Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 3578مرفوع
Глава об охотничьем животном, заколотом паломником в обыкновенном состоянии: дозволено ли паломнику есть его мясо?
3578 3818 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ :
Передали нам Наср ибн Марзук и Ибн Абу Дауд, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Салих, сказав: сообщил мне аль-Лайс, сказав: сообщил мне Укайль со слов Ибн Шихаба, и упомянул со своим иснадом подобное этому. Умар, да будет доволен им Аллах, не стал бы наказывать сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за его фетву в этом вопросе, если бы она противоречила его собственному мнению, и если бы у него было иное мнение, противоречащее тому, что он высказал. Однако это, по нашему мнению — а Аллаху ведомо лучше — потому, что он получил знание об этом не путем личного суждения (рай). [Далее следует текст хадиса]: «Один человек из жителей Шама спросил его о мясе дичи, когда он находится в состоянии ихрама, и он велел ему есть его. Он сказал: "Затем я встретил Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему о вопросе того человека. Он спросил: "Что ты ему ответил?" Я ответил: "Велел есть". Он сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы ты ответил ему иначе, я бы сделал с тобой [то-то и то-то]! Тебе было запрещено лишь охотиться на него"».
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Марзук аль-Мисри
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)