مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1775مرفوع

Хадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ :

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَلَزِمْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ - وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ : بَيْضَاءَ - أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نَعَامَةَ الْجُذَامِيُّ ، فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ ، وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، وَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا وَهُوَ لَا يَأْلُو مَا أَسْرَعَ نَحْوَ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبَّاسُ ، نَادِ : يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ . قَالَ : وَكُنْتُ رَجُلًا صَيِّتًا ، فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي : أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ ؟ قَالَ : فَوَاللهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا ، فَقَالُوا : يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ ، وَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ ، فَاقْتَتَلُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ ، فَنَادَتِ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَنَادَوْا : يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . قَالَ : فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ . قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ ، فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . قَالَ : فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ ، فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى . قَالَ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَصَيَاتِهِ ، فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا ، وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ . قَالَ : وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, сообщил мне Касир бин Аббас бин Абд аль-Мутталиб, от своего отца аль-Аббаса, который сказал: Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунейне. И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним не было никого, кроме меня и Абу Суфьяна бин аль-Хариса бин Абд аль-Мутталиба. Мы неотступно следовали за Посланником Аллаха и не расставались с ним, а он ехал на серой муле — возможно, Ма‘мар сказал: белой, — которую подарил ему Фарва бин Ну‘ама аль-Джузами. Когда мусульмане и неверующие сошлись лицом к лицу, мусульмане бросились бежать, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал погонять свою мулу навстречу неверующим. Аль-Аббас сказал: А я держал уздечку мулы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдерживая ее, в то время как он стремился как можно быстрее направиться к многобожникам. А Абу Суфьян бин аль-Харис держался за стремя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аббас, воззови: „О сподвижники дерева (ас-самура)!“» Аль-Аббас сказал: А я был человеком с громким голосом и вовсю закричал: «Где сподвижники дерева?!» Клянусь Аллахом, едва услышав мой голос, они повернули обратно подобно тому, как коровы поворачивают к своим детенышам, и закричали: «Вот мы перед тобой! Вот мы перед тобой! Вот мы перед тобой!» Мусульмане вернулись и вступили в бой с неверующими. Ансары стали звать: «О община ансаров!» Затем призыв сузился до Бану аль-Харис бин аль-Хазраджа, и они закричали: «О Бану аль-Харис бин аль-Хазраджа!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя на своей муле, приподнявшись, смотрел на их сражение и сказал: «Вот теперь разгорелся жар битвы!» Затем Посланник Аллаха взял горсть камешков и бросил ими в лица неверующих, после чего сказал: «Бежали они, клянусь Господом Каабы! Бежали они, клянусь Господом Каабы!» Я пошел посмотреть, но сражение, как мне показалось, продолжалось в прежнем виде. И клянусь Аллахом, не успел Посланник Аллаха бросить в них свои камешки, как я непрестанно видел, как их натиск ослабевает, а дела их идут к поражению, пока Аллах не разгромил их. И я словно вижу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, погоняющего их сзади на своей муле.

Граф иснадов
17 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Касир ибн аль-‘Аббас ибн Абд аль-Мутталиб ибн ХашимМладший сподвижник
  • Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 34 г.х.