أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ : عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْمُؤَدِّبُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ، فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ : بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ [قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир Абд аль-Ghaffar бин Мухаммад бин Зайд аль-Муаддиб чтением ему, а я слушал в 429 году, и он подтвердил это, сказав: сообщил нам Абу Али Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан ас-Савваф чтением ему, а я слушал и подтвердил это, сказав: передал нам Абу Али Бишр бин Муса, сказав: передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, сказав: рассказал мне Касир бин Аббас от своего отца, который сказал: «Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на своей муле, которую подарил ему аль-Джузами. Когда мусульмане повернули назад, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Аббас, воззови: «О сподвижники дерева! О сподвижники суры «Аль-Бақара»!» А я был человеком с громким голосом и сказал: «О сподвижники дерева! О сподвижники суры «Аль-Бақара»!» И они вернулись с таким стремительным порывом, с каким корова возвращается к своим телятам, и поднялись голоса, и они кричали: «О ансары! О ансары!» Затем призыв был сужен до Бану аль-Харис бин аль-Хазраджа: «О Бану аль-Харис!» — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вытянулся всем телом, сидя на своей муле, и сказал: «Это час, когда разгорелась битва!» — и приговаривал: «Вперед, о Аббас!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял камешки, бросил их и сказал: «Они разбиты, клянусь Господом Каабы!» И иногда Суфьян говорил: «...клянусь Господом Мухаммада».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Касир ибн аль-‘Аббас ибн Абд аль-Мутталиб ибн ХашимМладший сподвижник
- Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 34 г.х.