Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

المستدرك على الصحيحين

Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хаким ан-Найсабури · 321–405 هـХадисов: 8 901

Хадис 8801مرفوع
Упоминание Достохвального места (аль-макам аль-махмуд)
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " تُمَدُّ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً .
Что касается хадиса Ма’мара, то его сообщил нам Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Земля будет растянута в День
Хадис 8802مرفوع
Солнце приблизится к земле, и люди покроются потом в День воскресения
تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْعَجُزَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْخَاصِرَةَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абу Ушшана аль-Ма’афири рассказал ему, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я видел, как Посланник
Хадис 8803مرفوع
Солнце приблизится к земле, и люди покроются потом в День воскресения
يُلْجِمُ الْعَرَقُ النَّاسَ " ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : " إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : " يُلْجِمُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ بِإِصْبَعِهِ تَحْتَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, рассказал мне мой отец, от Саида ибн Умайра, который сказал: «Я сидел рядом с Абдуллахом ибн Умаром и Абу Саидом аль-Худри (да будет довол
Хадис 8804مرفوع
Обитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притеснений
لَيُحْبَسُ أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْدَمَا يُجَاوِزُونَ الصِّرَاطَ عَلَى قَنْطَرَةٍ فَيُؤْخَذُ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمُهُمُ الَّتِي تَظَالَمُوهَا فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ فَلَأَحَدُهُمْ أَعْرَفُ بِمَنْزِلِهِ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ بِمَنْزِل
Сообщил нам Абу аль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдульваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который ска
Хадис 8805مرفوع
Обитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притеснений
تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْآيَةَ : ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ بِكُمْ إِذَا جَمَعَكُمُ اللهُ كَمَا يُجْمَعُ النَّبْلُ فِي الْكِنَانَةِ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ، ثُمَّ لَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Майсара, со слов Абу Хани аль-Хауляни, со слов Абу Абдуррахмана аль-Хубули, со слов Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, кото
Хадис 8806مرفوع
Обитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притеснений
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَهَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا بَيْنَنَا
Сообщил нам Абу Абдуррахман Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аби аль-Вазир ат-Таджир, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал мне Мухаммад ибн Амр аль-Лейси, со слов Яхьи ибн Абдуррахмана ибн Хатиба, со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов а
Хадис 8807موقوف
Обитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притеснений
لَقَدْ عِشْنَا بُرْهَةً مِنْ دَهْرٍ وَمَا نَرَى هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ إِلَّا فِينَا وَفِي أَهْلِ الْكِتَابِ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، فَقَالَ : نَخْتَصِمُ ؛ أَمَّا نَحْنُ فَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللهَ ، وَأَمَّا
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Мы прожили некоторое время, п
Хадис 8808موقوف
Обитатели Рая не войдут в Рай, пока не очистятся от невыплаченных земных долгов и притеснений
سَأَلَهُ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿هَذَا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ ﴾، وَ : ﴿فَلا تَسْمَعُ إِلا هَمْسًا ﴾، وَ : ﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ﴾، وَ : ﴿هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ﴾، فَمَا هَذَا ؟ قَالَ : وَيْحَكَ هَلْ سَأَلْتَ عَنْ هَذَا أَحَدًا قَبْ
Передал мне Али ибн Иса ибн Ибрахим аль-Хири, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аш-Шайбани, передал мне Мухаммад ибн Яхья аль-Кати‘и, передал нам Яхья ибн Рашид аль-Мазини, передал нам Дауд ибн Аби Хинд, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал
Хадис 8809
Смерть Ибн Вахба во время слушания книги «Аль-Ахваль»
سَأَلْتُ يُونُسَ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيَّ عَنْ سَبَبِ مَوْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، فَقَالَ : كَانَ يُقْرَأُ عَلَيْهِ كِتَابُ الْأَهْوَالِ ، فَقُرِئَ عَلَيْهِ خَبَرٌ فَخَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَحَمَلْنَاهُ وَأَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ فَلَمْ يَزَلْ مَرِيضًا حَتَّى تُوُفِّيَ رَضِيَ اللهُ
Сообщил мне Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, который сказал: «Я слышал, как имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма говорил: “Я спросил Юнуса ибн Абдуль-Аля ас-Садафи о причине смерти Абдуллаха ибн Вахба, и он ответил: ‘Ему читали книгу об ужасах (Судного дня), и когда проч
Хадис 8810مرفوع
Смерть Ибн Вахба во время слушания книги «Аль-Ахваль»
أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَدْعُونِي رَبِّي فَأَقُولُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ تَبَارَكْتَ لَبَّيْكَ وَحَنَانَيْكَ ، وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ وَعَبْدُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّ الْبَيْتِ " ، قَالَ : " وَإِنَّ قَذْ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Муса ибн А‘ян, со слов Лейса ибн Аби Сулейма, со слов Абу Исхака, со слов Силя ибн Зуфара, со слов Хузейфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Алл
Хадис 8811مرفوع
Смерть Ибн Вахба во время слушания книги «Аль-Ахваль»
قُلْتُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : أَلَا تَبْتَغِي لِأَضْيَافِكَ مَا يَبْتَغِي الرِّجَالُ لِأَضْيَافِهِمْ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ أَمَامَكُمْ عَقَبَةً كَئُودًا لَا يَجُوزُهَا الْمُثْقِلُونَ ، فَأُحِبُّ أَنْ أَتَخَفَّفَ لِتِلْكَ الْعَقَب
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Абу Муавия Мухаммад ибн Хазим, со слов Мусы ибн Муслима (аль-Сагира), со слов Хиляля ибн Ясафа, со слов Умм ад-Дарда, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила Абу ад-Да
Хадис 8812مرفوع
Смерть Ибн Вахба во время слушания книги «Аль-Ахваль»
يُرْفَعُ لِلرَّجُلِ الصَّحِيفَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا تَزَالُ مَظَالِمُ بَنِي آدَمَ تَتْبَعُهُ حَتَّى مَا يَبْقَى حَسَنَةٌ ، وَتُزَادُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ
Передали мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх и Абу Бакр Ахмад ибн Джа‘фар в Багдаде, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов Халида аль-Хазза, который сказал: “Я слышал, как Абу Усман ан-Нахди рассказывал, что Пророк, да благосло
Хадис 8813مرفوع
Смерть Ибн Вахба во время слушания книги «Аль-Ахваль»
يَوْمَ يُحْشَرُ الْعِبَادُ - أَوْ قَالَ : النَّاسُ - حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا بُهْمًا لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ ، ثُمَّ يُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَنَا الدَّيَّانُ ، لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Масляма аль-Васити, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам аль-Касим ибн Абдуль-Вахид, со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет довол
Хадис 8814موقوف
Воздаяние справедливого возмездия (кысас) между животными
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مُدَّتِ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ وَحَشَرَ اللهُ الْخَلَائِقَ الْإِنْسَ وَالْجِنَّ وَالدَّوَابَّ وَالْوُحُوشَ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ جَعَلَ اللهُ الْقِصَاصَ بَيْنَ الدَّوَابِّ حَتَّى تَقُصَّ الشَّاةُ الْجَمَّاءُ مِنَ الْقَرْنَاءِ بِنَطْحَتِهَا فَإِذَا فَرَغ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Раух ибн Убада, сообщил нам Ауф, со слов Абу аль-Мугиры аль-Кавваса, со слов Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Когда наступит день воскресения, земля будет растянута, подоб
Хадис 8815مرفوع
Диваны (реестры) бывают трех видов
الدَّوَاوِينُ ثَلَاثَةٌ : فَدِيوَانٌ لَا يَغْفِرُ اللهُ مِنْهُ شَيْئًا ، وَدِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللهُ بِهِ شَيْئًا ، وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُ اللهُ مِنْهُ شَيْئًا ، فَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَغْفِرُ اللهُ مِنْهُ شَيْئًا فَالْإِشْرَاكُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنّ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Наср аль-Музакки в Мерве, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Садака ибн Муса, со слов Абу Имрана аль-Джауни, со слов Язида ибн Бабануса, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благосл
Хадис 8816مرفوع
Если у него не останется благих дел, то в День воскресения на него возложат грехи
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ إِذْ رَأَيْنَاهُ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي جَثَيَا بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعِزَّةِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا
Передал нам Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим аль-Атаки, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сообщил нам Аббад ибн Шайба аль-Хабати, со слов Саида ибн Анаса, со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Одн
Хадис 8817مرفوع
Если у него не останется благих дел, то в День воскресения на него возложат грехи
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан‘ани в Мекке, да хранит ее Аллах Всевышний, передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Абдуллах ибн Бухайр, со слов Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими об
Хадис 8818مرفوع
Если у него не останется благих дел, то в День воскресения на него возложат грехи
إِنَّ الْعَارَ لَيَلْزَمُ الْمَرْءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ : يَا رَبِّ لَإِرْسَالُكَ بِي إِلَى النَّارِ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِمَّا أَلْقَى ، وَإِنَّهُ لَيَعْلَمُ مَا فِيهَا مِنْ شِدَّةِ الْعَذَابِ
Передал нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам аль-Фадль ибн Иса ар-Ракаши, со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 8819مرفوع
Упоминание о представлении пророков вместе с их последователями нашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует
تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ ، قَالَ : ثُمَّ تَرَاجَعْنَا إِلَى الْبُيُوتِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид, со слов Катады, от аль-Хасана и аль-Аля ибн Зияда, от Имрана ибн Хусайна, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды ночью мы беседовали у Посланник
Хадис 8820مرفوع
Упоминание о представлении пророков вместе с их последователями нашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует
ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ ؟ " قَالَتْ : ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا فِي ثَلَاثِ م
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам ибн Улайя, со слов Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я вспомнила об Огне и заплакала. Посланник Аллаха, да бл