مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1775 V2مرفوع

Глава о битве при Хунайне

Режим чтения

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ ، وَقَالَ : انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ : حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ . قَالَ : وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ .

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ

Передал нам это Исхак бин Ибрахим, Мухаммад бин Рафи‘ и ‘Абд бин Хумайд — все они от ‘Абдурраззака. Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри с этим иснадом нечто подобное, однако он сказал: «Фарва бин Ну‘ама аль-Джузами», и сказал: «Бежали они, клянусь Господом Каабы! Бежали они, клянусь Господом Каабы!» И добавил в хадисе: «...пока Аллах не обратил их в бегство». Он сказал: «И я будто смотрю на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который погоняет свою мулицу следом за ними». (Аль-‘Аббас сказал): «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунайне, и я вместе с Абу Суфьяном бин аль-Харисовым бин ‘Абд аль-Мутталибом неотступно следовали за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не расставались с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был верхом на своей белой мулице, которую подарил ему Фарва бин Ну‘ама аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие сошлись, мусульмане обратились вспять, побежав назад. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал погонять свою мулицу в сторону неверующих». Аль-‘Аббас сказал: «А я держал уздечку мулицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдерживая ее, чтобы она не шла слишком быстро, а Абу Суфьян держался за стремя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ‘Аббас, позови сподвижников Самру (акации)!“» Аль-‘Аббас сказал: «А он был человеком с громким голосом. И я воззвал во всю мочь: „Где сподвижники Самру?“» Он сказал: «Клянусь Аллахом, стоило им услышать мой голос, как они устремились к нам подобно тому, как коровы устремляются к своим телятам, и воскликнули: „Вот мы перед тобой! Вот мы перед тобой!“» Он сказал: «И они сражались с неверующими, а призыв звучал среди ансаров, которые говорили: „О сообщество ансаров! О сообщество ансаров!“» Он сказал: «Затем призыв был сужен до Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, и они закричали: „О сыновья аль-Хариса бин аль-Хараджа! О сыновья аль-Хариса бин аль-Хараджа!“» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя на своей мулице, словно приподнимаясь над ней, смотрел на их сражение и сказал: «Вот теперь разгорелся жаркий бой!» Он сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял несколько камешков, бросил ими в лица неверующих и сказал: „Бежали они, клянусь Господом Каабы! Бежали они, клянусь Господом Каабы!“» Он сказал: «Я посмотрел и увидел, что сражение продолжается в прежнем виде, как мне показалось». Он сказал: «Клянусь Аллахом, стоило ему бросить те камешки, как я видел, что их натиск слабеет, а дело их приходит в упадок, пока Аллах не обратил их в бегство». И он сказал: «И я будто смотрю на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который погоняет свою мулицу следом за ними».

Граф иснадов
17 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде

  • Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
  • Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
  • Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Самра ибн Хаджар аль-Хурасани