Передал нам Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басри, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ом
Шарх ма‘ани аль-асар
شرح معاني الآثار
- Хадис 1مرفوعКнига об очищенииكَانَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يُلْقَى فِيهِ الْجِيَفُ وَالْمَحَائِضُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يَنْجُسُ
- Хадис 2مرفوعКнига об очищенииقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِيرٌ يُطْرَحُ فِيهَا عَذِرَةُ النَّاسِ ، وَمَحَائِضُ النِّسَاءِ ، وَلَحْمُ الْكِلَابِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передали нам Ибрахим ибн Абу Дауд и Сулейман Абу Дауд аль-Асади, сказав: передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Салита ибн Айюба, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Рафиа, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Сказали: «О Посланник Аллаха, для тебя бер
- Хадис 3مرفوعКнига об очищенииانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى مِنَ النَّتْنِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим аль-Касмали, сказав: передал нам Мутарриф от Халида ибн Абу Науфа, от сына Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: «Я подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4مرفوعКнига об очищенииدَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي أَرْبَعِ نِسْوَةٍ فَقَالَ: ( لَوْ سَقَيْتُكُمْ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ وَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِيَدَيَّ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Абу Яхьи аль-Аслами, от его матери, которая сказала: «Мы вошли к Сахлю ибн Сааду в составе четырех женщин, и он сказал: «Если бы я напоил вас из колодца Будаа, вы бы побр
- Хадис 5مرفوعКнига об очищенииكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِنَا ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ وَجِيفَةٍ ، فَكَفَفْنَا وَكَفَّ النَّاسُ حَتَّى أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا لَكُمْ لَا تَسْتَقُونَ ؟ " فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ الْجِيفَةُ
Передал нам Фахд ибн Сулейман ибн Яхья, Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани сказал: передал нам Шарик ибн Абдуллах ан-Нахаи от Тарифа аль-Басри, от Абу Надры, от Джабира или Абу Саида, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в нашем путешествии и подошли к
- Хадис 6مرفوعКнига об очищенииلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيَّ فَقَبَضْتُ يَدَيَّ عَنْهُ وَقُلْتُ : إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам это Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ибн Абу Ади от Хумайда. (И) передал нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафиа, от Абу Хурайры, который сказал: «Я встретил Проро
- Хадис 7مرفوعКнига об очищенииأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ لَهُمْ قُبَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَوْمٌ أَنْجَاسٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ أَنْجَاسِ النَّاسِ شَيْءٌ ؛
Передал нам это Абу Бакра Баккар ибн Кутайба аль-Бакрави, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Акиль ад-Даураки, сказав: передал нам аль-Хасан, что когда делегация Сакиф пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он поставил для них палатку в мечети. Они ск
- Хадис 8مرفوعКнига об очищенииبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَهْ مَهْ ) ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعُوهُ " فَتَرَكُوهُ حَتَّ
Передал нам это Абу Бакра, сказав: передал нам Умар ибн Юнус аль-Ямами, сказав: передал нам Икрима ибн Аммар, сказав: передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, сказав: передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при
- Хадис 9مرفوعКнига об очищенииثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ : " إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ " إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ ال
«Эти мечети...» до конца хадис
- Хадис 10مرفوعКнига об очищенииأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِمَكَانِهِ أَنْ يُحْفَرَ
Тавус передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выкопать это место.
- Хадис 11مرفوعКнига об очищенииبَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُبَّ عَلَيْهِ دَلْوٌ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَحُفِرَ مَكَانُهُ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Яхья ибн Абд аль-Хамид аль-Химмани, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Сам’ана ибн Малика аль-Асади, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Бедуин помочился в мечети, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал [сделать ч
- Хадис 12موقوفКнига об очищенииنَهَى ، أَوْ نُهِي أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ - أَوِ الرَّاكِدِ - ثُمَّ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ أَوْ يُغْتَسَلُ مِنْهُ
Передали нам Салих ибн Абд ар-Рахман ибн Амр ибн аль-Харис аль-Ансари и Али ибн Шейба ибн ас-Сальт аль-Багдади, сказав: передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сказав: я слышал, как Ибн Аун рассказывал со слов Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что он сказал: «Было запрещено — или: запретил [Про
- Хадис 13مرفوعКнига об очищенииلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ
И передал нам Али ибн Ма’бад ибн Нух аль-Багдади, сказав: передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочитс
- Хадис 14مرفوعКнига об очищенииلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ أَوْ يَشْرَبُ
Передал нам Юнус ибн Абд аль-А’ля Абу Муса ас-Садафи, сказав: сообщил мне Анас ибн Ияд аль-Лейси от аль-Хариса ибн Абу Зубаба, который был человеком из племени Азд, от Ата ибн Мины, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем с
- Хадис 15مرفوعКнига об очищенииلَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " فَقَالَ : كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقَالَ : يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж рассказал ему, что Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зухры, рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 16مرفوعКнига об очищенииلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Саид ибн аль-Хакам ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, сказав: передал нам мой отец от Мусы ибн Абу Усмана, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть
- Хадис 17موقوفКнига об очищенииثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْمُعَارِكِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: ثَنَا
… подобное: «Пу
- Хадис 18مرفوعКнига об очищенииلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Абдуллах ибн Лахи’а, сказав: передал нам Абд ар-Рахман аль-А’радж, сказав: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть ни
- Хадис 19مرفوعКнига об очищенииلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ
Передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман аль-Джизи, сказав: передал нам Абу Зур’а Вахб Аллах ибн Рашид, сказав: сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сказав: я слышал, как Ибн Аджан рассказывал со слов Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что
- Хадис 20مرفوعКнига об очищенииوَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ جُنُبٌ
… подобное, за исключением того, что он сказал: «...и пусть не купается в ней тот, кто находится в