مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1775 V1مرفوع

Глава о битве при Хунайне

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : قَالَ عَبَّاسٌ :

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نُفَارِقْهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ ، أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ ، فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ . قَالَ عَبَّاسٌ : وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ ، وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْ عَبَّاسُ ، نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ . فَقَالَ عَبَّاسٌ ( وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا ) : فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي : أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ ؟ قَالَ : فَوَاللهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا ، فَقَالُوا : يَا لَبَّيْكَ ، يَا لَبَّيْكَ . قَالَ : فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَقَالُوا : يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ . قَالَ : فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ ، فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ ، فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا ، وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا

И передал мне Абу Тахир Ахмад бин Амр бин Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Передал мне Касир бин Аббас бин Абдуль-Мутталиб, сказавший: Аббас сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна, и я вместе с Абу Суфьяном бин аль-Харисов бин Абдуль-Мутталибом не отходил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы не разлучались с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на своей белой муле, которую подарил ему Фарва бин Нуфаса аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие сошлись лицом к лицу, мусульмане бросились бежать, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал погонять свою мулу в сторону неверующих. Аббас сказал: А я держал уздечку мулы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдерживая ее, чтобы она не бежала слишком быстро, а Абу Суфьян держал стремя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аббас, позови людей дерева (участников присяги под деревом)». Аббас сказал (а он был человеком с очень громким голосом): И я во весь голос закричал: «Где люди дерева?» Сказал: «Клянусь Аллахом, их поворот [к нам] при звуке моего голоса был похож на поворот коров к своим детенышам, и они закричали: „Мы здесь, мы здесь!“» Сказал: «И они сражались с неверующими, а клич раздавался среди ансаров, которые кричали: „О ансары, о ансары!“» Сказал: «Затем клич сузился до бану Харис бин аль-Хазрадж, и они закричали: „О бану Харис бин аль-Хазрадж, о бану Харис бин аль-Хазрадж!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, глядя на их сражение, сидя на своей муле, словно вытягиваясь вверх, чтобы лучше видеть, сказал: „Вот теперь жар битвы накалился!“» Сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял несколько камешков и бросил ими в лица неверующих, а затем сказал: „Повержены бегством, клянусь Господом Мухаммада!“» Сказал: «И я пошел посмотреть, и вот, сражение шло как прежде, насколько я видел». Сказал: «Клянусь Аллахом, стоило ему бросить в них камешки, как я стал замечать, что их пыл ослабевает, а дела их идут к поражению».

Граф иснадов
17 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде