиба, что он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном