Хадис 5607مرفوع

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَهُوَ الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

Сообщил нам Амр бин Мансур ан-Насаи, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Маслама, то есть аль-Катбани, который сказал: Передал нам Малик и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Ибрахима, от Алькамы бин Ваккаса, от Умара бин аль-Хаттаба (а в версии хадиса аль-Хариса сообщается, что он слышал, как Умар говорил): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, дела оцениваются только по намерениям, и поистине, каждому человеку достанется лишь то, что он намеревался [обрести]. Тот, чье переселение (хиджра) было ради Аллаха и Его Посланника, переселится к Аллаху и Его Посланнику, а чье переселение было ради мирских благ, которые он хотел приобрести, или ради женщины, на которой он хотел жениться, переселится к тому, к чему он переселялся».