Все передачи хадиса
شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نُفَارِقْهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ ، أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ ، فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ نَحْوَ الْكُفَّارِ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ ، وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْ عَبَّاسُ ، نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ ، قَالَ عَبَّاسٌ : وَكُنْتُ رَجُلًا صَيِّتًا ، فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي : أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ ؟ فَوَاللهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا ، فَقَالُوا : يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ ، فَاقْتَتَلُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ ، يَقُولُونَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ، ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ ، فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ عَلَى مَا أَرَى ، فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَصَيَاتِهِ ، فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا ، وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا ، حَتَّى - يَعْنِي - هَزَمَهُمُ اللهُ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1775 V1Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نُفَارِقْهُ
И передал мне Абу Тахир Ахмад бин Амр бин Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Передал мне Касир бин Аббас бин Абдуль-Мутталиб, сказавший: Аббас сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна, и я вместе с Абу Суфьяном бин аль-Харисов бин Абдуль-Мутталибом не отходил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы не разлучались с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на своей белой муле, которую подарил ему Фарва бин Нуфаса аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие сошлись лицом к лицу, мусульмане бросились бежать, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал погонять свою мулу в сторону неверующих. Аббас сказал: А я держал уздечку мулы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдерживая ее, чтобы она не бежа
- Хадис 1775 V2Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб3 цепиشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَر
«Фарва бин Ну‘ама аль-Джузами», и сказал: «Бежали они, клянусь Господом Каабы! Бежали они, клянусь Господом Каабы!» И добавил в хадисе: «...пока Аллах не обратил их в бегство». Он сказал: «И я будто смотрю на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который погоняет свою мулицу следом за ними». (Аль-‘Аббас сказал): «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунайне, и я вместе с Абу Суфьяном бин аль-Харисовым бин ‘Абд аль-Мутталибом неотступно следовали за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не расставались с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был верхом на своей белой мулице, которую подарил ем
- Хадис 1775 V3Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ
«Сообщил мне Касир бин аль-‘Аббас со слов своего отца, который сказал: „Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Хунайне“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1775Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, сообщил мне Касир бин Аббас бин Абд аль-Мутталиб, от своего отца аль-Аббаса, который сказал: Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунейне. И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним не было никого, кроме меня и Абу Суфьяна бин аль-Хариса бин Абд аль-Мутталиба. Мы неотступно следовали за Посланником Аллаха и не расставались с ним, а он ехал на серой муле — возможно, Ма‘мар сказал: белой, — которую подарил ему Фарва бин Ну‘ама аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие сошлись лицом к лицу, мусульмане бросились бежать, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал погонять свою мулу навстречу неверующим. Аль-Аббас сказал: А я держал уздечку мулы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдержива
- Хадис 1776Касир ибн аль-‘Аббас ибн Абд аль-Мутталиб ибн Хашимكَانَ عَبَّاسٌ ، وَأَبُو سُفْيَانَ مَعَهُ - يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَخَطَبَهُمْ وَقَالَ : الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ وَقَالَ : نَادِ : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
«Сейчас разгорелся жар битвы», а также сказал: «Воззови: „О сподвижники суры «Аль-Бақара»!“»
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8612Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ يَوْمَئِذٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Касира ибн аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба, от его отца, который сказал: «В день Хунайна встретились мусульмане и многобожники, и мусульмане в тот день обратились в бегство. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним не было никого, кроме Абу Суфьяна ибн аль-Хариса ибн Абдуль-Мутталиба, который держался за стремя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь вперед к многобожникам. Я подошел к нему и взял его за узду, а он был на своей серой муле. Он сказал: „О Аббас, позови людей под деревом (ас-Самура)“. А я был человеком с громким голосом, и я закричал во весь голос: „Где люди под деревом?“ Они устремились к нему, словно верблюдицы, тоскующие по своим верблюжатам, говоря: „Вот мы, вот мы!“ Многобожники тоже устремились вперед, и они сошл
- Хадис 8618эта передачаАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نُفَارِقْهُ ، وَر
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, который сказал: рассказал мне Касир ибн аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, который сказал: Аббас ибн Абд аль-Мутталиб сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунайне. Я и Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб не отходили от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни на шаг. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал на своей белой муле, которую подарил ему Фарва ибн Нуфаса аль-Джузами. Когда мусульмане встретились с неверными, мусульмане обратились в бегство. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал направлять свою мулу в сторону неверных. Аббас сказал: «Я держал мулу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за узду, сдержива
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5147Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَهُوَ آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْ
«Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна. Я видел его, и не было с ним никого, кроме меня и Абу Суфьяна ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба. Он держал уздечку мула Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который ехал верхом, а Абу Суфьян не переставал стремительно двигаться навстречу многобожникам».
- Хадис 5459Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَلَزِمْتُ أَنَا ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд аль-Хакам, он сказал: передал Ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов аз-Зухри, передал мне Касир ибн аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб (да будет доволен им Аллах). Аль-Аббас сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хунейна. Я и Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб не отходили от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а он был на своей белой муле, которую подарил ему Фарва ибн Наама аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие встретились, мусульмане обратились в бегство. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал направлять свою мулу в сторону неверующих. Аль-Аббас сказал: "Я держал узду мулы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сдерживая её, чтобы она не ускорялась, а Абу Суфьян