Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5848مرفوع
Глава о разъяснении того, что противоречит передаче Абу Бахрийи от Умара о Тальхе ибн Убайдуллахе, да будет доволен ими Аллах, в отношении того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, будучи сердитым на него
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Шабиб ибн Саид, сказав: передал нам мой отец от Юнуса ибн Язида, от ибн Шихаба, который сказал: Абдуль-Малик ибн Марван рассказывал со слов Абу Бахрии, что Умар (да будет доволен им Аллах) вышел к собранию, в котором были Усман, Али, Тальха, аз-Зубайр и Абдуррахман ибн Ауф (да будет доволен ими Аллах). Умар сказал им: «Каждый из вас прочит себя в правители после меня». Они промолчали. Умар снова спросил их: «Неужели каждый из вас прочит себя в правители после меня?» Аз-Зубайр ответил: «Да, и он считает себя достойным этого». Умар сказал: «Не рассказать ли мне вам о вас самих?» Аз-Зубайр сказал: «Расскажи нам, ведь если бы мы промолчали, ты бы всё равно рассказал нам». Умар сказал: «Что касается тебя, о аз-Зубайр, то ты верующий, когда доволен, и неверующий, когда разгневан. Ты бываешь днём шайтаном, а днём человеком. Подумай же, если наступит день, когда ты будешь шайтаном, кто будет халифом в тот день? А что касается тебя, о Тальха, то клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, будучи разгневанным на тебя. А что касается тебя, о Али, то ты твёрд, но любишь шутить. А что касается тебя, о Абдуррахман, то клянусь Аллахом, ты достоин того блага, которое даровал тебе Аллах Всемогущий, и среди вас есть человек, если бы его вера была разделена между целым войском, то её хватило бы на них всех».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ахмад ибн Шабиб аль-Хабитиум. 229 г.х.Правдивый (садук)
- Шабиб ибн Саид аль-Хабтиум. 186 г.х.Нет проблем в его хадисах в передаче от него его сына Ахмада, но не в передаче Ибн Вахба
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86 г.х.Был искателем знания до халифата, затем занялся им, и его состояние изменилось
- Абдуллах ибн Кайс ат-Трахимиум. 77 г.х.Надёжный (сика)