وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : قَالَ عَبَّاسٌ :
И передал мне Абу Тахир Ахмад бин Амр бин Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Передал мне Касир бин Аббас бин Абдуль-Мутталиб, сказавший: Аббас сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна, и я вместе с Абу Суфьяном бин аль-Харисов бин Абдуль-Мутталибом не отходил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы не разлучались с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на своей белой муле, которую подарил ему Фарва бин Нуфаса аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие сошлись лицом к лицу, мусульмане бросились бежать, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал погонять свою мулу в сторону неверующих. Аббас сказал: А я держал уздечку мулы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдерживая ее, чтобы она не бежала слишком быстро, а Абу Суфьян держал стремя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аббас, позови людей дерева (участников присяги под деревом)». Аббас сказал (а он был человеком с очень громким голосом): И я во весь голос закричал: «Где люди дерева?» Сказал: «Клянусь Аллахом, их поворот [к нам] при звуке моего голоса был похож на поворот коров к своим детенышам, и они закричали: „Мы здесь, мы здесь!“» Сказал: «И они сражались с неверующими, а клич раздавался среди ансаров, которые кричали: „О ансары, о ансары!“» Сказал: «Затем клич сузился до бану Харис бин аль-Хазрадж, и они закричали: „О бану Харис бин аль-Хазрадж, о бану Харис бин аль-Хазрадж!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, глядя на их сражение, сидя на своей муле, словно вытягиваясь вверх, чтобы лучше видеть, сказал: „Вот теперь жар битвы накалился!“» Сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял несколько камешков и бросил ими в лица неверующих, а затем сказал: „Повержены бегством, клянусь Господом Мухаммада!“» Сказал: «И я пошел посмотреть, и вот, сражение шло как прежде, насколько я видел». Сказал: «Клянусь Аллахом, стоило ему бросить в них камешки, как я стал замечать, что их пыл ослабевает, а дела их идут к поражению».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Касир ибн аль-‘Аббас ибн Абд аль-Мутталиб ибн ХашимМладший сподвижник
- Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 34 г.х.